fríggjadagur 5. august 2005síða 28

28 Nr. 146 - 5. august 2005 Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt 427 TÓLIĈ ARAB. HERLIĈ STÓR Á ATTEST REAUMUR NORSKUR KONGUR EDD FESTIVAL- BÝUR ALFA RØNNE STÓRUR FISKUR ZAMBESI LÚTUR BÝUR Á SKYE TÝSKARI SÍLIĈ 1 r KÆR- LEIKS- GUDUR 2 EINS OXYGEN RIOJA OE REGINA PLASTIK- ÍLATIĈ POST- ORĈ TÝSKLAND SJÁLD- SAMAR SÝSLU- MERKI 29. JULI ÓGVAST SMEK- KAR SVENSK BYGD HJÁLJÓĈ GRAMM LAND KÓRTIL- TØK DONAU DONSK OYGGJ ABER- BEEN SJÓN- VARP “KAST” MAĈUR TRALEE AMIN SKOTSK. BÝUR 3 SKIP FRAM- LEIĈA SKIP MISSUR SPANIA TRYGVE …? AUSTRIA ILJUSHIN BRØV HYDRO- GEN EDD OP HVØR SUM EIN PRIKAĈI LIVI REKORD ÍRI SEYMI- AMBOĈ TÍĈINDA- STOVA FOSFOR MAĈUR SJÓMÍL “TAĈ” 4 OXYGEN FOSFOR SKULD- ARIN GALLIUM EGO ITALIA 5 NITRO- GEN TONS REX SVÁVUL NOKTAN 6 LIBERAL- ISMA STATT FRÁ HÓRA IKKI VIT DÝR KVINNA SKEIĈ STRÍĈ TVEY LITUR SEYMUR EVNI 7 GALWAY VEIT SVARAĈ RUSSARI MANNI EINS FOSFOR KJALL- HENT GRÍPANDI KVINNA NATRIUM URAN …? FLEMING EDD SJÚK SUKHOI ÁSKRIFT GUDUR RHONE HJÁLJÓĈ TROYST ANTONOV FEKK EYGA Á FIMTI ITALIA METUR LEITA REX 8 LAKSA- SJÚKA FIKKUR ROYKIN 9 …? OG HVIN KROSSORÐ Elin Henriksen Eyrgøta 4 490 Strendur Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 427 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS:
Okkara kokkur - Gudmund Gudmundsson
Grund 1 - Steinbjørn B. Jacobsen
Ein farri av kolvetni - Marjun Kjelnes
Veður og tíðindi í Føroyum 1875–2002 Petur Skeel Jacobsen og Finnbogi Ísakson Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI:
Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø
Føroysk Flora - Jóhannes Jóhansen
Havið - Bogi Hansen
Íslandsklokkan - Halldór Laxness
Grót og steinar - Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: TANN FITTASTA T Á R A N D A R Ó S U R T V Í R O Ď A N D I V Í N L A B V I K A N K I N A M I N N I I N N L I T A N I A K K E R L A N Æ R R I I K A S T T U G R I Ď F K A R T A 426 S S A I R E A B L Æ T T U R O G L J Ó S U R R V A R L Á T U R I N T Í N A T I R O L T A E A E G K N A N I T A O N Y X R M D S L P Ø E Ď L A T B M E T R O B U G R E V U R A I R O K A R U N A R K O N K F L Ø Ď A S K L A M I N A R A N N S A K A N A Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráðgeving og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: mánadag, týsdag, hósdag 11.30-15.30 mikudag 14.00- 18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suð- ur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv. kl. 20.30. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og verður endursend leygarkvøld kl. 19.30. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kristnastovu. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammer- skjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit eru vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr leygarkvøld kl. 22-03. MFS kontórtíð týsdag kl. 17- 18. Kórvenjing týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flog- bólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum føroyingum, sum eru í Århus. TILTØK Sosialurin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Tiltøk Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið