leygardagur 3. september 2005síða 44

44 Nr. 167 - 3. september 2005 Hús í miðbýnum til leigu! Húsini í Niels Finsensgøtu 32 eru til leigu. Talan er um góðar 300 fermetrar í 3 hæddum umframt loft. Hølini eru vælegnaði til íbúðir, skrivstovur og/ella annað vinnuligt virksemi. Eigararnir ynskja at hølini helst verða leigaði út sum eitt leigumál. Áhugaði kunnu ringja á tel 312957 ella 217366. Hús á Tinghúsvegnum Um hóskandi boð fæst, verður sethúsaognin Tinghúsvegur 38, 100 Tórshavn seld. Húsini eru í 3 hæddum á 56m 2 hvør. Miðhædd: Gongd, køkur, spísikamar, tvær stovur, kamar og hjallur. Loft: Gongd, fýra kømur, klædnarúm og baðirúm. Loftið hevur trimpul. Kjallari: Er sundurskildraður í vaskirúm og trý goymslurúm. Grundøkið e 342 m2. Ognin liggur væl fyri, mitt í býnum, friðarligt og við góðum útsýni. Nærri upplýsingar um ognina fáast frá Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøtu 9 100 Tórshavn · Tlf. 311145 att.: Fríða Patursson, adv. frp@jura.fo www.sosialurin.fo