leygardagur 16. juli 2005síða 42

42 Nr. 134 - 16. juli 2005 Suðuroyar Sparikassi Postboks 2 · FO-900 Vágur · Faroe Islands Tlf. (+298) 359870 · Fax (+298) 373340 Roknskapur fyri 1. hálvár 2005 1.000 kr. 2004 2005 Rentuinntøkur 8.564 8.377 Rentuútreiðslur 2.132 2.185 Rentuinntøkur netto 6.432 6.192 Vinningsbýti av partabrøvum 222 834 Kostnaður, provisjónir v.m. 1.190 828 Rentu- og kostnaðar inntøkur netto 7.844 7.854 Virðisjavnan av virðisbrøvum og gjaldoyra 68 34 Aðrar inntøkur 9 12 Úrslit av fíggjarpostum 7.921 7.900 Útreiðslur til starvsfólk, umsiting o.a. 6.232 6.866 Avskrivingar av ognum 77 130 Avskrivingar og burturleggingar av skuldarum (netto) -2 995 Úrslit áðrenn skatt 1.614 -91 Skattur 279 0 Úrslit 1.335 - 91 Fíggjarstøða pr. 30. juni 2005 Ogn Kassapeningur og innistandandi í tjóðbankum 18.220 10.704 Ogn hjá fíggjarstovnum 26.560 21.617 Útlán 267.578 276.513 Lánsbrøv 46.782 44.655 Partabrøv 4.576 3.623 Kapitalpartar í associeraðum felag 1.850 892 Kapital partar í tilknýttum fyritøkum 0 2.502 Ítøkiligar ognir 3.059 5.228 Aðrar ognir 0 578 Tíðaravmarkingar 170 885 Ogn tilsamans 368.795 367.197 Skuld Skuld til fíggjarstovnar 169 158 Innlán 321.254 324.251 Onnur skuld 1.913 830 Tíðaravmarkingar 0 10 Eftirsett kapitalinnskot 4.000 4.000 Úrslit higartil í ár 1.335 - 91 Eginogn 40.124 38.039 Skuld tilsamans 368.795 367.197 Tøl, ið ikki eru við í fíggjarstøðuni Ábyrgdir 4.969 6.604 Proklama í samband við lækking av partapeningi í P/F Hotel Føroyum Eftir uppskoti frá nevndini varð á árs- aðalfundi í P/f Hotel Føroyum (P/F nr. 1927) tann 30. juni 2005 viðtikið at lækka partapening felags- ins við nominelt kr. 6.000.000,- frá kr. 8.000.000,- til kr. 2.000.000,- til kurs 100, hetta við útrind- an til partaeigararnar og harvið lutfalsliga niðurskriving av nom. virðinum av hvørjum e i n s t ø k u m partabrævi við 75% (6.000.000/8.000.000 x100). Upphæddin, útrindað verður til partaeigararnar í hesum sambandi er kr. 6.000.000,- Vísandi til ásetingarn- ar í grein 46 í parta- felagslógini verður heitt á teir kravánarar, sum í sambandi við at p a r t a p e n i n g u r i n verður lækkaður, krevja tað teir eiga tilgóðar av gjald- komnum krøvum, goldið, ella sum krevja at trygd verður veitt fyri ikki-gjald- komnum krøvum,um í seinasta lagi innan 3 mánaðir at fráboða krøv teirra til felagið á adressuni: P/F Hotel Føroyar, Oyggjarvegur, 100 Tórshavn Nevndin Tvingsilssøla Fríggjadagin, tann 19. august 2005, kl. 13.00 verður á Dóm- araskrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tving- silssøla yvir matr. nr. 328, Fuglafirði. Ognin er eitt grundøki til støddar 561 m2 við ástandandi sethúsum. Húsini eru í tveimum hæddum. Kjallarin 91 m2, 30 m2 innrættað.Miðhædd er 103 m2, 91 m2 innrættað. Húsini eru úr betong, klødd við viði. Girðing er um stykkið. Sølan er umbiðin av Fríðu Patursson, ad- vokati, Fr. Petersens- gøta 9, Tórshavn, tlf. 311145, (j. nr. 20050396), sum kann geva nærri upplýsingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynskt verður at síggja ognina. Søluuppgerð kann umbiðjast hjá nevnda advokati ella hyggjast ígjøgnum á Dómara- skrivstovuni. Føroya Fútarættur, tann 13.juli 2005