fríggjadagur 29. september 2000síða 16

30 31 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 187 - 29. september 2000 Nr. 187 - 29. september 2000 Fríggjadagur 29. september 4.25 OL-Sydney 13.00 Steðgur 17.30 OL-samandráttur 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Tey 5 í sigoynaraleguni 1:2 - stuttr.fyri stór børn 19.30 Upp á lívið - rættir vinir kunnu ikki keypast 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Skapa tær - seinasti partur 22.00 Claus, Carøe og Crone - OL- undirhald 23.00 OL-Sydney 5.00 Liðugt Leygardagur 30. september 5.00 OL-Sydney 13.00 Steðgur Fríggjadagur 29. september 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.50 Knight Rider 9.45 Hvide Løgne 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Ellen 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Min kære familie 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Utroligt – men sandt 19.00 Brudens far 2 21.05 Skjulte spor 22.05 Sudden Death 0.10 SexOrama 0.40 Vore værste år 1.10 Ti tommelfingre 1.40 Mike Hammer 2.35 Caroline, karrieren og kærligheden 3.05 T. J. Hooker 3.59 Godnat Leygardagur 30. september 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 X-men 9.15 TV-shop 11.00 Det lille hus på prærien 11.55 Sydstats-advokaterne Fríggjadagur 29. september 2.00 Diving 3.30 Equestrianism 4.30 Athletics 6.27 Olympic Games 6.30 Live - Synchronized Swimming 8.00 Equestrianism 8.27 Olympic Games 8.30 Live - Handball 9.57 Olympic Games 10.00 Live - Diving 11.27 Olympic Games 11.30 Live - Boxing 12.30 Canoeing 13.00 Athletics 15.30 Olympic Games 16.00 Taekwondo 17.00 Olympic Games 17.30 Diving 18.30 Synchronized Swimming 19.30 Athletics 22.00 News 22.15 Boxing 23.00 Live - Canoeing 0.45 Live - Cycling 2.00 Close Leygardagur 30. september 2.00 Live - Football 4.00 Live - Boxing 5.00 Cycling 6.12 Olympic Games 6.15 Boxing 7.00 Live - Wrestling 8.57 Olympic Games 9.00 Live - Athletics 12.57 Olympic Games Fríggjadagur 29. september 0.00 TLZ: »People‘s Century – 1968: New Release« 1.00 TLZ: »Horizon – A Code in the Nose« 2.00 TLZ: »Relative Risk – The Human Genome Project« 3.00 TLZ: »Deaf-Blind Education in Russia« 3.30 TLZ: »Venus Unveiled« 4.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.30 TLZ: »History File – Black People of the Americas« 4.50 TLZ: »Trouble at the Top – Restoration Comedy« 5.30 TLZ: »Ozmo English Show« 6.00 SuperTed 6.10 Noddy: »Noddy Finds a Furry Tail« 6.20 Playdays: »The Playground Stop« 6.40 Blue Peter 7.05 The Demon Headmaster 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Real Rooms 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Big Cat Diary 10.30 Horizon: »Antarctica – The Ice Melts« 11.30 Changing Rooms 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors: »Cheated« 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Going for a Song 15.00 SuperTed 15.10 Noddy: »Noddy Finds a Furry Tail« 15.20 Playdays: »The Playground Stop« 15.40 Blue Peter 16.05 The Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Ground Force 17.30 Doctors: »Game Over« 18.00 EastEnders 18.30 Superstore 19.00 Dad‘s Army: »The Captain‘s Car« 19.30 Open All Hours 20.00 Between the Lines: »The End User« 21.00 French and Saunders Spring Special 21.40 Later with Jools Holland 22.45 A Bit of Fry and Laurie 22.15 Not the Nine O‘Clock News 23.40 The Fast Show Leygardagur 30. september 0.10 Dr Who: »Castrovalva« 0.30 TLZ: »Children First« 1.00 TLZ: »Surviving Cities« 1.30 TLZ: »Deaf-Blind Education in Russia« 2.00 TLZ: »Glasgow 98 - Supporting the Arts« 2.30 TLZ: »Los Angeles: City of the Future?« 3.30 TLZ: »Nature Display‘d« 4.00 TLZ: »Changes in Rural Society: Piedmont and Sicily« 5.00 TLZ: »Psychology in Action – Understanding Violence« 5.30 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 6.00 SuperTed 6.10 SuperTed 6.20 Noddy: »Noddy Goes Shopping« 6.30 Playdays: »The Dot Stop« 6.50 Blue Peter 7.15 The Wild House 7.40 SuperTed 7.50 Playdays: »The Tent Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Headmaster 9.00 Animal Intelligence 9.50 Big Cat Diary 10.20 Rolf‘s Amazing World of Animals 11.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 11.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge Fríggjadagur 29. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies 2.00 BBC News 2.30 TheWebStory.com 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Click Online 6.00 BBC News 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 The Air Show 9.00 BBC News 9.30 Digital Planet 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News 12.30 Digital Planet 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 15.00 BBC News 15.30 Digital Planet 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 The Air Show 18.00 BBC News 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Life 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report Leygardagur 30. september 0.00 BBC News 0.30 World Business Report 0.45 Asia Today 1.00 BBC News 2.00 BBC News 2.30 Click Online 3.00 BBC News 3.30 Digital Planet 4.00 BBC News 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 BBC News 5.30 HARDtalk 6.00 BBC News 6.30 Talking Movies 7.00 BBC News 7.30 Europe Direct 8.00 BBC News 8.30 Click Online 9.00 BBC News 9.30 Correspondent 10.00 BBC News 10.10 Freedom's Battle 11.00 BBC News 11.10 Fall Of The Wall 12.00 BBC News Fríggjadagur 29. september 7.00 Tíðindi Prognosa 13 røtt: 1.000.000,- kr. 12 røtt: 17.501,- kr. 11 røtt: 1.175,- kr. 10 røtt: 359,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Bradford–Southampton 2 2. Coventry–West Ham 2 3. Derby–Leeds X –––––––––––––––––––––––––– 4. Ipswich–Arsenal X 5. Liverpool–Sunderland X 6. Middlesbrough–Aston Villa X –––––––––––––––––––––––––– 7. Newcastle–Charlton 2 8. Tottenham–Manchester C. X 9. Birmingham–Tranmere 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Blackburn–Bolton X 11. Fulham–Gillingham 1 12. Queens P. R.–Wimbledon 1 13. Stockport–Watford 2 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 38 23.– 25. september Vika 38 – 23. september –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 03 - 05 - 07 - 14 - 15 - 23 Eykatøl: 10 - 35 7 vinnaratøl: 789.754,- kr. 6 vinnarat.+1 eykat.: 50.848,- kr. 6 vinnaratøl: 3.367,- kr. 5 vinnaratøl: 117,- kr. 4 vinnaratøl: 29,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa 12 røtt: 67.179,- kr. 11 røtt: 2.548,- kr. 10 røtt: 232,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Brøndby–AB 1 2. FC Midtjylland–AB X 3. OB–Herfølge 1 –––––––––––––––––––––––––– 4. Silkeborg–FC København X 5. Farum–Birkerød X 6. Frem–B 93 1 –––––––––––––––––––––––––– 7. Fremad Amager–Esbjerg 2 8. Horsens–Skive 1 9. Vejle–Randers Freja 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Ølstykke–FC Aarhus X 11. B 1909–Svendborg X 12. Næstved–Holbæk 2 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 12 úrslit Vika 38 24.– 25. september Vika 38 – 24. september –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 03 - 04 - 05 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 14 - 21 - 23 12 í sama punti: Eingin vinnari 11 í sama punti: 4.007,- kr. 10 í sama punti: 117,- kr. 9 í sama punti: 24,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 38 – 23. september –––––––––––––––––––––––––– Jokaratal: 6 - 0 - 0 - 7 - 7 - 0 - 7 7 røtt: 2.000.000,- kr. 6 aftastu røtt: 215.071,- kr. 5 aftastu røtt: 22.665,- kr. 4 aftastu røtt: 2.501- kr. 3 aftastu røtt: 255,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 23 - 28 - 30 - 39 - 43 - 45 Eykatøl: 05 - 26 6 vinnaratøl: Eingin vinnari 5 vinnarat.+1 eykat.: 129.613,- kr. 5 vinnaratøl: 3.816,- kr. 4 vinnaratøl: 136,- kr. 3 vinnaratøl: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 39 - 27. september Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrja nú sunnudagin 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan vetur- in. Talari sunnudagin er Pet- ur Nolsøe. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36N77N38N20. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggja- kvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag (líka vik- ur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestr- arligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30-15.30, miku- dag kl. 14.00-18.00, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Sí eisini SvF tekstvarp s. 611– 613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Fríggjadagin 29.09. kl. 1900 Fríggjadagin 29.09. kl. 2115 Fríggjadagin 29.09. kl. 2330 Leygardagin 30.09. kl. 1900 Leygardagin 30.09. kl. 2115 Leygardagin 30.09. kl. 2330 Sunnudagin 01.10. kl. 1930 Sunnudagin 01.10. kl. 2200 HAVNAR BIO Fríggjadagur 29. september 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.00 Kaffi - Morgunsendingin við ymsum innsløgum, matarskránni og veðrinum. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Swing Om - Dansitónleikur. Sunneva Petersen leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Leysaløtan - Prát og innsløg v/ Ó. J. Rólantsson & Sonna Smith 14.00 Ynskiløg - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Breytin beinleiðis - Ferðslu- sendingin við Ó. J. Rólantsson 7.03 Morgunlestur - Absalon í Buð í Hvannasundi lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Magnussen og Hilmar Jan Hansen eru vertir 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Absalon í Buð í Hvannasundi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera – Gentøknifrøðin (e) - Armgarð Arge stílar fyri 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.01 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 OL-tíðindi - Mildrið Jacobsen stílar fyri 12.50 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tónleikasending (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið - Óluva Zachariasen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum - Suni Merkistein leggur til rættis 19.30 Poppkvørnin - Kári Annand Berg stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin - Hilmar Jan Hansen er vertur og Lailu Jacobsen 17.00 Mix - Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum, 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Til gamans og álvara - Sonne Smith prátar hesaferð við Jóhan Mortensen. 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur - Leygardagur 30. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Nýggjari Gospeltónleikur 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr skipar fyri 22.00 Tíðindi Leygardagur 30. september 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Absalon í Buð í Hvannasundi lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Absalon í Buð í Hvannasundi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Swingtime (e) - Tónleikasend- ing hjá Ova Olsen 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi Fríggjadagin 29.09. kl. 2300 Leygardagin 30.09. kl. 2300 Sunnudagin 01.10. kl. 2230 Fríggjadagin 29.09. kl. 2015 Leygardagin 30.09. kl. 2015 Sunnudagin 01.10. kl. 2000 Umsíðir finir eydnugud- innan Sherman Klump, professara (Eddie Mur- phy). Tað eu ikki bara kanningararbeiði hans- ara, sum hevur ført hann á ungdómsslóðina, men eisini tann vakri gen- granskarin, Denise Gai- nes (Janet Jackson) smír- ist til hansara. Skjótt fara brúdleypsklokkurnar at ringja. Um altso tann í orðsins týdningi stóri Sherman megnar at fáa sítt alter ego Buddy Love undir kontroll. Tann vemmilgi síðan av náttúru hansara spøkir javnan og roynir at taka valdið frá Sherman. Í vónloysi ger hann av at destillera hetta irriterandi Buddy Love-genið út úr kroppinum. Tað eydnast, men við eini óhepnari síðuávirkan -at Buddy Love fær sítt egna lív - og enn hug at oyðileggja lívið hjá Sherman. Sherman finnur altíð stuðul í – teirri í orðsins rætta týdningi – stóru fa- milju, sum hevur ein týð- andi leiklut í hesum øðr- um filminum um Sher- man Klump og sannleik- an í, at tað eru tey innaru virðini, sum telja. Eddie Murphy er aftur í topp- formi í »Nutty Professor 2 - húskið Klump« - ikki bara sum tann tjúkki Sherman og mótstykki hansara, Buddy Love, men eisini sum allir lim- irnir í Klump-klaninum. Eddie Murphy hevur heilar seks leiklutir í hes- um filminum. Filmsleik- stjóri er Peter Segal. Nutty Professor 2 – Húskið Klump Fríggjadagur 29. september 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending við Alex Ocampo - 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377 og fax nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Ungdómssendingin X-Plane - Hesaferð hoyra vit eitt sindur frá Gospel Festivalinum sum var í Norðurlandahúsinum, eisini tátturin X-Plore-fløguumæli, og á midnátt er spurnarkapping 2.00 Vit gevast KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 06.10. Frumsýning Fríggjadagin 06.10.