týsdagur 16. august 2005síða 32

32 Nr. 153 - 16. august 2005 BRILLUR burturmistar á ólavsøku, svart stell. Tlf. 217330 BUNDNATURRIKLÆÐI FUNNIÐ Bundnaturriklæði er myrkamorreytt við hvítum fóðuri.Funnið í Gásadali sunnudagin 31. juli. Ring 332255 LYKLAR FUNNIR 2 Ruko lyklar merktir við reyðum og grønum plastikki funnir úti í Klaksvík. Upptrekkjari er heftur uppí. Á honum stendur NKT Metal. Tlf. 457018 FØROYA AKVARIUFELAG framsýningin á ólavsøku. Tann sum gloymdi ein posa eftir leygardagin 30 juli, við fiskibrunnin, kann fáa hann við at ringja tlf. 261670 LÍTIL HVÍT KETTA komin at ganga í Hvalsoyargøtu. Kettan er kritahvít, hevur blátt hálsband onki navn í. Vinarliga ring tlf. 318731 ella 281931 ER TAÐ NAKAR sum veit um ein gyngehest, summan situr í? Hann bleiv lántur út og er ongantíð koman aftur. Um nakar veit um hann, kunnu tit ringja til Johild á Løgmansbø, tlf. 332585/315653 Býli í Føroyum HÚS Í EYSTURBÝNUM Hús í Eysturbýnum/Konmansmýru ynskjast til keyps fyri sámuligan prís. Húsini skulu hava tvær íbúðir (ikki tvíhús). Tel. 261139 HÚS Á TVØROYRI Hús á Tvøroyri til leigu. 2 stovur, køkur, bæðiverilsi, 3kømur, 100 m2, + Kjallur og vaskikjallari. Tlf. 0045 61703990, E-mail: rent4me@sol.dk VERILSI Í KBH. Verilsi til leigu i Kbh. Eitt verilsi er til leigu i Kbh, frá 1/9. 1,500.- um mánaðin. Tlf. 31268281 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN 27 ára gomul, lærari, søkir íbúð skjótast gjørligt. 3-4.000 kr. við ljós og hita. Royki og drekki ikki, farið væl um, gjaldi til tíðina. tlf. 221449/313990 GOTT KAMAR í eysturbýnum til leigu til ikki roykjara, við atgongd til nýggjan køk og baðirúm. Nýggj vaskimaskina og turkitrumla. Tlf. 212345 ÍBÚÐ í eysturbýnum í Havn til leigu 15/9, 2x110 fm. utleiga@yahoo.dk HÚS Í HAVN TIL LEIGU Frá 1. sept 2005. 3 sovikømur, køkur, stór stova, baðiverilsi, hjallur, havi vm. Húsini liggja væl fyri við blindveg centralt í Havn. Kr. 6.500 um mán. uttan ljós og hita. Tlf: 219797, e-mail: husihavn@mail.dk BYTTE LEJLIGHED I KBH. Kan vit bytte lejlighed i et år. Haves: 3 vær. 82 m2 Nørrebro i København. Ønskes: Lejlighed eller hus i Torshavn. Tlf. 216623 ÍBÚÐ TIL LEIGU Lítil íbúð í Havn til leigu frá 1. okt. Køkur og stova í einum, kamar, baðirúm og gongd, 4.000,- kr. mðr. við hita og el. Ein mðr. depositum. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2145/4 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, sum ynskja eina íbúð. Max 4500 kr um mánaðin við ljós og hita. Vit gjalda til tíðina, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 756735 KØMUR TIL LEIGU Við Frælsi í Tórshavn eru kømur til leigu, atgongd er til køk, bað, vaskimaskinu og frystibox. Stutt er til Sjómans- og Læraraskúla. Tlf: 317877 ella mob: 588500 eftir kl. 16 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU íbúðin er 90 m2 til víddar, 2 soviverilsir, stovu, køk, bað/toilet. 5.500 um mánaðin excl. el og hita, 2 mðr. dep. Tlf. 266509 TIL LEIGU Í SYÐRUGØTU Ein lofts- og ein kjallaraíbúð í Syðrugøtu til leigu til fólk, ið ganga væl um, helst ikki roykjarar. Nærri við at venda sær til tlf. 316687/216687 eftir kl. 17.30 TIL LEIGU 2 kømur til leigu í vesturbýnum við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu, nær við Læraraskúlan. Tlf. 313799/221158 KAMAR TIL LEIGU Eitt kamar í miðbýnum til leigu til edrúiligt fólk. Tlf. 311726 KØMUR Í FUGLAFIRÐI Er tú friðalig, og fer væl um, havi eg nøkur kømur við atgongd til stovu, køk og bað til leigu. Gott bussamband til miðnámsskúlarnar. Tlf. 258961 HÚS Í FUGLAFIRÐI TIL LEIGU frá 1. september 2005, fyri 4.000 mðr. uttan ljós og hita. Tlf. 444570/265044 ÍBÚÐ Í MALMØ Nýinnrætta, nýtt innbúgv, nýtt baðirúm, nýggjur køkur. Stikkontakt til internet, 43 fermetrar, tá er er køkur ikki máldur við. tlf. 250237 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru tvær gentur, ið sóknast eftir íbúð í Havn við 2 kømurum skjótast gjørligt. Eru friðarligar og fara væl um. Vinarliga ring tlf. 273451/262664 TILBOÐ YNSKIST at mála eini betonghús + tak og vindeygu. Húsini standa í Eysturoynni. Vinarliga ring tlf. 315942/213736 ÍBÚÐ Á ARGJUM ELLA HAVN Eg leiti eftir íbúð á Argjum ella í nærheitini. Havi fast arbeiði, fari væl um og gjaldi til tíðina. Eri friðarlig, royki og drekki ikki. Vónandi kanst tú hjálpa mær. Tlf. 220612/313990 VERILSI TIL LEIGU Stórt og ljós verilsi 32 m2 til leigu frá 1/2 august. tlf. 582438 ÍBÚÐ Í HOYVÍK TIL LEIGU fyri 5.000,- mðr. uttan ljós og varma. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2144 HÚS Í KLAKSVÍK TIL LEIGU áhugað kunnu ringja tlf. 216919 HÚS Í KLAKSVÍK TIL LEIGU áhugað kunnu ringja tlf. 216919 TIL LEIGU Íbúð mitt í Havn til leigu fyri 5.500 um mánaðin við ljós og hita. Tlf. 506145 ÍBÚÐ SØKIST Íbúð søkist í Tórshavn. Uml. 4.000 kr./mðr. við ljós og varma. Tlf. 255737 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist í Havn, max. 3.500 v/ hita. vinarliga ring á tlf. 581399 ELDRI HÚS í RITUVÍK við trimum tilhoyrandi úthúsum til leigu frá ca 1/8-05. Tlf. 448727-218727 HÚS Í HOVI til sølu, vælegnað til summarhús. Tlf. 373278 HÚS Í SØRVÁGI til leigu frá 15. august ella eftir nærri avtalu. Áhugað kunnu ringja tlf. 332241 ella +45 20486826 FRÍTÍÐARHÚS á Glyvrum til leigu. tlf. 281583 HÚS Í SKÚVOY Pálshús er til leigu til vitjandi. Tlf. 281583 ÍBÚÐ TIL LEIGU 112 fermetrar til leigu. 3 kømur, stova og køkur í einum, 2 wc, bryggers, gangur, durur, síðst nevndu við varma í gólvinum. 8.000 kr. um mðr. við hita. Tlf. 218664 Býli uttanlands VERILSI Í KBH. Verilsi til leigu i Kbh. Eitt verilsi er til leigu i Kbh, frá 1/9. 1,500.- um mánaðin. Tlf. 31268281 KAMAR ELLA ÍBÚÐ Í KBH. ynskist til leigu skjótast gjørligt. Fram til 1. okt í fyrsta umfari. Tlf. 229353 BYTTE LEJLIGHED I KBH. Kan vit bytte lejlighed i et år. Haves: 3 vær. 82 m2 Nørrebro i København. Ønskes: Lejlighed eller hus i Torshavn. Tlf. 216623 ÍBÚÐ TIL LEIGU á Solbakken kollegiet, Kbh. frá 14. august t.o.v. 27. august. Tlf. +45 21831776 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST TIL LEIGU Møblerað 2-3 ver. íbúð ynskist til leigu frá 5. september og mánaðin út. Longri tíðarskeið hevur eisini áhuga. Ikki roykjarar. Vinarligast ring tlf. 518540 FYRIBILSÍBÚÐ Í ÅRHUS! Vit eru tvey ung lesandi, sum sóknast eftir einum fyribils bústaði í uml. 1 mðr. í tíðarskeiðnum 15. august til okkurt um hálvan september. Alt hevur áhuga. Vinarliga ringið tlf. 257456/273044 FISKA SÍL OG LAKS Í SVØRÍKI Stórt hús í Osby við øllum hentleikum kann leigast fyri 3000 kr. pr. viku. Húsini liggja 100 m frá Helge Å, millum vøtnini SKEINKESJØN og OSBYSJØN, og siglast kann millum vøtnini í ánni. Sí www.osby@se Tlf. 315468 - 0045 24836468 Dansur HALO HALO Jú, nú nærkast til tann vælumtókta uradansin sum verður í Kvívík 20. august. Byrjað verður kl. 22.00 har LM-band spælir góðan dansimusik. Høvi verður eisini at keypa sær eina góða steik v.m. á okkara stóru uttandura grill. Harmonikur hita upp frá kl. 21.00. Komið og upplivi eitt gott kvøld í Kvívík. Aldursmark 14 ár. Glæman K. S. R. Dýr ÍSLENDSK RYSSA 6 ára gomul, ótilriðin íslendsk ryssa til sølu. Er undan Hrapfinnur. Áhugað ringi 214329 HORVNIR KETTLINGAR 2 kettlingar burturblivnir í J. Paturs- sonar/Tróndargøtu mikudagin 10. august. Annar er brúnur/svartur/- gráur og hin er reyðbrúnur/gráur/- hvítur. Eru uml. 12 vikur gamlir og veit onkur um hesar at siga, vinarliga ringið tlf. 311613 ella 223213 HUNDUR TIL SØLU vegna serligar umstøður, golden retriver/labrador, 10 mðr. gamal. Tlf. 210910 BORDER COLLIE tík 11 månar, er tendra, verður seld fyri 8500 kr Tlf. 218727 TRÍGGJAR gásabøgur og tveir steggjar til sølu fyri 1500 kr samla. Ring 218727 KETTLINGAR Tveir eitt sindur angora kettlingar, ein reyðríputur, ein trílittur, svart, reyð og hvítur. Kunnu avheintast. Tlf. 319235 ER TAÐ NAKAR sum hevur 1-2 dvørgahamstrarir v/ búrið og øllum tilhoyri at selja mær fyri uml. 500 kr.??? Àhugað, vinarliga ringið 318899 (spyr eftir Jonu)/273650 HUNDAFUNDUR Fundur verður í Argja róðraneysti tann 16. aug. kl 19.00 øll eru hjartaliga vælkomin. Um tit hava spurningar eru tit vælkomin at ringja á tlf. 503133 AKVARIUM við fiskum og øllum til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 503716 CHINCHILLA TIL SØLU hon og hann, við stórum búri. Tlf. 503716 AMERIKANSKIR COCKER SPANIEL Ektaðir amerikanskir cocker spaniel hundahvølpar við ættartalvu til sølu. Hava fingið ormakur og heilsuváttan frá djóralækna. Vit eru sera barnavinarligir. Kunnu latast 22. ella 25. august. Um tú ert áhugað/ur so ring tlf. 441728 ella 221684 FUGLABÚR við nakað av tilhoyr til sølu fyri 150,- tlf. 580248 eftir kl. 18 FUGLABÚR við nakað av tilhoyr til sølu fyri 150,- tlf. 458048 eftir kl. 18 TIL SØLU 4 mðr. gamalt fyl av góðun slag til sølu. Mamman er Íslendsk og pápin er føroyskur. Tlf. 254611 HÚS TIL SØLU Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Saltangará Stødd á bygningi: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. (Høvuðsumvæld í 1991) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 351 Adr.: Oman Mattalág 12, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 93 m2 x 3 Stødd á grundøki: 597 m2 Byggiár: 1971-72 Kostnaður: Kr. 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 357 Adr.: Klovavegur 4, 660 Søldarfjørð Stødd á íbúð: 153 m2 x 2 + hjall Stødd á grundøki: 750 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 361 Adr.: Undir Gørðum 2, 625 Glyvrar Stødd á sethúsum: 10 m x 6,30 m + loft og kjallara Stødd á grundøki: 1024 m2 Byggiár: Uml. 1910 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 364 Adr.: 450 Oyri Stødd á bygningi: 107 m2 x 2 + 85 m2 Byggiár: 1952 (umbygt 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 366 Adr.: Bókbindaragøta 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 110 m2 x 2 + bilhús 52 m2 Byggiár: 1963 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 369 Adr.: Hvítanesvegur 11, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 172 m2 + loft 50 m2 + bilskýli Stødd á grundøki: 1060 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 370 Adr.: Tróndarbrekka 8, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 45 m2 + loft v/ trimpli og kjallara Stødd á grundøki: 580 m2 Byggiár: 1939 (umv. í ár 2000 og 2003) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 371 Adr.: Stangavegur 49, 700 Klaksvík Stødd á sethúsum: 120 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 619 m2 Byggiár: 1953 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 372 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 2005 Kostnaður: 1.150.000,- Mál nr. 374 (tvíhús í gerð) Adr.: 460 Norðskáli Stødd á húsum: 90,5 m2 x 2 Stødd á grundøki: 373 m2 Byggiár: 2005 Kostnaður: 990.000,- GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 572 Adr.: Skotarók 7, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 514 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 576 Adr.: Skotarók, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 519 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: 660 Søldarfjørður Vídd á grundøki: 711 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 580 Adr.: Norðurrás 13, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 420 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 583 (ídnaðarøki) Adr.: Kvíggjartún, 160 Argir Vídd á grundøki: 798 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið.