mikudagur 10. august 2005síða 27

Nr. 149 - 10. august 2005 27 BROSJA FUNNIN Ein sera vøkur brosja er funnin á gøtuni millum garðin á Vatnaskørðum og Sundsá. Tlf. 582029 SÓLBRILLUR BURTURMISTAR Nú eru nógvar vikur síðani, at eg misti Ray-Ban sólbrillur mínar burtur * ella kanska legði tær frá mær onkunstaðni: Í einum handli, heima hjá onkrum ella okkurt heilt annað. Um tær eru komnar tær í hendi, vildi tú tá ikki verið so beinasamur at latið meg vita, so eg kundi fingið tær heimaftur. Ring á 221241 ella 321515 NOKIA 1100 (BLÁ) er funnin í einum hýruvogni. Hevur eitt Føroya Telesimkort. Tann, sum heldur seg eiga hesa telefon kann ringja tlf. 516068/316086 SÚKKLA HORVIN Á ÓLAVSØKU! Ein grøn damusúkkla við kurv er horvin úr Kardamummubýnum ólavsøkuaftan. Um onkur hevur sæð hana, vinarliga ringið tlf. 212193 Býli í Føroyum ELDRI HÚS í RITUVÍK við trimum tilhoyrandi úthúsum til leigu frá ca 1/8-05. Tlf. 448727-218727 HÚS TIL LEIGU Hús á Vágsheygsgøtu 24, Klaksvík til leigu. Tlf. 281749 HÚS Í HOVI til sølu, vælegnað til summarhús. Tlf. 373278 HÚS Í SØRVÁGI til leigu frá 15. august ella eftir nærri avtalu. Áhugað kunnu ringja tlf. 332241 ella +45 20486826 FRÍTÍÐARHÚS á Glyvrum til leigu. tlf. 281583 HÚS Í SKÚVOY Pálshús er til leigu til vitjandi. Tlf. 281583 ÍBÚÐ TIL LEIGU 112 fermetrar til leigu. 3 kømur, stova og køkur í einum, 2 wc, bryggers, gangur, durur, síðst nevndu við varma í gólvinum. 8.000 kr. um mðr. við hita. Tlf. 218664 HØLL Á ARGJUM TIL LEIGU Gólvvídd 215 fermetrar, 6 m. høg við skrivstovu og wc. Møguleiki fyri at økja við 200 fermetrum. Lúkar øll brandkrøv og er væl bjálvað. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 317580/226014 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN 90 fermetra stór íbúð, 3 soviverilsir, stova, køkur í einum, baðiverilsi. Í styttri ella longri tíðarskeið. Er fult møblerað í løtuni. Tlf. 258885 SUMMARHÚS TIL LEIGU í Sandvík. Tlf. 375117/220596 HÚS Í KLAKSVÍK TIL LEIGU Hús í Klaksvík til leigu. Áhugað kunnu ringja tlf. 755704 NÝGGJ STÓR ÍBÚÐ í Hoyvík til leigu. 100 fermetrar, 3 kømur, køk og stóra stovu. Til leigu frá 1. september v/ ljós og hita 6.000,- kr. Tlf. 555018 HÚS/ÍBÚÐ SØKIST Mamma við 2 børnum søkir okkurt at búgva í, í Eysturoynni ella Streymoynni, alt hevur áhuga. Má ikki vera alt ov dýrt. tlf. 509215 FRÍTÍÐ Í SANDVÍK Stór góð hús til leigu í styttri tíðarskeið. Tlf. 456192/227192 TIL LEIGU Lítil møblerað hús mitt í býnum, við einum sovirúmi eru til leigu fram til juli 2006, til friðarligt part uttan børn, ið ikki roykja. Prísur kr. 4.300,00 uttan ljós og hita. Tlf. 220589 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Hey, hey, vit eru eitt par við 2 børnum ið søkja íbúð skjótast gjørligt. Má hava 2 kømur, max. 5.000 v/ ljós og hita. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 272082/321265 TIL LEIGU Eitt rúms íbúð við køk og baðirúm, egna inngongd uml. 30 fermetrar til leigu frá 15. august. Kostnaður 3.800,- um mðr. incl. ljós og hita. Dep.: kr. 2.000,- Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2139/2 VERILSI í miðbýnum til leigu til edrúiligt fólk. Tlf. 312659 UNGUR MAÐUR 35 ÁR SØKIR ÍBÚÐ í Havn ella nærhendis skjótast gjørligt vegna arbeiði í Havn. Max 3-4000 um mánan. Eri friðaligur og fari væl um. Tlf. 276785 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Hús ella íbúð min. 2-3 kømur, ynskist til leigu frá Hósvík til og við Streymin. Vinarliga ring á tlf. 584097 TVÆR ÍBÚÐIR Í HAVN til leigu, 50 fermetrar hvør við stovu og køk í einum + soviverilsi og baðirúm. Fyri 4.000 kr. pr. mðr. + el fyri hvørja. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2138 NÆMINGAÍBÚÐ Lítil íbúð tætt við sjómansskúlan til leigu. Atgongd til myntvask og terassu. 4.500 v/ ljós og hita. 5.000,- í depositum. ibudir@hotmail.com TIL LEIGU 2 kømur til leigu í vesturbýnum við atgongd til køk, bað, vaskimaskin, nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158/313799 EG ERI EIN 38 ára gamal maður, sum søki/leiti eftir eini íbúð ella lítlum húsi á Streymoynni. Max. 3.500 kr. Tlf. 272988 KØMUR Ert tú friðarligur, og fer væl um, havi eg nøkur kømur við atgongd til køk og bað til leigu frá 1. august. Tlf. 316916/506489 VERILSIR TIL LEIGU Trý møbleraði verilsir til leigu, atgongd til køk, stovu og 2 wc, við øllum hentleikum. Kr. 3.000,- pr. verilsi við el og varma. Tlf. 216030/313339 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Havn. Eri 28 ár, royki ikki, gjaldi til tíðina og fari væl um. Vinarliga ring 229950 Býli uttanlands KEYPMANNAHAVN Í AUGUST? Stór íbúð til leigu 12.-25. august - allir hentleikar + internet, kaðalsjónvarp, vaskimaskina. 3 dupult- og og 2 barnasengur. Liggur tætt við sjógvarnar og metro. 1700,- um vikuna ella 300,- um dagin. Tlf. 311243 ÍBÚÐ Í KBH. Íbúð til leigu í tíðarskeiðnum 6. august til 27. september 2005. Liggur sentralt. Tlf. 510818 ESBJERG Av tí, at vit flyta heim, selja vit hús okkara, 20 km. uttan fyri Esbjerg. Húsini liggja í stillum villakvarteri og eru 168 fermetrar við garagu. Nærri fæst við at ringja tlf. 584097 ÍBÚÐ 60 m2 2v í København Ø til framleigu til friðarligt fólk í 3 mðr. frá 1 sep. 2005 við møguleika til framleingjan. leiguprísur kr. 3.400,00 pr. mðr. v/ljós og varma. Áhugað kunnu skriva ella ringja til: tsab@mail.dk, tlf. +45 27578626 ÍBÚÐ Í KBH í summar og heyst. 1 ver. møblerað íbúð v/ hava í Høje Tåstrup. Liggur sera væl fyri við toksambandi til Kastrup og tætt við stórt innkeypssentur. 1500,- pr. viku avsláttur fyri longri tíðarskeið. Tlf. 512028 og +45 27181914 ÍBÚÐ Í KBH. YNSKIST TIL KEYPS Er onkur, ið vil selja andeils- ella eigaraíbúð sína í Keypmannahavn, so eri eg áhugaður at keypa ella leiga. Tlf. 216030/313339 ÍBÚÐ Í KBH. YNSKIST 35 ára gomul kvinna ynskir íbúð í Keypmannahavn til leigu. Tlf. 0045 26610267 FISKA SÍL OG LAKS Í SVØRÍKI Stórt hús í Osby við øllum hentleikum kann leigast fyri 3000 kr. pr. viku. Húsini liggja 100 m frá Helge Å, millum vøtnini SKEINKESJØN og OSBYSJØN, og siglast kann millum vøtnini í ánni. Sí www.osby@se Tlf. 315468 - 0045 24836468 Dansur DANSINÁTT Í ØRAVÍK! Føroyskur dansur verður í Øravík leygarkvøldið 13. august. Borðhaldið byrjar kl. 20.00 við felagssangi. Kostnaður fyri borðhald og dans er 180 kr. Kostnaður fyri dansin er 100 kr. Tey, ið ætla sær til borðhaldið biðjast siga frá á Hotel Øravík tlf. 371302 áðrenn tórsdagin 11. august kl. 12.00 ella hjá onkrum av nevndarlimunum í dansifeløgunum. Dansifeløgini í Suðuroy URADANSUR TÚNADANSUR verður niðri við bátahylin íKvívík leygarkvøldið 20. august kl. 22.00, har vælumtókti L. M. Band spælir til dans. Aldursmark 14 ár. Glæman KSR í Kvívík URADANSUR Hvat sigur tú uradansur ja, tað verður uradansur niðri við bátahylin í Kvívík leygarkvøldið 20. august kl. 22.00 har vælumtókti bólkurin L. M. Band spælir til dans og umtit gerast svong er einki problem. Vit steikja okkum ein góðan búff á okkara stóru uttandura grill ella ein franskan hotdog, tostan hava vit eisini hugsa um. 14 ára aldursmark. Komið við og havi eitt gott kvøld/nátt í Kvívík. Glæman KSR í Kvívík Dýr HEY, EG EITI MOLLY eg eri ein 8 mán gomul tík sum søkir nytt heim, eg eri reinlig, friðalig og akti væl. Um tú vilt eiga meg, so kanst tú ringja á tlf. 456648 KANINBÚR ynskist minst 90 cm. langt. tlf. 253443 3 SERA FITTIR KETTLINGAR verða latnir djóravini. Allir eru svartir og sera reinligir. Duga bæði at eta og leppa. Ring og hoyr nærri. Tlf. 251520/317527 KETTA OG KETTLINGUR burturblivin í eysturbýnum. Kettan er reyðbrún, hvít og grá. Kettlingurin er gráur, hvíta bringu og trýn. Hevur nakar sæð tey, vinarliga ring 312954/512954 TVEIR FITTIR KETTLINGAR 1 gráur og 1 trílittur kunnu latast djóravini beinanvegin. Tlf. 316739/582339 2 SKJALDBØKUR horvnar av Tjarnardeild. Síðst sæddar í Tjarnarlág. Um nakar veit um tær, vinarliga ringið tlf. 310050 HUNDAHVØLPAR TIL SØLU 4 svartir puddilhvølpar til sølu. Tlf. 444241 EITT DUNNUPAR við 8 vaksnum ungum til sølu fyri kr. 1.900,- Tlf. 447735 BORDER COLLIE Ektaður border collie hvølpur til sølu. Kann latast august/september. Tlf. 421024 ÍSLENDSKUR HESTUR til sølu, uml. 9 ára gamal. Tlf. 316261/273243 TIL SØLU 2 chinchilur við øllum til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 503716 ØRKENROTTIR 2 ørkenrottir v/ búri og øllum tilhoyri, fáast við at ringja tlf. 508748 TIL SØLU Border Collie hvølpur. Tlf. 328092 HEY Vit eru 3 sera fittir kettlingar, sum manglar eitt heim at fara til. Vit eru 2 reyðir og ein svartur, vit eru sera reinligir. Áhugað ringið tlf. 228146 FØROYSKT HESTFYL TIL SØLU Eitt vakurt svart hestfyl bíliga til sølu. Undan góðum reiðrossum. Tlf. 372260 Dímun DVØRGAPAPAGEYKUR YNSKIST »Rosenhovedet dværgpapegøje« hannur ynskist til keyps. Tlf. 522046 EKTAÐUR SANKT BERNHARD HVØLPUR til sølu vegna serligar umstøður, 5 mánaðir gomul, sera spøk og góð við børn. Tlf. 506913 Fartelefonir SAMSUNG E700 tlf til sølu fyri bert 1200 kr. Hevur VGA myndatól, MMS, infrared. Sera lítil, vigar bert 68g. Uppladari og eyka battarí fylgir við. Tlf. 273627 NOKIA 6230 til sølu fyri 1500 kr, sera væl hildin. Ring 581393 ella 310174 MOTOROLA RAZ V3 hevur bluetooth, kamera, usb-kaðal, cd-rom, tasku osv. til sølu fyri 1.900 Nývirði 3.700,- Tlf. 222610 TIL SØLU 1 Nokia 3650 til sølu. Tlf. 264553/315653 FARTELEFONIR TIL SØLU Nokia 3310 kr. 200,00. Siemens M55 kr. 200,00 Tlf. 315698 Húsarhaldstól TURKITRUMLA Miele Deluxe til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 441017 TIL SØLU VEGNA FLYTING Ardo vaskimaskina knapt 2 ára gomul, er sera góð til sølu fyri 3.300,- kr, og Zanussi turkitrumla 3 ára gomul eisini góð til sølu fyri 1.200,- Tlf. 311443 ella 581443 EIN INDISIT turkitrumla til sølu fyri 3.000 kr. Verður 3 ár í oktober, nýprísur 6.095,- Tlf. 442299/252389 VEGNA FLYTING selji eg alt mítt innbúgv. Ring og hoyr (ella sms). Tlf. 458005 ella 580869 GRAM KØLISKÁP TIL SØLU 2 ára gamalt Gram køliskáp l. 92 b. 59 d. 60 til sølu vegna umbygging. Tlf. 444307 Innbúgv KLÆDNASKÁP TIL SØLU Stórt furu-klædnaskáp bíliga til sølu. Sær út sum nýtt. Tlf. 443331 ella 743331 TIL SØLU 125 ára gamalt, norskt bjørkspæli- borð til sølu! Sera vakurt! Má síggjast! Tlf. 284000 TIL SØLU Eitt »petrinu-skáp« til sølu fyri 1200,- kr. Tlf. 218099 MADRASSUR TIL SØLU 1 stk 90x200 cm v/topm. Er sera góð til fólk við ringum ryggi. Dupult lag av fjarðum, bonnell og posafjarðar, kostaði 7.500 kr nýggj. Prísuppskot 2000 kr. 1 stk spring madrassa 90x200cm 250 kr. Tlf. 273627 SOFUR TIL SØLU 3x2 leðursofasett til sølu. Lekkurt og sær út sum nýtt. Liturin reyðbrúnur, selist vegna plásstrot. Vit eru í Havn. Hoyrið meira á tlf. 312731 ella 250050 STÓRT KLÆDNASKÁP TIL SØLU Stórt furu-klædnaskáp bíliga til sølu. Sær út sum nýtt. Tlf. 443331 ella 743331 KLÆDNASKÁP Vakurt væl viðfari klædnaskap, olierað furutræ, H:197 B:145 D:55, 2+1 hurð, 3 hyllar. Spegil í hurðini í miðjuni. Prísur 1.500,00 kr. Tlf. 218320 GAMALT SPÍSIBORÐ og 4 stólar til sølu. Er teak ella eitt slag av mahogny. Tlf. 371276 RUNT BORÐ Italian style, runt borð (88 cm.) voks viðgjørt poppeltræ, keypt frá Trónd Hansen, verður selt fyri kr. 3.000,- Tlf. 517101 TIL SØLU VEGNA FLYTING Microovnur, OBH-Nordica 1200 w. prísur 400 kr. tlf. 583295 TIL SØLU VEGNA FLYTING Cubic kommoda, 6 stórar + 4 smáar skuffur. b. 148 x h. 89 x d. 50 cm. Prísur 100 kr. Nýprísur 1.800 kr. tlf. 583295 TIL SØLU Boxmadrassa v/ beinum (140x200) óbrúkt, selist vegna feilkeyp. Tlf. 509290 KLÆDNASKÁP Gott væl viðfarið klædnaskáp, olierað furatræ, H:180 B:145 D:60, við 2 1/2 hurðar og 3 skuffur, 3 hyllar. Prís 1.000 kr. Kann síggjast á www.vesenberg.fo/skap.htm Tlf. 322432 TIL SØLU VEGNA FLYTING Hvítt køksborð v/trækanti og einari plátu til sølu fyri 400,- og keypmansdiskur til sølu fyri 400,- Tlf. 311443 ella 581443 YNSKIST Teak skenkur ynskist til keyps. Tlf. 317548/253356 GLASBORÐ Glasborðpláta 140 x 80 x 1 cm. á tveimum leysum soylum til sølu. Tlf. 322629 BÍLIGA TIL SØLU Spísiborð við 6 stólum bíliga til sølu. Tlf. 312874 BORÐ Borð og 4 klappstólar og ein køkslampa. Gólvteppi 140 x 200. Leðurfrakk og annað, bíliga til sølu. Tlf. 316644 TRÆ BARNASONG Gamaldags træ barnasong at hála út, til sølu fyri 400 kr. Madrassa fylgir við. Tlf. 314595 SOFUR TIL SØLU 3+2 pers. 4 mðr. gamlar sofur til sølu. Nýprísur 5.000,- til sølu fyri 3.500,- tlf. 508758 SOVISOFA TIL SØLU Lítið brúkt sovisofa 200 x 160 til sølu fyri 2.000 kr. (Nýprísur 5.000 kr.). Tlf. 316114/516114 MYRKT SPÍSISTOVUBORÐ við kaklum til 12 fólk og 6 stólar og ein centrum reol til sølu. Sí myndir á www.keypsla.com Tlf. 317583 STÓR floyal hornasofa, brún, bíliga til sølu. Tlf. 312602 TIL SØLU Vínreyðir antikk møblar, 3 mans sofa og 2 stólar. Tlf. 318564 MØBLAR TIL SØLU Nýggir/gamlir hvítir møblar til sølu. Borð, 4 stólar, 1 skáp gamalt hvítt. Tlf. 509108 LJÓST TILTEDUBORÐ Ljóst telduborð v/hyllum o.a. stødd 80-50 cm. hædd 84 cm. til sølu fyri 250,- kr. Tlf. 516089 YMIST TIL SØLU Sofaborð 250 kr. Sofaborð fínt 1200 kr. Skiftiborð 300 kr. 2 skápshurðar 132x49 200 kr. Køksborð stórt 600 kr. 6 stólar fínir 400 kr. stk. Tennisketsjari 300 kr. Badmintonketsjari 200 kr. Barnamadrassa 140x65 200 kr. Song boxmadrassa 80x200 800 kr. Kontórborð 120x80 1000 kr. Bíliga til sølu. Tlf. 224910 TV-STEREO MØBIL Vakur furu við dreyguskivu, 2 glásskáp + skuffu. Keyptur í Ellos (DK) Prísur fyrr 4.000,- nú 1.000,- Til sølu vegna plásstrot. Tlf. 449996/224087 TIL SØLU Stovuborð + 6 stólar, alt úr massivari bók, 2 eyka plátur fylgja við. Sær gott út. Kostnaður 2.000,- Tlf. 250701 TIL SØLU Boxmadrassa 90 x 200, seymimaskina Bernette 60, »frukt pressa«, dvørgahamstrarabúr, vónarbuksir str. 40. Øll tingini undir 1 ára gomul. Tlf. 221381 SELIST VEGNA UMBYGGING 2 svartar leðursofur 2 og 3 pers. óvanligt snið, rigga væl, fríttstandandi, skulu síggjast. Verða seldar samlað og bíligt. Tlf. 314319 Lutaseðlar ATGONGUMERKIÐ til Miðlahúsið á ólavsøku. Seðil nr. 376 vann ferðina við Atlantic Airways. Vinnarin biðist ringja tlf. 341800 SUNDA RÓÐRARFELAG Trekningurin av lutaseðlunum hjá Sunda Róðrarfelag er útsett til 13. sept. 05. Sunda Róðrarfelag LUTASEÐILIN hjá Tvøroyrar Bóltfelag ið lýstur var at vera trektur 1. august, verður ístaðin 4. september í sambandi við bilasølustevnuna í høllini í Trongsivági. TB Pløgg ÚTSØLA Á KAMBSDALI Nógv góð tilboð t.d. restir av blusum: børn einans kr. 99,- Vaksin einans kr. 149,- Malan, Kambsdalur tlf. 273036 KÝSI BURTURMISTUR á ólavsøku. Kýsin er koboltbláur v/ bláum bondum, framman er mynstrið mest ráhvítt. Tlf. 253443 2 »BURBERRY« DREINGJAJAKKAR til sølu. Óbrúktir, vælegnaðir til konfirmant t.d. Annar bláur við blinkum knappum, hin brúnur smáternutur. Tlf. 448506 Samband MAÐUR SØKIR eina útlendska kvinnu at koma saman við, hon skal vera í 60'unum. Havi hús á bygd. 100% tagnarskylda. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2140/9 SAMBAND Eg sóknist eftir eini kvinnu, sum var á ólavsøku. Tú fylgdist við eini ljóshærdari, kundi verið systurin. Tú ert ljós, onkustaðni í 30'unum. Seinna kvøldið vart tú í ljósum leðurfrakka, ljósum stylvum og hevði eina hvíta tasku. Tú gekk við eini reyðari rósu. Tú ert umleið 165 cm. høg. Eg var í svørtum jakka, kovboybuksum, ljóshærdur, 188 cm. og eg vil fegin hitta teg! Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrkl. 2140/7