týsdagur 3. oktober 2000síða 14

26 27 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 189 - 3. oktober 2000 Nr. 189 - 3. oktober 2000 CARL ELI NOLSØE SA- MUELSEN Í síðstu viku bleiv sagt at talvkappingin bar heitið Nordic Millennium GM 3rd Tórshavn International Talv: Komandi fríggjadag verða fyrstu leikirnir leiktir í sterku altjóða talvkappingini sum verður telvað í Norður- landahúsinum í døgunum 6-14. oktober. Spennandi verður at fylgja gongdini hjá føroysku telvarnum í krútsterku kappingini Chess, men 3rd Tórshavn International er rætta navn- ið. Hetta verður nevnliga tann triðja altjóða talvkapp- ing Talvsamband Føroya skipar fyri. Tann fyrsta varð telvað í Útvarpshøllini í 1986 og tann seinra í 1997 í Norðurlandahúsinum. Stuðlað kappingini hava Føroya Sparikassi, Føroya Tele, Føroya Shell, Tórs- Sámal Joensen var besti spælarin á liðnum hjá Leiftri síðsta kappingarár. Tað halda áskoðararnir og stuðlarnir hjá liðnum á Ólafsfirði. Í eini atkvøðu- greiðslu eftir kappingar- enda góvu tey felstu gøtu- manninum flest atkvøður. Verjuspælarin Hlinur Birgisson varð mettur at vera næstbesti spælarin. Í einari aðrari atkvøðu- greiðslu á Ólafsfirði, varð Sámal Joensen kosin at vera næstbesti maður á liðnum. Hlinur Birgisson varð mettur at vera bestur, og John Petersen endaði á triðja plássinum. Tað vóru spælararnir sjálvir, sum stóðu fyri tí at- kvøugreiðsluni. Páll skal venja Føroysku spælararnir á Ó- lafsfirði hava verið í Før- oyum í tvær vikur. Sámal Joensen hevur fyrireikað seg til landsliðsferðina til Sveis og Jugoslavia við at venja við GÍ. John Peter- sen hevur fyrireikað seg til ferðina við at venja við B36. Tað hevur leingi ljóðað, at Páll Guðlaugsson kom- andi ár skal hava ábyrgd- ina av liðnum hjá Leiftri, og nú skilja vit á lagnum, at avtala fyri komandi kapp- ingarár er gjørd ímillum Páll Guðlaugsson og Leiftur. Setningurin verður at fáa Leiftur aftur í bestu deild- ina, har Leiftur og Páll Guð- laugsson stóðu seg so væl í 1998 og í 1999. Sámal Joensen og John Sámal ársins spælari Páll Guðlaugsson skal venja Leiftur komandi ár, og tað er rættuliga sannlíkt, at fleiri av føroysku spælarunum halda fram á Ólafsfirði Petersen hava sáttmála við Leiftur í 2001. Vit skilja á lagnum, at rættuliga nógv bendir á, at teir báðir fara yvir aftur á Ólafsfjørðin komandi vár. Vit hava ikki frætt, hvussu tað verður við Jens Martini Knudsen og Jens Eriki Rasmussen. Teir spælararnir, sum framvegis eru á Ólafs- firði, eru saman við Pálli Guðlagsson farnir at fyri- reika seg til komandi kappingarár. Tá veðurlík- indini eru til tað, venja teir uttandura. Um tað er ov kalt og tá kavin argar, venja teir innandura. JH havnar Býráð og Norður- landahúsið. Teir lítlu ímóti teimum stóru Føroyingarnir eru allir í nið- ari helvt av kappingini tá seeding viðvíkur, og fara tí sjálvsagt at hava tað sera trupult ímillum allar stór- meistarnar og hinar sterku telvarnar. Men vit hava tó vónir. Serliga verður hugsað um John Arna Nilssen, John Rødgaard, Flóvin Tór Næs og Ólavur Simonsen. John Arni er í góðum formi og ætlar sær eisini at yvir- raskað. Hann er fyrsta borð hjá føroyingum á Talvo- lympiaduni, hevur havt góð úrslit í seinastuni og hevur tí tað neyðuga sjálvsálitið og dirvi sum er alneyðugt fyri góðum úrslitum. John Arni er okkara besta boð til ein IM norm. John Rødgaard er okkar einasti altjóða meistari, og hevur eisini rutinina. Hann hevur mangan megnað frá- lík úrslit á Olympiadu ímóti tílíkari sterkar mótstøðu, t.d hevur hann leikt javnleik í- móti fyrrverandi heims- meistarinum Boris Spasskij. Flóvin og Ólavur hava eisini mangan knógvað sterka mótstøðu, og tykjast at vera vera væl fyri í løtuni. Sum tað sæst á luttakara- listanum so eru 29 nøvn at finna. Orsøkin er, at Eyðun Nolsøe væntandi ikki er við og tað viðførir at ein nýggj- ur telvari skal finnast fyri at fáa líkatal. Nummar 30 id verður ein føroyingar, verð- ur í hvussu so er á listanum innan kappingarbyrjan. Vit eru teir lítlu, men vit eiga í hesari kapping ein møguleika, nevnliga at sprongja okkara seeding, og hendan møguleika skulu vit trúgva á. Vit hava gjørt tað fyrr og kunnu gera tað aftur. Stórmeistarnir og hinir meistarnir Heili ellivu stórmeistarar og fleiri altjóða meistarar lut- taka í kappingini. Uttan iva hava góðu virðislønirnar og góðu hentleikarnar telvarnir fáa spælt ein leiklut. 40.000 krónur fær vinnarin. Luttaralistin er merktur av, at nógvir heilt ungir telv- arar eru at finna. Hetta er nýggja talvelitan í fullum blóma. Ruslan Ponomariov úr U- kraina er bert sekstan ár, men er tann hægstrataði við sínum 2630 ratingstigum. Ein ið eisini er sekstan ár, og komandi superstórmeist- ari, sum talvelitan kallast, er Alexander Grischuk eis- ini úr Russland og sanniliga verður at nevna er bert trett- an ára gamli Teymur Radja- bov. Hann hevur nærum 2500 í rating og er altjóða meistari. Fleiri norðurlendskir stór- meistarar eru eisini við í hópinum. Hendrik Daniel- sen umboðar Danmark, úr Íslandi kemur Hannes Ste- fansson og úr Svøriki navn- frami Tiger Hillarp Persson. Eisini eru aðrir norðurlend- skir altjóða meistarar ið lut- taka. Sum tað sæst á luttakara- listanum er kappingin sera sterk og tílíkar kappingar gera Føroyar uttan iva enn meira sjónligar á heimskort- inum. Talv er sera hent á alnetinum og júst ígjøgnum tann miðilin nógv dúva upp- á. www.faroechess.com Talvsambandið hevur fingið nýggja heimasíðu. Tann gamla heimasíðan, www.sam-teld.fo/talv er tó enn til staðar, men ætlanin er at hendan nýggja heima- síða verður tann almenna síðan. 3rd Tórshavn Inter- national verdur fult dekkað á www.faroechess.com, og er eisini sera snøgg og ein- føld at líta á. Alt um kappingina finnir tú á heimasíðuni, og undir kappingini verður t.d møgu- ligt at fylgja beinleiðis vid einstøkum talvum. Høvudsdómari í kapping- ini verður danin Mogens Nielsen. 3rd Tórshavn Internatio- nal byrjar sum sagt fríggja- dagin 6. oktober, og telvað verður hvønn dag frá 13.00. Seinasta umfar, tann 14. ok- tober, byrjar kl. 11.00. Luttakaralistin 1.GM Ruslan Ponomariov, UKR 2630 2.GM Vadim Milov, SWI 2626 3.GM Lev Psakhis, ISR 2611 4.GM Alexander Grischuk, RUS 2606 5.GMAlexander Baburin, IRE 2590 6.GM Stanislav Savchenko, UKR 2579 7.GM Hannes Stefansson, IS 2557 8.GM Tiger H. Persson, SVØ 2549 9.GM Stuart Conquest, ENG 2529 10. GM Hendrik Danielsen, DK 2519 11. GM Jonathan Rowson, SKO 2494 12. IM Teymur Radjabov, AZE 2476 13. IM Steffen Pedersen, DK 2464 14. IM Olli Salmensuu, FIN 2458 15. IM Leif E. Johannesen, NO 2422 16. IM Anatoly A. Bykhov- sky, RUS 2393 17. FM Johan Eriksson, SVØ 2369 18. IM Jon Viktor Gunna- rsson, IS 2368 19. WIM Irina Krush, USA 2354 20. John Arni Nilssen, FO 2354 21. IM John Rødgaard, FO 2351 22. Flóvin Tór Næs, FO 2271 23. Torbjørn Thomsen, FO 2202 24. Ólavur Simonsen, FO 2183 25. Heini Danielsen, FO 2168 26. Terji Petersen, FO 2142 27. Martin Poulsen, FO 2074 28. Carl Eli N. Samuelsen, FO 2055 29. Herluf Hansen, FO 2047 Yngsti luttakarin í kapping- ini er bert 13 ára gamli IM Teymur Radjabov úr Aser- badjan. Hóast ungur, so hevur hann longu nú heili 2476 rating stig Besta føroyska kortið, er helst IM John Rødgaard, men hann skal neyvan gera sær vón um at vinna sterku kappingina Sámal Joensen, sum her sæst í dysti fyri landsliðið, er kosin ársins leikari av áskoð- arunum hjá Leiftri Toll- og Skattstova Føroya, Eysturoyar Øki Starv á Toll- og Skattstovu Føroya, Eysturoyar Øki Á Toll- og Skattstovu Føroya, Eysturoyar Øki, er starv leyst at søkja til setan skjótast gjørligt. Høvuðsuppgávur: Eftirlitsarbeiði og máls- viðgerð innan meirvirðisgjald, toll, skatt, innkrevjing o.a., herundir at geva ummælir í møguligum kærumálum. Førleikakrøv: Tann, sum verður settur, skal hava roknskaparligan førleika, og skal hava vilja til at luttaka í teimum útbúgvingarmøgu- leikum, sum Toll- og Skattstovan bjóðar, eitt nú merconom, HD o.a., og taka lut í teimum skeiðum, sum stovnurin fyriskipar. Viðkom- andi skal vera arbeiðssamur og fyrikomandi, og skal kunna arbeiða sjálvstøðugt. Vit kunnu bjóða eitt spennandi starv við nógvum avbjóðingum, sum samstundis eis- ini er fakliga krevjandi og við møguleikum fyri eftirútbúgving, • klokkuskipan við flextíð, og • eitt sjálvstøðugt starv í góðum arbeiðs umhvørvi. Setanartreytir: Løn- og setanarviðurskiftir, sum eru treytað av starvsroyndum og út- búgving, eru eftir sáttmála millum Fíggjar- málastýrið og avvarðandi yrkisfelag. Setanarøkið fevnir um aðalstýrini, løgmans- skrivstovuna og deildir hennara, og tann, sum settur verður, skal kunna røkja tænastu á hesum støðum, um tað verður kravt. Nærri frágreiðing um starvið fæst við at seta seg í samband við Ingolf Lamhauge, økisstjóra, tlf. 448588. Umsóknir: Skrivlig umsókn saman við av- ritum av prógvum, ummælum og upplýs- ingum um starvsroyndir, skal sendast til Toll- og Skattstovu Føroya, Eysturoyar Øki, Postboks 225, 600 Saltangará innan 15. oktober 2000. Um stovnin: Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmálastýrinum, hvørs uppgáva er at fyrisita toll-, avgjalds-, mvg-, inntøkuskattalógina og alla skuldarinnkrevj- ing hjá landinum. Stovnurin hevur 150 starvsfólk og er skip- aður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum. Tær seks økisskrivstovurnar, ið eru á Tvøroyri,í Skopun, Sørvági, Saltangará, Klaksvík og í Tórshavn, røkja raksturin. Í Eysturoyar øki, har viðkomandi kemur at starvast, starvast 16 fólk. Sosialurin - 311820 Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 • 100 Tórshavn • Tel./Fax 316610 Visti tú at 80% av øllum kvinnum ganga í skeivari BH-stødd? Vælkomin inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa og vegleiða tær at finna júst tína stødd. Ring til okkum og avtala tíð. Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm. í ummáli, og frá AA til H skál. Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mánad., mikud. og fríggjad. frá kl. 1900 til 2100  212380