leygardagur 7. oktober 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 193 - 7. oktober 2000 Nr. 193 - 7. oktober 2000 Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: TOKUHORN Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. ✁ Loysunar- orðið: ………………………………………………… Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: …………………………………………… Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Kalr N. Hansen týddi Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Grønur var dalurin - Richard Llewellyn/ Knút Olsen týddi ❑Tit bygdu hetta land - Arbeiðsmarknaðurin - Jákup Pauli Strøm ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Frumsagnir - Neil Philip/Amy Tausen týddi ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: Vinnari: Ann-Elisabeth Joensen Varðabú 34 100 Tórshavn 245 Konfirmantar 8. okt. í Vesturkirkjuni Rannvá Lamhauge Beder, á Teigi 8, 100 Tórshavn Ragnhild á Plógv Hansen, Bóndaheygur 9, 100 Tórshavn Gyða Barbara Jacobæus, Fjalsgøta 46, 100 Tórshavn Simona Bjarkadóttir Jensen, Heiðatún 9, 160 Argir Benadikta Johannesen, Jákup Dahlsgøta 1, 100 Tórshavn Lisa í Garði Patursson, 175 Kirkjubøur Randi Skylvsdóttir Wardum, Undir Gráasteini 32, 100 Tórshavn Marno Havstein Andreasson, Traðagøta 1, 160 Argir Bogi Augustinussen, Suðurstíggur 12, 160 Argir Niclas Olaf Martinsson Berg, Øksnagerði 1B, 100 Tórshavn Tummas Petur Bisp, Guttormsgøta 12, 188 Hoyvík Rani Gregoriussen,Granagøta 16, 100 Tórshavn Rógvi Nolsøe Hansen, Folagerði 11, 100 Tórshavn Fríði Johan Jacobsen, Brattalíð 20, 100 Tórshavn Nicodemus Rasmussen Líggjasson, Lambagerði 5, 100 Tórshavn Dánjal Michaelsen, Undir Gráasteini 5, 100 Tórshavn Helgi Debes Michelsen, Hvannasundsgøta 4, 100 Tórshavn Bjarti Nattestad Petersen, Suðuroyarvegur 8, 100 Tórshavn Konfirmantar 8. okt. í Havnar kirkju Pól Andreassen, Traðarvegur 7 Rógvi Danielsen, Korkagøta 1 Tormóður Djurhuus, Millum Gilja 3 Rani Ellingsgaard, Javnagøta 3 Heini Aabak Hansen, Marinargøta 16 Hallur Helmsdal, Lýðarsvegur 3 Jón Klæmint Hofgaard, Berjabrekka 201 Sonni Annfinnsson Jacobsen, Niðaragøta 60 Niels Tórur Eysturtún Jensen, Villingardalsvegur 19 Gunnar Joensen, Aggusteinusvegur 3 Kenneth Joensen, Onnugøta 8 Kári Holm Johannesen, Turiðargøta 14 Rói Wardum, Lýðarsvegur 10 Rói Debes Winthereig, Turiðargøta 8 Uni Debes Winthereig, Turiðargøta 8 Durita Dahl Andreasen, Millum Gilja 60 Anna Berg, Børkugøta 4 Katrina Clementsen, Korkagøta 13 Herbjørg Leila Eliasen, Gillagøta 15 Anna Knútsdóttir Gray, Móritsarvegur 9 Aimee Hansen, Eystari ringvegur 10B Lilian Hellisdal, Smærugøta 9 C Bára Jákupsdóttir Jakobsen, Láarvegur 18 Ása Dam á Neystabø, Børkugøta 29 Joan Jastrid Simonsen, Traðarbrekka 2 Hilma Sofía Skarðheim, 410 Kollafjørður Konfirmantar 8. okt. kl. 11 í Tvøroyrar kirkju Eir Lisberg, Øravík Elin Kristianna Haugaard Lisberg, Sjúkhúsbrekkan Irena Harriette Jespersen, í Líðini Birita í Dali, við Rangá Lív Steinkross, í Trongisvági Bára Thorsteinsson Djurhuus, í Trongisvági Janus Jespersen, í Líðini Karl Andras Poulsen, í Fámjin Nils Martin Olsson Djurhuus, á Tanganum Sjúrður Mortan Thorsteinsson, á Trovheyggi Kristian Eli Holmsund, í Trongisvági Jóhan Petur Jacobsen, í Valinum Konfirmantar 8 okt. í Vestamanna kirkju Birita Sofía Hendriksdóttir Gunn Himmeland Jacobsen Arnleyg Victoria Johansen Elisabeth Petersen Herborg Silja Strøm Sigrið Zachariasen Sebastian Eriksen Heini Mohr Johansen Hans Fríðálv Johannesen Mánadagin 9. oktober hava hjúnini Sonja og Jógvan (Egga) Rasmussen, Strendur, gull- brúdleyp. Vælkomst verður í kelduni í Skálafirði kl. 19.00. Gullbrúdleyp Anna Hammer, Tórshavn, hevur lokið prógv sum social- og sundhedsassistent á Social- og sund- hedsskolen í Keypmannahavn. Prógv U-18 landsli›i› fer seinnapartin í dag at spæla ímóti Italia. Venjarin heldur, at talan er um besta mót- stø›uli›i› nakran- tí› hjá einum før- oyskum unglinga- landsli›i Føroysku U-18 dreingirnir komu hóskvøldi› í øllum gó›um ni›ur til Acona í Italia. Í gjár fóru teir undir fyrireikingarnar til EM und- ankappingina, og seinna- partin í dag er fyrsti dysturin á skránni. Hann er ímóti vertunum úr Italia. – Hetta li›i› hevur spælt nógvar altjó›a dystir tey bæ›i seinastu árini. Men eg haldi meg kunna siga vi› stórari vissu, at teir hava ongantí› spælt ímóti einum so gó›um li›i sm tí, teir í dag skulu spæla ímóti. Hetta sigur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá U-18 li›num: – Italia er ein av heimsins størstu fótbóltstjó›um. Teir vóru europameistarar fyri U-18 landsli› í summar, og teir mi›ja eins høgt hesa fer›. At teir hava naka› at hava vónirnar í, var sjón fyri søgn, tá teir fyri stuttum vunnu ein venjingardyst 2-1 ímóti Brasila. Mánadagin skulu før- oysku unglingarnir spæla ímóti Onglandi, og miku- dagin skulu teir spæla ímóti Andorra: – Eg meti møguleikarnar ímóti Onglandi at vera nógv frægari enn ímóti Italia. Ímóti Onglandi rokni eg vi›, at ta› fer at bera til at taka fer›ina úr dystinum og at spæla taktiskt. Ta› vænti eg ikki fer at ganga ímóti Italia. Ímóti Andorra eiga vit at vinna. Gera vit ikki ta›, ver›a vit vónbrotnir, sigur U-18 landsli›svenj- arin. Yngri enn teir stóru Elstu U-18 dreingirnir eru føddir í 1982. Felags fyri Italia og Ongland er, at mest um allir spælararnir hjá teimum eru føddir í 1982. Føroysku dreingirnir eru frá 1982, 1983 og onkrir eru frá 1984. – Stóru tjó›irnar hava so nógvar ens gó›ar spælarar at velja ímillum, at ta› ikki ger mun, um ein ver›ur skaddur ella gevur avbo› av onkrari a›rari orsøk. Ta › standa einir hundra› a›rir, sum eru eins gó›ir, og bí›a eftir møguleikanum. Hjá okkum er heilt ø›rvísi, men solei›is eru treytirnar, á- sannar venjarin. Seks av teimum átjan før- oysku spælarunum eru frá 1982. Teir eru málverjin Karstin Joensen, og útispæl- ararnir Atli Gregersen, Brynjolvur Nielsen, Niels Joensen, Bergur Djurhuus og Ragnar Poulsen. 1984 árgangurin er umbo›a›ur av Jann Inga Petersen, Bár›ur Christiansen og Bjarna Jør- gensen. Hinir spælararnir eru allir føddir í 1983. Ta › vil siga, at teir eisini kom- andi ár kunnu spæla á U-18 li›num (saman vi› teimum frá 1984). 1983 árgangurin er umbo›a›ur av Pól N. Joensen, sum er málverji, og útispælarunum Áka L. Han- sen, Elfinn Ørvarodd, Atla Danielsen, Hjalgrím Elttør, Símun Joensen, Jón Róa Jacobsen, Vagnur Mohr Mortensen og Fró›a Jóanes- arson. Fimm falnir frá Jógvan Martin Olsen hevur arbeitt vi› hesum li›num í fleiri ár. Nú li›i› er í Italia, eru f‡ra spælarar eftir í Før- oyum, sum – um alt hev›i veri›, sum ta› var fyri ein- um ári sí›ani – høvdu veri › uppløgd evni at veri› vi› í EM undankappingini. Ein teirra er Kristian á Lakjuni úr KÍ, sum fyrr í heyst gjørdi av at halda frí frá fótbóltinum – fyribils í hvussu so er. Ein annar er Jack Johansen úr FS Vág- um. Hann er langtí›ar- skaddur í knænum. Ein tri›i er Arnold Berg av Skála, sum hevur tiki› hondbóltin framum fótbóltin. Sí›ani summarste›gin hevur hann kortini spælt vi› 3. deild- arli›num hjá skálamonnum. Og so er ta› Rani D. Christiansen úr HB, sum er føddur í 1984. Hann skuldi vera verjuálit á U-16 lands- li›num, sum í sí›stu viku var í Hollandi. Rani spældi bara sjey minuttir. So noyddist hann at gevast, tí hann var› skaddur í knæn- um. Kanningar hava víst, at umframt li›bandi›, so er krossbandi› løsta›. Ta› vil siga, at ta› fer at ganga drúgv tí›, á›renn evnaríki verjuspælarin, sum Jógvan Martin Olsen hev›i ætla› at havt vi› til Italia, aftur ver›- ur førur fyri at spæla fótbólt. – Vit hava álit á spæl- arunum, sum vit hava vi›. Men ta› er einki at taka seg aftur í, at breiddin ikki ver›- ur tann sama, tá fleiri fella frá. Eg kann í hesum sam- bandi eisini nevna, at vit í fjør høvdu fingi› ein álops- spælara á U-16 landsli›i›, sum eitur Sigmund Mikkel- sen. Foreldrini eru av Skála og úr Havnini, tey búgva ni›ri, og Sigmund var frammarlaga millum ung- lingarnar hjá Brøndby. Tíverri fekk hann ein álvar- sligan løst í knæi› í fjør. Krossbandi› er fari›, og ta› tekur langa tí› hjá honum at koma fyri seg aftur, sigur Jógvan Martin Olsen. jh Noreg og Ísland hava knívin á barkanum, tá grannatjó›irnar vitja í ávikavíst Wales og Kekkia Allar nor›urlendsku brø›ra- tjó›irnar eru í vikuskiftinum í fótbóltseldinum. Áhugin er stórur, og hóast talan bara er um anna› umfari› í n‡ggju HM undankapping- ini, so ver›ur í fleiri førum tosa› um lagnudystir. Danmark er í Nor›urír- landi. Eftir sigurin í Íslandi og sannførandi fyrstu fyrstu fetini vi› Morten Olsen og Michael Laudrup vi› ró›r- i›, er lagi› gott í danska fer›alagnum: – Vit hava gó›ar møgu- leikar at vinna, men vit eru bæ›i í Føroyum og í Íslandi mintir á, at ta› er torført á útivølli at vinna á fótbólts- tjó›um, sum hava veri › mettar at hoyra til ímillum tær minstu, siga teir í danska fer›alagnum. Íslendingar eru í Prag. Fyri júst einum ári sí›ani vístu føroyingar, at ta› ber til at geva Kekkia dygga mótstø›u í Prag. Um íslend- ingar skulu hava nakran møguleika at gera seg gald- andi í bólki 3, so ber ta› teimum illa til at koma til hús aftur vi› ongum stigi. Ísland fer at verja og dúva upp á snarálop. Tri›i dysturin í bólki 3 ver›ur í Sofía, har Bulgaria hevur vitjan av Malta. Svøríki hevur heimavøll ímóti Turkalandi. Svøríki má metast at vera favorittur, men Turkaland er nógv ment á altjó›a stø›i, sí›ani teir í 1991 vóru í Gundadali og spældu 1-1. Hinir dystir- nir í bólki 4 eru Makedonia- Aserbadjan og Moldova- Slovakia. Finnland hevur eina tor- føra uppgávu á skránni í Grikkalandi. Eftir hálvvána- liga fyrsta dystin kennir Noreg, sum vitjar í Wales, tr‡st á sær. Hinir dytirnir í bólki 5 eru Armenia-U- kreina og Pólland-Hvíta- russland. Søguligt á Wembley Grikkaland og Finnland eru í undankappingarbólki 9. Favorittarnir í tí bólkinum eru T‡skaland og Ongland. Europeiska søgan hevur tey seinastu nógvu øldirnar snara› seg um hesi bæ›i londini. Eisini í fótbólti hava strí›ini veri› stór og kend, og áhugin fyri dystin- um í dag er einki undantak. Í Onglandi eru teir komnir so miki› ávegis vi› ætlan- unum um at n‡mótans gera tjó›arleikvøllin, at uppfer›- in ímóti T‡skalandi ver›ur tann sí›sta yvirhøvur á gamla Wembley. Hana vilja onglendingar vinna. – Um Ongland skal hava nakran møguleika at sleppa upp í part í HM endaspælin- um, skulu teir vinna ímóti T‡skalandi. Vinnur Ong- land ikki, so ver›ur útidyst- urin ímóti Finnlandi kom- andi mikukvøld ein spurn- ingur um lív ella dey›, vísir Terry Venables á. Grannastrí› Me›an føroyingar spæla í Sveis, ver›ur ein sera á- hugaverdur dystur í Liktin- stein, har føroyingar 26. apríl vunnu 1-0 í einum venjingardysti. Eysturríki vitjar í Vaduz. Eysturríkarar vita alt um, hvussu ta› kennist at tapa 1-0 ímóti einari pinkutjó›. Um ta› eydnast Liktinstein í bólki 7 at fáa stig ímóti grannunum úr Eysturríki, so ver›ur tal- an um eina størri sensatión, enn tá føroyingar fyri tíggju árum sí›ani vunnu 1-0 í Landskrona. Í sama bólki fær Spania vitjan av Ísrael. Í bólki 8 ver›ur spælt so- lei›is: Litava-Georgia og Italia-Rumenia. Í bólki 2 eru dystirnir hesir: Portugal- Írland, Andorra-Estland og Kypros-Holland. jh Um Jens Martin ver›ur á beinkin- um og Allan Mørkøre fer at spæla vi› í dag, so ver›ur HB ma›- urin tann fyrsti, sum røkkur 52 al- tjó›a skrásettum landsdystum Sí›ani Jóannes Jakobsen og Kári Reynheim góvust á landsli›num, hevur Jens Martin Knudsen veri› met- ma›ur hvørja fer› landsli›- i› hevur spælt. Men nú sær ta› út sum um meti› hjá málverjanum av álvara ver›ur hótt. Úr Sveis ver›ur sagt, at alt bendir á, at Jákup Mikkel- sen ver›ur málverji í dag. Ta› er ikki so undarligt, tá avriki› hjá honum mána- kvøldi› ímóti FCK ver›ur havt í huga. Verdensklasse, seg›i John Faxe Jensen, venjarin hjá Herfølge, og bæ›i Ekstra Bladet og BT góvu føroyska málverjanum so gott sko›smál, sum ta› sjáldan kemur fyri í donsku fjølmi›lunum. Eingin veit betri enn Jens Martin Knudsen og Jákup Mikkelsen, at ta› kann ganga skjótt í fótbólti. Sjálvt um Jákup ver›ur ímillum stólparnar frá fyrsta bríksli í dag, so er møguleiki fyri, at Jens Martin eisini kann sleppa upp í part. Ta› vóna vit sjálvsagt ikki, tí so ver›- ur ta›, tí Jákup ver›ur skaddur, ella tí hann fær rey›a korti›. N‡tt met Tá Slovenia var á Svanga- skar›i og Føroyar sí›stu løt- una javna›u til 2-2, sat Jens Martin Knudsen á beinkin- um. Allan Mørkøre var á vøllinum, og ta› hev›i vi› sær, at HB ma›urin kom upp á sí›una á Jens Martini. Teir eru bá›ir skrásettir fyri at hava spælt 51 landsdystir. Ta› sær út til, at Allan Mørkøre seinnapartin í dag ver›ur fyrsti føroyingurin, sum fer at spæla landsdyst nummar 52. Óli Johannesen er tann, sum hevur spælt tri›i flestar landsdystir. Seinnapartin í dag ver›ur tvøráma›urin í AGF fyri 47. fer› í landsli›stroyggjuni. Todi Jónsson hevur spælt 41 landsdystir. Todi er ikki vi› í Sveis. Øssur Hansen, sum gjørdist kendur um allan heimin, tá hann vi› frágera gó›um frísparki javna›i til 2-2 ímóti Slovenia, hevur spælt 40 landsdystir. Ta› vil vi› ø›rum or›um siga, at Øssur í dag fer at leggja seg upp á sí›una av Toda Jóns- son. Dysturin í dag er hin 69. altjó›a skrásetti landsdyst- urin hjá føroyingum. Higar- til eru átta dystir vunnir, níggju eru enda›ir vi› javn- leiki, og føroyingar hava 51 fer›ir tapt. Samla›i mál- munurin er 42-180. jh Størsta avbjó›ingin nakrantí› Allan fer at seta met Søguligt á Wembley