hósdagur 5. oktober 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 191 - 5. oktober 2000 Nr. 191 - 5. oktober 2000 T¿kk Heilsanir 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Gó›u tit bæ›i Hjartaliga tillukku á silvurbrúdleypsdegnum ynskja vit øll Gó›a Annika! Hjartaliga tillukku vi› 12 ára degnum 5. okt. Vónandi fært tú ein gó›an dag. Eisini ein heilsan til Teitur og Una. Vit síggjast á jólum. Heilsan Ása Gó›i babba Hjartaliga tillukku vi› 25 ára degnum tann 4. okt. Mamma letur eisini heilsa. Vit allar elska teg. Heilsan tvíburarnir Gó›a, elska›a Ása Hjartaliga tillukku vi› 11 ára fø›ingardegnum í dag vi› ynskjum um Harrans signing í framtí›ini fyri tær og øllum tykkum. Tær kærastu heilsanir frá ommu, abba og Astrid Gó›i babba Hjartaliga tillukku vi› 50 ára degnum 5. okt. ynskja Hanna og Henrietta Gó›i abbi Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardegnum tann 3/10 ynskja abbasynirnir Øllum tykkum, sum á ymsan hátt gleddu okkum á hjúna- bandsdegi okkara 29.06.2000, takka vit hjartaliga. Jackline & Poul Til Tvøroyri Vi takker varmt alle lærere, forældre, elever og alle andre, der har været med til at give os en uforglemmelig oplevelse. Vi er blevet mødt med stor, varm gæstfrihed og en imponerende opbakning for at gøre besøget til noget særligt for os. Tak til alle! 9.a Søndervangskolen i Glostrup Hanna og Peter Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2781, Sp/f SNG-IFS, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 28.06.2000. N‡tt navn: P/F SNG Kapitalur: Hækking vi› kr. 513.750,00 til kr. 593.750,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 513.750,00 til kurs 100 Nevnd: Innkomin í nevndina: Kiyoshi KajiKawa, Sk. Bldg. 13-19, Shintomi, I- Chome, Chuoh-Kv, Tokyo, 104-0041, Japan (forma›ur), Masaynki Kubo, 3007, 22nd, Ave, West, Seattle, WA 98199, Janet K. Olsen, Guttormsgøta 25, 188 Hoyvík, Marjun Berg, Livulág 2, 100 Tórshavn og Carl á Lag, Livulág 2, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóra, nevndarformanni ella tveimum nevndarlimum. Skráseting Føroya tann 3. oktober 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 1028, Sp/f Køksmi›stø›in, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 03.05.2000. N‡tt hjánavn: Sp/f Elkeyp (Sp/f Køksmi›stø›in) Skráseting Føroya tann 3. oktober 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3076 Navn: P/F Tele F Adressa: Tinghúsvegur 14, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 17.09.2000 Vi›tøkudato: 17.09.2000 Kapitalur: Kr. 3.000.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 3.000.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Íslandssími hf. Reg. Nr. 600898-2059, Borgartún 30, 105 Reykjavík, Ísland og P/F TeleTænastan, Reg. Nr. 2902, FO-470 Ei›i. Nevnd: Michael Richard Jackson, Langdysen 21, DK-3530 Slangerup, Danmark (forma›ur), Billy Gregor Djurhuus Hansen, 470 Ei›i, Bjørn á Heygum, J. Paturssonargøta 3, 100 Tórshavn, Ari Johannsson, Bæjargil 65, 210 Gar›bæ, Ísland og Kristján Gislason, Sævi›ursund 96, 104 Reykjavík, Ísland. Stjórn: Billy Gregor Djurhuus Hansen, 470 Ei›i. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av allari nevndini, 3 nevndarlimum saman ella av einum stjóra. Grannsko›ari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Gla›sheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 17.09.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at veita telesamskitistænastu og anna› starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 3. oktober 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2687, Sp/f Vit, 100 Tórshavn. N‡gg adressa: Undir Bryggjubakka 17, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Reidar Ole-Jacobsen, Argjavegur 53, 160 Argir (forma›ur), Frí›bjørg Marian Andreasen, Sámalsgøta 2, 100 Tórshavn, Frank Djurhuus Jacobsen, Andrasargøta 9, 188 Hoyvík og Annika Henrikka Hanna Petersen, Millum Gilja 47, 188 Hoyvík. Innkomin í nevndina: Ólavur Herup Olsen, Gundadalsvegur 15, 100 Tórshavn (forma›ur), Óli Olsen, Su›uroyarvegur 5, 100 Tórshavn og Rolf Herup Olsen, Haraldstrø› 9, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Ólavur Ellefsen, Reynagøta 26, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Óli Olsen, Su›uroyarvegur 5, 100 Tórshavn. Grannsko›ari: Farin frá sum grannsko›ari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Innkomin sum grannsko›ari: P/F Grannsko›aravirki› Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 3. oktober 2000 Kristin Balle _____________________ KNALLERT YNSKIST Ikki kosta meira enn 5.000,- Hon skal vera í góðum standi. Tlf. 315991 Teldur PLAYSTATION við 2 dual shock joystick, 8 spølum, 1 memorykorti og 1 chip, sum ikki er sett í, bíliga til sølu. Tlf. 250934 TELDA TIL SØLU 466 mHz, 6,8 GB, 17" skermur v/modem. Ring og hoyr meira á tlf. 319597 ella 219597 COMPACT telda v/Windows 95 til sølu fyri 1.700 kr. Tlf. 451024 GÓÐ BÍLIG TELDA Hevur tú tørv á einari góð- ar teldu, sum bara virkar, so havi eg eina Fujitsu, sum er 200 mhz, 2GB hardist, sum eg ætli mær at selja fyri 2.500 kr. Tlf. 310552 COMMONDORE Ein Commondore 386-33 mhz, pc, 14" skerm v/3,5" og 4 3/4" disklastøð + nøkur spøl. Tlf. 332246 eftir kl. 17 LJÓÐKORT TIL SØLU SoundBlaster AWE32 ljóð- kort til PC til sølu fyri einans kr. 249,- Tlf. 310441 ella tab@post.olivant.fo PARABOLSETT Analog Pace kassi við skál, høvdi og korti til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 310009 TIL SØLU Stereoanl. forsterkari á 2 x 100 W ella 4 x 75 W, mini-disk, cd-spælari, tunari, equalizari, alt av merkinum Kenwood og 2 x Jamo 330 W hátalarar. Nýprísur 25.000 kr. minsta boð 17.000. Bert 2 ára gamalt. Tlf. 223360 PARABOL TIL SØLU Digital parabol til sølu, 9 mðr. gomul, vegna flyting (100 cm) 25 m. kápil. Tlf. 214232/317726 TELEFUNKEN 28" Telefunken 28" sjónvarp til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316535 ella 216535 Tónleikur YNSKIST Er onkur, sum hevur eina góða farteldu at selja mær fyri sámuligan prís? Tlf. 313372 BARNAKEYBOARD Yamaha PSS-26-4 oktavir og 99 voices til sølu. Kann spæla trummir og rútmu- kontrol, stativ fylgir við. Tlf. 448271 PLÁTUSPÆLARI Ein fult autom. plátuspæl- ari til sølu fyri 500 kr., nálin manglar. Tlf. 316016 ella 214884 EL-GUITAR TIL SØLU Bláur G & L F-100 Series 1, Solidbody frá 1980. Í serstakliga góðum standi. Eina 5way switch og eina out-of-phrase switch. Dis- kant, bass og volume knob. Hevur ómetaliga nógvar møguleikar v.v. ljóði. Fligh- tcase og ein fuzzpedal kann eisini fáast til. Ring um nærri upplýsingar. Tlf. 317161, Fróði MAISON Ein brúnur elektriskur kassaguitari til sølu, lítið og einki brúktur v/kassa. Tlf. 220002 ella 310215 Ymiskt FRÍMERKI YNSKJAST Frímerki úr øllum londum av motorsúkklum ella dýr- um ynskjast. Eg keypi tey fyri 25 oyru stk. Send til Dánjal Jákup Kristiansen, 476 Gjógv. Eg sendi peng- arnar aftaná. DANSISKEIÐ Um nóg nógv tekna seg, verður dansiskeið í Virkin- um á Sandi. Byrjað verður týskvøldið 17.okt. Børn (1. til 4. flokk) kl. 18. Børn (5 til 7. flokk) kl. 19., 8. flokkur og eldri kl. 20. Undirvíst verður í quick step, rock'n roll, foxtrott, vals og fólka- dansi. Fólkadansur kl. 21 til 22. Kostnaður: Børn kr. 150 og vaksin kr. 200. Til- melding: Marna tlf. 361695, Liljan tlf. 361254. Nevndin í DANSIGAMAN GSM FARTELEFON av slagnum Nokia 5110 v/ 3 spølum, ladara og tasku, 3 mðr. gomul, til sølu fyri einans 1.000 kr. Tlf. 250866, e. kl. 16 GÓÐ MOLD fæst í Havn. Tlf. 211643 STONGT Salongin verður stongd frá 7/10 til 15/10. Salong Bjørg á Eiði, tlf. 423564 TIL BROTHER BINDIMASKINUR (elektroniskar), 1 PPD mynsturdesignari og 1 disklastøð at goyma mynst- rini á, til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 441516 SEYMIMASKINA Ein Bernina seymimaskina nr. 1130 ynskist til keyps. Tlf. 310815/314979 GLASFILT TIL SØLU 200 fermetrar av glasfilti til sølu fyri 5 kr./m. Tlf. 316099 BUSKAR TIL HEKK stórir góðir buskar til sølu. Tlf. 318930 NOKIA 3210 GSM dual band telefon til sølu, vigar bert 151 gr. Standby 260 tímar, talutíð 4,5 tímar, innbygda antennu. Eyka við: 2 cover, Copper Red og Rocket Silver og hond- frítt, snigil og mikrofon, prísur 1.200,- Tlf. 211800 NMT 450 Ein NMT 450 fartelefon við tlf. nr. og tilhoyri, bíliga til sølu. Tlf. 317255/217255 BARNABILSTÓLAR Tveir barnabilstólar upp til 13 kg. til sølu fyri 500 kr. stk. Tlf. 312359 eftir kl. 17 HEY-HEY Av misgávum hevur tú tikið feil jakka í ítróttarhøllini í Trongisvági tann 5.8.2000. Tlf. 373422 EITT orangulitt blinkljós til maskinur ella bil 12-24 volt til sølu fyri 500 kr. Lítið brúkt. Tlf. 371823 ELEKTRISK skrivemaskine og com- puterbord sælges. Skrive- maskinen kan også brug- es til tekstbehandling via medfølgende pc-skærm, disketter, skrivemodul m.v. Samlet pris: 1.000 kr. Tlf. 315203 GRANPROFIL 40-50 kvm granprofil loft (kr. 2.500,-) 1 skt. síðu- hongt sprossavindeyga 110x110 cm. (óbrúkt kr. 1.500,-) Stilningar o.a. Tlf. 220260 MIÐVÁGS SKÓSMIÐJA Skógsmiðja er stongd frá 13.10. til 15.11. REOLVEGGUR Myrkur reolveggur b. 247 d. 50. 1000 kr. Song úr natúrtræ 140 x 200 600 kr. v/botni og madrassum. Radiotorur h 65, b 20, 200 kr. Tlf. 314246 POWER HORSE Ein power horse keyptur í TV-shop til søluf yri hálvan prís. Tlf. 316813 eftir kl. 17 GSM FARTELEFON av slagnum Siemens C25 við tasku, ladara og oyra- snigil til sølu fyri einans 1900 kr. Tlf. 213898 FF-VINDEYGU brúkt, fáast bíliga við at avheinta tey. 7 standard og 1 upp og niður. Tlf. 341229 (arb.), Dánjal tlf. 315912 (kvøldið) Sigga MARKNAÐARDAGUR Sølustevna verður í Ítrótt- arhøllini á Giljanesi tann 25. og 26. november. Handlar og fyritøkur og tit, sum gera heimavirkaðar lutir eru øll vælkomin við. Síðsta freist at tekna seg er leygardagin 18.11. Tlf. 333126, 333067, 332064, 332144, 210144 aftaná kl. 17. Miðvágs Róðrarfelag ÁRLIGA BYGDAVEITSLAN »Miðvingar úti og heima« verður leygarkvøldið 4. november, kl. 19.30. Nærri verður lýst seinni. »Gleimur« FØROYSKT- AMERIKANSKT Vinarfelag. Øll, sum hava áhuga at arbeiða fyri stórri samstarvi millum Føroyar og USA, eru vælkomin sum limir. Fleiri upplýsing- ar kunnu fáast við at ringja til Michael tlf. 319581 ella til Káru tlf. 310585 KARATEVENJING Vit taka inn nýggjar limir 25. sept. til 9. okt. Børn undir 14 ár venja kl. 17– 18, meðan vaksin venja fra kl.20 –21. Vant verður hvønn mánad.-mikud.- fríggjadag somu tíðir. Vant verður í Argja Rórafelag. Hevur tú hug at vita meira so ring tlf. 213143 – www.seiken.dk Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mánad., mikud. og fríggjad. frá kl. 1900 til 2100  212380 Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjør›ur Tlf. 444405 Fax444629 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Trygdarútgerð til øll endamál! Sosialurin - 311820 • Verndarhjálmar og húgvur • Hoyrivernd v/FM radio • Brillur • Maskur • Trygdarskógvar • Fallsikringar • Handskar • Hondreins • Vit útvega skiltir til øll endamál! Vit taka okkum av øllum uppgávum innan arbeiðaravernd