leygardagur 30. september 2000síða 14

26 27 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 188 - 30. september 2000 Nr. 188 - 30. september 2000 1. Curri 2. A.B.S. Transport 3. Tutl 4. Sirri 5. Frú S 6. Millennium 7. Shop Inn 8. Húðrøkt 9. J.H. Møblar og Com-Data 10. Benetton 11. Feðgar 12. Profa 13. Oilwind 14. AWI Boats 15. Jógvan Weihe 16. Klement Petersen 17. Inventartænastan 18. Brøður Petersen 19. Máling og Gólv 20. Esmar Simonsen 21. Skósølan í Gøtugjógv 22. Flísan 23. M.B. Tours 24. Hon og Hann 25. Matsølan 26. Barnaútgerð 27. A.D. Import 28. Sp/f Hógv 29. Súkkluhandilin í Kollafirði Langan leygardag eru hesi tilboð Langan leygardag Langan leygardag eru hesi tilbo eru hesi tilboð Salt og pipar sett úr træi Nú 298,- Køks- rullu- haldari úr træi Nú 130,- Sosialurin - 311820 BODUM kolba Nú 249,- Kostnaður pr. stk. fyri litmynd: 10x15 cm. kr. 80,- 13x18 cm. kr. 100,- 15x21 cm. kr. 130,- 18x24 cm. kr. 150,- 20x30 cm. kr. 200,- 30x45 cm. kr. 350,- Fyll henda lepan út. Klipp myndina út og send hana saman við lepanum til Sosialin. Tíðindablaðið Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Navn: Blað nr.: Síða: Stødd: Mongd: Bústaður: Telefon: Nú er møguleiki at keypa myndir sum standa í Sosialinum Randarhús Niðaragøta 44, Hoyvík Um hóskandi boð fæst, verður ognin lýst til sølu. Húsini eru bygd í 1991/92 og eru í 3 hædd- um. Grundøkið er 200 m2. Kjallari: 2 rúm og stórt kjallararúm. Miðhædd: Gangur, køkur, stova. Loft: Baðiverilsi, hjúna- rúm, kamar og úti á lofti. Útsýnið er sera gott. Hús í Nólsoy Vegna Føroya Skiftirætt verður ognin matr. nr. 181, Nólsoy lýst til sølu. Grundøkið er 483 m2. Húsini eru 97 m2 í 2 hæddum. Í ovaru hædd- ini eru stova, køkur, 4 kømur, baðirúm, gang- ur og trappurúm. Kjallarin er ikki innrættaður. Húsini eru bygd í 1972, klødd við bjálka- brettum. Húsini krevja ábøtur. Føroya Skiftirættur tilskilar sær rætt at velja millum innkomin tilboð og til ongum at taka av. Nærri upplýsingar fáast um báðar ognirnar við at venda sær til Advokatskrivstovuna Fr. Petersensgøta 9 100 Tórshavn Att: Fríða Patursson, adv. Tlf. 31 11 45 Skrivstovunæmingur Søkt verður eftir skrivstovunæmingi at byrja beinanvegin. Krav til umsøkjaran er FHS, HH e.l. Sendi umsókn saman við prógvum innan 6.10.2000 til P/F Polyplast Postboks 1305 110 Tórshavn P/F Polyplast er virkið ið framleiðir rør til vatnleiðingar og kaðalverju. Harafturat selja vit alt innan rør og rørdeildir. Á virkinum arbeiða 4 fólk. Hevur nú nakrar spurningar ert tú vælkomin at ringja á tlf. 317633. POLYPLAST Telefonbókin 2001 Telefonbókin 2001 Í mars 2001 verður tele- fonbókin fyri ár 2001 borin út til allar fastnets- telefonfelagar í Føroy- um. Virki og stovnar skulu boða frá um lýst verður í Gulu síðum. Boðast skal eisini frá, um verandi lýsing ynskist óbroytt í næstu útgávu. Týsdagin 31. oktober 2000 er sein- asta freist, at koma við rættingum til Hvítu síður í telefonbókini fyri ár 2001 (vanliga telefonyvirlitið). Rætt- ingarblað til Hvítu síður er á síðu 548 í telefonbókini 2000, ið skal sendast til: Teknisk avgreiðsla, Før- oya Tele, Postboks 27, FO-100 Tórs- havn ella faks 31 79 68. Eykaupptøkur v.m.: Umframt rættingar til navn, bústað, telefonnummar, o.s.fr. ber eisini til at gera nakað serligt burturúr júst tín- um telefonnummari, við undirstrik- ingum, eykaupptøkum og undirupp- tøkum. Prísurin er 57,50 kr. (íroknað mvg) fyri hvørja undirstriking, eyka- upptøku ella undirupptøku. Búmerkið: Eisini ber til at umbiðja búmerki í Hvítu síðum. Prísurin fyri búmerki er 1.500,00 kr (ikki íroknað mvg). Talið av búmerkjum í Hvítu síð- um er avmarkað. att: Teleforlagið Postboks 27 · 110 Tórshavn · tel 30 30 30 · fax 30 30 31 www.nummar.fo · info@nummar.fo Hvítu síður Gulu síður Seinasta freist at lata broytingar inn er týsdagin 31. oktober 2000 Týsdagin 31. oktober 2000 er seinasta freist, at boða frá av nýggjum, um upptøka ynskist í Gulu síðum. Skráset- ingar-/rættingarblað til Gulu síður er á síðu 547 í tele- fonbókini 2000, ið skal sendast til Teleforlagið. Prísir: (A)+(D) Standardlýsing . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 650,00 (B) Stórt navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 50,00 (C) Innramming . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 100,00 (E) Grafisk lýsing pr. mm (min. 30 mm) kr. 20,00 Litlýsingar: Umframt vanligar svart/gular lýsingar, er eisini møgul- eiki at lýsa við hvítari bakgrund og við litum. Eykakostn- aður fyri hvíta bakgrund er kr. 500,00 og fyri litir við hvítari bakgrund kr. 1.250,00. GG: Prísirnir á Gulu síðum eru uttan mvg! Høgaból • 600 Saltangará • Tel. 44 75 60 • Fax 44 84 60 pf.KLEMENT PETERSEN Sosialurin - 311820 Vit samanseta skrivstovu- m¿blar so teir passa jœst til tygara t¿rv SKRIVSTOVUM¯BLAR Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo -har tað hendir