týsdagur 9. august 2005síða 34

34 Nr. 148 - 9. august 2005 ER TAÐ NAKAR Er tað nakar sum saknar ein grønan/gulan undurlát, sum er funnin í Havn. Tit ringja á tlf. 583928 FRENSUR burtur blivin í Hornabø, hann er gráur við svørtum hálsbandi, um nakar hevur sæð hann vinarliga ring 226322 FUNNIÐ Á ÓLAVSØKU Funnið uttanfyri Sjónleikarhúsið: Barnakýsi til føroyskan búna, hvítur smáblomstrutur. Funnið á keiuni meðan kappróður var: Ein bundin føroysk húgva til smádrong. Tlf. 317029 ella 217029 aftaná kl. 16.30 Býli í Føroyum HØLL Á ARGJUM TIL LEIGU Gólvvídd 215 fermetrar, 6 m. høg við skrivstovu og wc. Møguleiki fyri at økja við 200 fermetrum. Lúkar øll brandkrøv og er væl bjálvað. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 317580/226014 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN 90 fermetra stór íbúð, 3 soviverilsir, stova, køkur í einum, baðiverilsi. Í styttri ella longri tíðarskeið. Er fult møblerað í løtuni. Tlf. 258885 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN 90 fermetra stór íbúð, 3 soviverilsir, stova, køkur í einum, baðiverilsi. Í styttri ella longri tíðarskeið. Er fult møblerað í løtuni. Tlf. 258885 SUMMARHÚS TIL LEIGU í Sandvík. Tlf. 375117/220596 HÚS Í KLAKSVÍK TIL LEIGU Hús í Klaksvík til leigu. Áhugað kunnu ringja tlf. 755704 NÝGGJ STÓR ÍBÚÐ í Hoyvík til leigu. 100 fermetrar, 3 kømur, køk og stóra stovu. Til leigu frá 1. september v/ ljós og hita 6.000,- kr. Tlf. 555018 HÚS/ÍBÚÐ SØKIST Mamma við 2 børnum søkir okkurt at búgva í, í Eysturoynni ella Streymoynni, alt hevur áhuga. Má ikki vera alt ov dýrt. tlf. 509215 FRÍTÍÐ Í SANDVÍK Stór góð hús til leigu í styttri tíðarskeið. Tlf. 456192/227192 TIL LEIGU Lítil møblerað hús mitt í býnum, við einum sovirúmi eru til leigu fram til juli 2006, til friðarligt part uttan børn, ið ikki roykja. Prísur kr. 4.300,00 uttan ljós og hita. Tlf. 220589 HÚS TIL SØLU Hús í Árnafirði til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333541 ella 213541 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Hey, hey, vit eru eitt par við 2 børnum ið søkja íbúð skjótast gjørligt. Má hava 2 kømur, max. 5.000 v/ ljós og hita. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 272082/321265 TIL LEIGU Eitt rúms íbúð við køk og baðirúm, egna inngongd uml. 30 fermetrar til leigu frá 15. august. Kostnaður 3.800,- um mðr. incl. ljós og hita. Dep.: kr. 2.000,- Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2139/2 VERILSI í miðbýnum til leigu til edrúiligt fólk. Tlf. 312659 UNGUR MAÐUR 35 ÁR SØKIR ÍBÚÐ í Havn ella nærhendis skjótast gjørligt vegna arbeiði í Havn. Max 3-4000 um mánan. Eri friðaligur og fari væl um. Tlf. 276785 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Hús ella íbúð min. 2-3 kømur, ynskist til leigu frá Hósvík til og við Streymin. Vinarliga ring á tlf. 584097 TVÆR ÍBÚÐIR Í HAVN til leigu, 50 fermetrar hvør við stovu og køk í einum + soviverilsi og baðirúm. Fyri 4.000 kr. pr. mðr. + el fyri hvørja. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2138 NÆMINGAÍBÚÐ Lítil íbúð tætt við sjómansskúlan til leigu. Atgongd til myntvask og terassu. 4.500 v/ ljós og hita. 5.000,- í depositum. ibudir@hotmail.com TIL LEIGU 2 kømur til leigu í vesturbýnum við atgongd til køk, bað, vaskimaskin, nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158/313799 EG ERI EIN 38 ára gamal maður, sum søki/leiti eftir eini íbúð ella lítlum húsi á Streymoynni. Max. 3.500 kr. Tlf. 272988 KØMUR Ert tú friðarligur, og fer væl um, havi eg nøkur kømur við atgongd til køk og bað til leigu frá 1. august. Tlf. 316916/506489 VERILSIR TIL LEIGU Trý møbleraði verilsir til leigu, atgongd til køk, stovu og 2 wc, við øllum hentleikum. Kr. 3.000,- pr. verilsi við el og varma. Tlf. 216030/313339 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Havn. Eri 28 ár, royki ikki, gjaldi til tíðina og fari væl um. Vinarliga ring 229950 Býli uttanlands KEYPMANNAHAVN Í AUGUST? Stór íbúð til leigu 12.-25. august - allir hentleikar + internet, kaðalsjónvarp, vaskimaskina. 3 dupult- og og 2 barnasengur. Liggur tætt við sjógvarnar og metro. 1700,- um vikuna ella 300,- um dagin. Tlf. 311243 ÍBÚÐ Í KBH. Íbúð til leigu í tíðarskeiðnum 6. august til 27. september 2005. Liggur sentralt. Tlf. 510818 ESBJERG Av tí, at vit flyta heim, selja vit hús okkara, 20 km. uttan fyri Esbjerg. Húsini liggja í stillum villakvarteri og eru 168 fermetrar við garagu. Nærri fæst við at ringja tlf. 584097 ÍBÚÐ 60 m2 2v í København Ø til framleigu til friðarligt fólk í 3 mðr. frá 1 sep. 2005 við møguleika til framleingjan. leiguprísur kr. 3.400,00 pr. mðr. v/ljós og varma. Áhugað kunnu skriva ella ringja til: tsab@mail.dk, tlf. +45 27578626 ÍBÚÐ Í KBH í summar og heyst. 1 ver. møblerað íbúð v/ hava í Høje Tåstrup. Liggur sera væl fyri við toksambandi til Kastrup og tætt við stórt innkeypssentur. 1500,- pr. viku avsláttur fyri longri tíðarskeið. Tlf. 512028 og +45 27181914 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU Stór fultmøblerað íbúð í Brønshøj til leigu frá hálvan august til apríl 2006. Gott tok & bussamband. Prísur 6500 kr. um mánaðin. Ring +45 61359880 HÚS Á AMAGER TIL LEIGU Í VIKU 33 Húsini liggja 5.min frá Bella Centrinun og Fields og Metro. Húsini hava vakran urtagarð, og allar hentleikar. Kostnaður 4000 kr um vikuna við øllum. Tlf. 371873 ÍBÚÐ Í KBH. YNSKIST TIL KEYPS Er onkur, ið vil selja andeils- ella eigaraíbúð sína í Keypmannahavn, so eri eg áhugaður at keypa ella leiga. Tlf. 216030/313339 ÍBÚÐ Í KBH. YNSKIST 35 ára gomul kvinna ynskir íbúð í Keypmannahavn til leigu. Tlf. 0045 26610267 FISKA SÍL OG LAKS Í SVØRÍKI Stórt hús í Osby við øllum hentleikum kann leigast fyri 3000 kr. pr. viku. Húsini liggja 100 m frá Helge Å, millum vøtnini SKEINKESJØN og OSBYSJØN, og siglast kann millum vøtnini í ánni. Sí www.osby@se Tlf. 315468 - 0045 24836468 Dansur DANSINÁTT Í ØRAVÍK! Føroyskur dansur verður í Øravík leygarkvøldið 13. august. Borðhaldið byrjar kl. 20.00 við felagssangi. Kostnaður fyri borðhald og dans er 180 kr. Kostnaður fyri dansin er 100 kr. Tey, ið ætla sær til borðhaldið biðjast siga frá á Hotel Øravík tlf. 371302 áðrenn tórsdagin 11. august kl. 12.00 ella hjá onkrum av nevndarlimunum í dansifeløgunum. Dansifeløgini í Suðuroy URADANSUR TÚNADANSUR verður niðri við bátahylin íKvívík leygarkvøldið 20. august kl. 22.00, har vælumtókti L. M. Band spælir til dans. Aldursmark 14 ár. Glæman KSR í Kvívík URADANSUR Hvat sigur tú uradansur ja, tað verður uradansur niðri við bátahylin í Kvívík leygarkvøldið 20. august kl. 22.00 har vælumtókti bólkurin L. M. Band spælir til dans og umtit gerast svong er einki problem. Vit steikja okkum ein góðan búff á okkara stóru uttandura grill ella ein franskan hotdog, tostan hava vit eisini hugsa um. 14 ára aldursmark. Komið við og havi eitt gott kvøld/nátt í Kvívík. Glæman KSR í Kvívík Dýr 2 SKJALDBØKUR horvnar av Tjarnardeild. Síðst sæddar í Tjarnarlág. Um nakar veit um tær, vinarliga ringið tlf. 310050 HUNDAHVØLPAR TIL SØLU 4 svartir puddilhvølpar til sølu. Tlf. 444241 EITT DUNNUPAR við 8 vaksnum ungum til sølu fyri kr. 1.900,- Tlf. 447735 BORDER COLLIE Ektaður border collie hvølpur til sølu. Kann latast august/september. Tlf. 421024 ÍSLENDSKUR HESTUR til sølu, uml. 9 ára gamal. Tlf. 316261/273243 TIL SØLU 2 chinchilur við øllum til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 503716 ØRKENROTTIR 2 ørkenrottir v/ búri og øllum tilhoyri, fáast við at ringja tlf. 508748 TIL SØLU Border Collie hvølpur. Tlf. 328092 HEY Vit eru 3 sera fittir kettlingar, sum manglar eitt heim at fara til. Vit eru 2 reyðir og ein svartur, vit eru sera reinligir. Áhugað ringið tlf. 228146 FØROYSKT HESTFYL TIL SØLU Eitt vakurt svart hestfyl bíliga til sølu. Undan góðum reiðrossum. Tlf. 372260 Dímun DVØRGAPAPAGEYKUR YNSKIST »Rosenhovedet dværgpapegøje« hannur ynskist til keyps. Tlf. 522046 TIL SØLU 4 mðr. gamalt fyl av góðum slag til sølu. Mamman er Íslendsk og pápin er føroyskur. Tlf. 254611 HYGG HER! Nýballadar ballir við føroyskum grasið til sølu um.l. 45 kg. Tlf. 222961 UNDULÁTAR TIL SØLU Nakrir undulatar (ungar) til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 262585 EKTAÐUR SANKT BERNHARD HVØLPUR til sølu vegna serligar umstøður, 5 mánaðir gomul, sera spøk og góð við børn. Tlf. 506913 Fartelefonir FARTELEFONIR TIL SØLU Nokia 3310 kr. 200,00. Siemens M55 kr. 200,00 Tlf. 315698 NOKIA 6230 til sølu fyri 1700 kr. við eyka cover, headsett og music-stand, er í góðum standi. Ring 581393 ella 310174 FARTELEFON LG 8120 5 mánaðar gomul. Hevur video upptøku og avspælara, mms, gprs,mp3 litskerm við 67000 farvum og mangt annað. Søluprísur 1900 kr. Tlf. 214163 TIL SØLU Panasonic GD35 GSM, telefonin er í besta standi, selist fyri 500 kr. Tlf. 255591 TIL SØLU Ein Panasonic GD67 fartelefon til sølu fyri 900,- kr. Tlf. 258411 SONY ERICSSON T68i fartelefon til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 250054 TIL SØLU Ein Nokia 3310 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 250054 Húsarhaldstól TIL SØLU VEGNA FLYTING Ardo vaskimaskina knapt 2 ára gomul, er sera góð til sølu fyri 3.300,- kr, og Zanussi turkitrumla 3 ára gomul eisini góð til sølu fyri 1.200,- Tlf. 311443 ella 581443 EIN INDISIT turkitrumla til sølu fyri 3.000 kr. Verður 3 ár í oktober, nýprísur 6.095,- Tlf. 442299/252389 VEGNA FLYTING selji eg alt mítt innbúgv. Ring og hoyr (ella sms). Tlf. 458005 ella 580869 GRAM KØLISKÁP TIL SØLU 2 ára gamalt Gram køliskáp l. 92 b. 59 d. 60 til sølu vegna umbygging. Tlf. 444307 HÚS TIL SØLU Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Saltangará Stødd á bygningi: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. (Høvuðsumvæld í 1991) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 351 Adr.: Oman Mattalág 12, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 93 m2 x 3 Stødd á grundøki: 597 m2 Byggiár: 1971-72 Kostnaður: Kr. 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 357 Adr.: Klovavegur 4, 660 Søldarfjørð Stødd á íbúð: 153 m2 x 2 + hjall Stødd á grundøki: 750 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 361 Adr.: Undir Gørðum 2, 625 Glyvrar Stødd á sethúsum: 10 m x 6,30 m + loft og kjallara Stødd á grundøki: 1024 m2 Byggiár: Uml. 1910 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 364 Adr.: 450 Oyri Stødd á bygningi: 107 m2 x 2 + 85 m2 Byggiár: 1952 (umbygt 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 366 Adr.: Bókbindaragøta 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 110 m2 x 2 + bilhús 52 m2 Byggiár: 1963 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 369 Adr.: Hvítanesvegur 11, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 172 m2 + loft 50 m2 + bilskýli Stødd á grundøki: 1060 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 370 Adr.: Tróndarbrekka 8, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 45 m2 + loft v/ trimpli og kjallara Stødd á grundøki: 580 m2 Byggiár: 1939 (umv. í ár 2000 og 2003) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 371 Adr.: Stangavegur 49, 700 Klaksvík Stødd á sethúsum: 120 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 619 m2 Byggiár: 1953 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 372 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 2005 Kostnaður: 1.150.000,- Mál nr. 373 Adr.: Undir Gráasteini, matr. nr. 1116c, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 9,1x7,55 m2 (útv. mát) + loft Stødd á grundøki: Uml. 325 m2 Byggiár: 2005 Kostnaður: 1.425.000,- GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 572 Adr.: Skotarók 7, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 514 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 576 Adr.: Skotarók, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 519 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: 660 Søldarfjørður Vídd á grundøki: 711 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 580 Adr.: Norðurrás 13, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 420 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið.