hósdagur 21. juli 2005síða 5
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 137 - 21. juli 2005
5
– Alt tos um olju-
stuðul til fiskiflotan
elvir bara til, at ein
tillaging av flotanum
verður seinkað og tí
má tað ikki koma upp
á tal, sigur formaður-
in í Búskaparráðnum
OLJUSTUÐUL
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
– Politikarar eiga undir
ongum støðum at lata fiski-
skipunum studning fyri tað
at oljan er vorðin so dýr.
Tað heldur Johnny í
Grótinum, formaður í Bú-
skaparráðunum.
Vit hava spurt hann, hvat
hann heldur um støðuna, nú
møguleikin er gloppaður
fyri at lata fiskiflotanum
stuðul úr landskassanum,
nú oljan er søguliga dýr.
Nú oljan er so dýr, hava
bæði fólk í vinnuni, ein bú-
skaparfrøðingur og politik-
arar nevnt møguleikan fyri
at at lata skipini fáa olju-
stuðul, um ikki nú, so
seinni í ár fyri at vit kunnu
hava tey í drift.
Men hetta er ein tanki,
sum formaðurin í Búskap-
arráðnum staðiliga ávarar
ímóti.
– Skipini eiga ikki undir
nøkrum umstøðum at fáa
oljustuðul.
Seinkar eini tillaging
Hann sigur, at studningur
fer ikki at føra annað við
sær enn tað, at ein tillaging
av fiskiflotanum verður
seinkað óneyðuga leingi.
– Men tað mest vanda-
mikla av øllum er, at hurðin
er sett upp á glopp fyri at
spurningurin um studning
kann verða tikin upp til við-
gerðar seinni.
– Politikarar eiga at gera
vinnuni púra greitt longu
nú, at hon fær ikki olju-
studning, tí so má hon
longu nú undir at laga seg
til ein rakstur, sum ikki
krevur so nógva olju, ella
soleiðis at skipini á annan
hátt bera seg.
Formaðurin í Búskapar-
ráðnum sigur, at tað ein-
asta, vit fáa burturúr at seta
studningshurðina á glopp,
er, at vinnan setir seg at
bíða til studningurin kemur,
ístaðin fyri at brúka kreft-
irnar uppá at laga seg til tær
nýggju umstøðurnar.
Tí tað er nevniliga tað,
sum Johnny í Grótinum
heldur er einasti møguleiki:
At vinnan lagar seg til at
oljan er dýr.
Er talan um eitt sveiggj í
oljuprísinum og at hann
lækkar aftur, loysir trupul-
leikin seg sjálvur, tí so
kunnu skipini liggja, ella
rekast við halli í eina tíð, til
prísurin aftur er lækkaður.
Men er talan um at prísirnir
sum heild eru hækkaðir fyri
at vera, er onki hjá vinnuni
at gera enn at laga seg til
tær nýggju umstøðurnar.
– Hetta eigur at vera
treytirnar hjá vinnuni og
tað má hon laga seg til.
Men við at lata møgu-
leikan fyri studningi standa
opnan, taka politikarar
samstundis initiativið frá
vinnuni at laga seg til
nýggju umstøðurnar og
tað er óheppið.
Flotin má sleppa at
umstilla seg
Hinvegin heldur hann, at
tað er mangt sum talar fyri,
at oljuprísurin verður ver-
andi høgur.
– Tá ið oljukreppan var í
sjeytiárunum, var tað tí at
OPEC londini skerdi fram-
leiðsluna fyri at tvinga prís-
in upp og tað skapti eisini
kreppur.
– Hinvegin er orsøkin til
at oljan nú er so dýr, tann,
at eftirspurningur eftir olju
er vaksin so nógv, at fram-
leiðslan ikki klárar at fylgja
við. Tí er oljan vorðin so
dýr og tey eru mong sum
meta, at hetta er komið fyri
at vera.
– Ein uppgerð vísir, at
orkunýtslan í heiminum
vaks 6% í fjør og tað er
nógv. Hinvegin er orku-
nýtslan bara í Kina vaksin
eini 15% í fjør. Tí klárar
framleiðslan ikki at fylgja
við og sostatt fara prísirnir
upp.
Johnny í Grótinum sigur,
at eru oljuprísirnir farnir
upp fyri at vera, má tann
parturin í flotanum leggj-
ast, sum ikki klárar seg við
tí høga prísinum.
– Afturfyri kann so tann
parturin av flotanum, sum
ikki er so orkukrevjandi,
vinna fram.
Men hann heldur, at tað
er ein fortreyt fyri, at flotin
kann sleppa at laga seg til,
so at hann verður so vinnu-
førur sum gjørligt, og tað
er, at okkara fiskivinnu-
regulering verður gjørd
meira handilslig, soleiðis at
fiskirættindini vera meira
umsetilig – eisini millum
ymsu skipabólkarnar. Á
tann sleppur flottin frítt at
umstilla seg til tað, sum
kastar mest av sær við at
teir bátarnir, sum standa
seg best, keypa loyvini hjá
hinum, sum ikki standa seg.
– Tað er onki, sum talar
fyri, at ein partur av flotan-
um skal rekast víðari við
halli.
Johnny í Grótinum er
greiður yvir, at støðan hjá
flotanum hevur stóra ávirk-
an á støðuna hjá fiskivinn-
uni á landi, men hann
heldur ikki, at tað kann
brúkast sum grundgeving
fyri at lata skipini fáa olju-
studning. Tí eisini hendan
vinna má tillaga seg broyttu
umstøðurnar.
Hann sigur eisini, at
spurningurin
er
eisini,
hvussu ein slíkur studn-
ingur skuldi verðið veittur.
– Skulu øll skip fáa stuð-
ul yvir ein kamb? Og hví er
tað einans fiskiflotin, ið
verður umrøddur? Hvussu
við øllum øðrum virksemi,
ið verður rakt av dýrkandi
oljuni? Skal stuðulin verða
tengdur at oljuprísinum
aleina, hvat hendir so, um
oljuprísurin næstan tvífald-
ast, sum onkrar metingar
siga?
Johnny í Grótinum vísir
soleiðis eisini á, at politik-
arar kunnu neyvan vita
nakað um, hvønn veg olju-
prísurin fer og tí hava teir
heldur onki haldgott
grundarlag at byggja ein
oljustudningspolitikk á.
– Tá ið MRCC støðin
varð yvirtikin, varð
tað so væl fyrireikað
sum gjørligt, men
frágreiðingin frá
norsk Veritas kundi
bent á, at tað ikki er
fylgt nóg væl upp,
heldur Jørgen
Niclasen
MRCC
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
– Yvirtøkan av MRCC
støðini varð so væl fyri-
reikað sum tilbar.
Tað staðfestir Jørgen
Niclasen, landsstýrismaður
í fiskivinnumálum, tá ið
MRCC varð yvirtikið 1.
apríl í 2002.
Nú Norsk Veritas hevur
kannað leiklutin hjá MRCC
í sambandi við at Jøkulfell
gekk burtur, eru fleiri við-
urskifti nevnd, har tørvur er
á ábótum. Eitt nú manglar
bæði tilbúgving, venjingar
og greiðar mannagongdir,
eins og samskifti ikki er
nóg greitt.
Men Jørgen Niclasen
heldur fast um, at orsøkin
til hesi brek liggja ikki í, at
yvirtøkan varð ov illa fyri-
reikað.
– Tað bar illa til at fyri-
reika tað betri, sigur hann.
Fyrireikaðu so væl
sum tilbar
Hann heldur annars, at tað
er undraligt, at tað er ikki
fyrrenn nú, MRCC er yvir-
tikin, at spurnartekin verða
sett við dygdina í tænast-
uni, men øll tey árini, støð-
in var á donskum hernaðar-
ligum hondum, spurdi ong-
in um nakað. Tað sama
gjørdi seg galdandi við
skipaeftirlitinum.
– Hvussu støðin virkaði á
donnskum hondum, vita vit
onki um, tí tað varð her-
valdið sum umsat hana og
tað var lukkað land, so hað-
ani fingu vit onki at vita.
Men tað, at spurnartekin
verða sett við virksemið á
støðini, ger bara tað, at
tænastan batnar og tí var
tað avbera gott, at vit yvir-
tóku MRCC, heldur gamli
landsstýrismaðurin.
Hann sigur, at tá ið støðin
varð yvirtikin, var uppá tal,
at oljuvinnan ikki vildi
góðkenna støðina, sum hon
var á donskum hondum og
at oljutilbúgvingin tískil
skuldi vera í Skotlandi.
– Men í sambandi við
yvirtøkuna, fingu vit ein
enskan ráðgevara og eftir
drúgvar venjingar og fyri-
reikingar annars, góðtók
oljuvinnan støðina.
Jørgen Niclasen sigur, at
tað varð alstórur dentur
lagdur á at fáa støðina at
virka so væl sum gjørligt.
Av tí sama var støðin løgd í
sama húsi sum Tórshavnar
Radio, sum nógv samskifti
var við og báðir stovnarnir
vóru lagdir saman fyri at
tryggja eitt nágreiniligt
samskifti ímillum báðar
partar.
Samstundis varð tilbúgv-
ingin fyri Føroyar flutt úr
Fiskimálaráðnum og løgd í
sama bygningfyri at tryggja
so gott samskifti og sam-
band, sum tilbar.
– Tí tykist tað løgið, at
Norsk Veritas skal koma til
ta niðurstøðu, at tað knípur
við samskiftinum ímillum
teir ymsu partarnar.
Alarmsentralurin og
MRCC leggjast saman
Jørgen Niclasen heldur
kortini, at eftir frágreiðing-
ini frá Norsk Veritas at
døma kundi okkurt bent á,
at tað er ikki fylgt nóg væl
upp síðani, uttan at hann
hevur so nógv at hava tað í.
Men hann heldur, at vit
eiga nú at umhugsa at lata
óheftar stovnar meta um
okkara MRCC støð við
jøvnum millumbili fyri at
tryggja eitt so høgt støði,
sum gjørligt.
– MRCC støðin eigur at
verða send til próvtøku við
jøvnum millumbili. Tað er í
hvussu so eitt úrslit, sum
eigur at koma burturúr hes-
ari kanningini.
Hann ivast ikki í, at
MRCC
støðin
hevur
venjingar, men hann heldur
eisini at tann parturin eigur
at raðfestast hægri.
Norsk Veritas vísir eisini
á, at av tí at virksemið hjá
MRCC støðini í Føroyum
ikki er so stórt, sum á líkn-
andi støðum í øðrum lond-
um, setir tað økt krøv til at
venjingar.
Jørgen Niclasen vísir eis-
ini á, at hann hevur fyrr
skotið upp at leggja Alarm-
sentralin hjá løgregluni og
MRCC støðina saman fyri
at gera fólki meiri vant at
arbeiða við slíkum uppgáv-
um, men tað fekst ikki
undirtøka fyri tí tá.
– Vit eru so lítið øki at eg
veit ikki um tað er rætt at
hava eina MRCC støð fyri
sjóøkið og eina aðra –
Alarmsentralin – fyri land-
økið.
– Eftir tí, sum nú er hent,
eri eg farin at ivast í, um tað
kortini ikki er tað einasta
rætta at leggja Alarm-
sentralin og MRCC saman,
eisini tá ið vit hava tað í
huga, hvussu Alarmsentral-
urin er kritiseraður seinastu
tíðina.
Tí heldur Jørgen Nicla-
sen, at eisini tað er ein
spurningur, sum nú eigur at
verða tikin upp fyri at
menna bjargingararbeiðið,
bæði á sjógvi og landi.
Politikarar mugu sleppa øllum
ætlanum um oljustudning til skipini
– Politikarar eiga ikki at forða fiskiflotanum í at laga seg til
nýggjar umstøður við at tosa um oljustuðul, sigur formaðurin í
Búskaparráðnum
MRCC:
Vit fyrireikaðu okkum so væl sum gjørligt
– Tað er neyðugt, at MRCC
støðin fer til próvtøku hjá
óheftum stovnum við jøvnum
millumbilum og vit eiga eisini
at
umhugsa
at
leggja
Alarmsentralin og MRCC
støðina í sama stovn, sigur
Jørgen Niclasen, sum var
landsstýrismaður,
tá
ið
MRCC varð yvirtikið