hósdagur 1. september 2005síða 39

Nr. 165 - 1. september 2005 39 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Dark Water Mikudag 31.08 kl. 20.00 kl. 22.45 Hósdag 01.09 kl. 20.00 kl. 22.45 DISTRIBUERET AF UIP WWW.UIP.DK Sviger-monster Mikudag 31.08 kl. 18.15 kl. 20.30 Hósdag 01.09 kl. 18.15 kl. 20.30 www.bio.fo • Telefon 31 19 56 The Island Mikudag 31.08 kl. 22.30 Hósdag 01.09 kl. 22.30 WALT DISNEY PICTURES PRÆSENTERER Distribueret af UIP www.herbiefilmen.dk FRA INSTRUKTØREN AF ARMAGEDDON PEARL HARBOR OG Komandi filmar Madagascar FRUMSÝNING Fríggjadag 02.09 kl. 17.00 kl. 19.00 Herbie Mikudag 31.08 kl. 16.00 Hósdag 01.09 kl. 16.00 The Wedding Date Fríggjadag 02.09 FRUMSÝNING Distribueret af UIP www.uip.dk UDEN GUIDEN UDEN GUIDEN HAR DU IKKE HAR DU IKKE EN JORDISK EN JORDISK CHANCE CHANCE Hitchikers Guide to the Galaxy Mikudag 31.08 kl. 17.45 Hósdag 01.09 kl. 17.45 Seinasta sýning WWW.MADAGASCAR.DK VI TALER DANSK Love doesn’t come cheap Debra Messing Dermot Mulroney - Tað er eingin ivi um, at henda avtalan kemur at verða til gagns fyri bæði londini, sigur íslendski uttanríkisráðharrin, Davíð Oddsson nú avtala um víttfevnt samstarv er fingin í lag við Føroyar Seinnapartin í gjár varð ein søgulig avtala undirskrivað millum Føroyar og Ísland. Her er talan um ein sera víttfevndan sáttmála, sum førir við sær at londini bæði gerast at kalla eitt bú- skaparøki við øllum teim fyrimunum, sum hetta hev- ur við sær. - Hetta er ein sera sterk avtala. Ja, hon er í verleik- anum tann mest víðkaða og breiða avtalan, sum vit nakrantíð hava gjørt, sigur Davíð Oddsson. Hann er í løtuni á vitjan í Føroyum, og skuldi sum ein part av vitjanini eisini staðfesta hetta búskaparliga sambandið og samstarvið millum londini. Henda avtalan hevur ver- ið undir fyrireiking í eini trý ár, eftir at føroyskir myndugleikar av fyrstu tíð komu við hugsanum um hetta. Nú er avtalan so und- irskrivað og klárt er at fara til verka. - Henda avtalan skapar góðar rammur fyri sam- starvi í framtíðini. Nú er so upp til vinnulívið og aðrar góðar kreftir at fylla tær út, sigur íslendski uttanríkis- ráðharrin. Víðkað samstarv Hetta er mest víðgongdi sáttmálin, sum Føroyar hava gjørt, og samstundis er hetta fyrstu ferð føroy- ingar gera ein sáttmála, har vørur, tænastur, kapitalur og persónar hava frítt at fara landanna millum. Tað verður nú frítt fyri føroyskar fyritøkur at seta seg niður í Íslandi, eins og tað verður frítt fyri ís- lendskar fyritøkur at seta seg niður í Føroyum. Við hesum sáttmála ger- ast Føroyar og Ísland so- statt eitt búskaparøki, tí flestu handilsligu forðing- arnar fella burtur. Hetta er tó ikki galdandi fyri týdn- ingarmikil øki innan fiski- vinnuna, men partarnir hava avtalað at arbeiða fyri at fáa hesar forðingar av vegnum. Jóannes Eidesgaard fegn- ast eisini um avtaluna, sum hann ætlar at løgtingið skal samtykkja seinni í heyst. sb. Tvey lond – eitt búskaparøki Davíð Oddsson og Jóannes Eidesgaard fegnast báðir um búskaparligu avtaluna millum londini Mynd: Jens Kr. Vang