týsdagur 6. september 2005síða 35

Nr. 168 - 6. september 2005 35 SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onskvøldið 7. september kl. 19.00. Høvuðsvinningur lamb í heyst. Drigið verður millum spølini. Eyka- eyka spøl verða. KFUM-skótarnir FRÁ STRÁLUNI Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 11. sept. kl. 16.00. Burturlutað verða m.a. 2 krov í heyst og turr føroysk tjógv. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan STÓRT BINGO Í HVALBA Týskvøldið 6. september kl. 19.30 verður stórt bingo í Roynhøllini. Høvuðsvinningur er fyri 1500 krónur í olju frá Shell. Royn GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 5. september kl. 19. Nógvir góðir vinningar. Øll eru vælkomin. Astma- og Allergifelagið HEY SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í Framtíðini mánakvøldið 19. sept. kl. 19.00 Kirkjukórið Ljómur HEY SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 12. sept. kl. 19.00. Tvøroyrar Svimjifelag Bøkur BØKUR TIL STUDENT 1. OG 2. ÁRIÐ Fabula 65,- Alle tiders Geografi 220,- Vandring mod Europa 25,- Einfach so, øvelser t. tysk 80,- Un Francais 30,- A new Entrance 150,- Franskbogen 50,- Støddfrøði 50,- Biologibogen 90,- Ring 322707 FHS BØKUR Bend it like Beckham 40 kr. It's my Busines 50 kr. Samfundslære (3. udg). og Opgavebog 200 kr. Marknaðarlæra 150 kr. Microsoft Office 2000 150 kr. Kelv gula og grøna 30 kr. Búskapur og roknskapur grundbók og uppg. 125 kr. Tlf. 316519/506614 STUDENTUR? BØKUR TIL SØLU Enskt: Shakespeare in Love. Macbeth. Macbeth york notes. Of Mice an Men. The Color Purple york notes advanced. Engelsk grammatik med synonymer. Týskt: Marx & Cola. Text mosaik. Spanskt: Tiempo de morir. Gyldendal mini-grammatik. Biologi: Biologi på tværs. Det levende kemi. Lærebog i økologi. Genetik. Fysiologi. Søga: Den Sorte Død. Geografi: Din verden. Ring og hoyr nærri á tlf. 744008 BØKUR TIL SØLU HF ella Student. Mundos + uppg. 200,- La Hija del puma 80,- Como aqua para chocolate 100,- Get Ahead 75,- The Wave 25,- Den nye verden 1945-2000 200,- Religions håndbogen 200,- Nú ert tú mansbarn á foldum 50,- Alheimsins Einglar 100,- Appilsingentan 75,- Mjørki í heilum 100,- Rend mig i traditionerne 25,- Det ubevidste 75,- Barndommensgade 50,- Når engle spiller mozart 100,- H. C. Andersen 200 års jubileum 25,- Litteratur håndbogen 150,- Tlf. 519440 Burturm. /funnið FRÁ FØROYA AKVARIUFELAG Frá Føroya Akvariufelag framsýningin á Ólavsøku. Tann sum gloymdi ein posa við leikur og annað eftir leygardagin 30. juli, við fiskibrunnin, kann fáa hann við at ringja tlf. 261670 HEVUR TÚ GLOYMT nakað eftir á Ovastevnu klæðir, lyklar, ur, armband? Ring 217002 BURTURMIST UR Er tað nakar, ið hevur funnið eitt Elgin harra ur, sum er silvur og gull. Burturmist á summarfestivalinum 2005. Finningarløn verður givin. Tlf. 222244 Býli í Føroyum HÚS Á TOFTUM til leigu. Áhugað kunnu ringja tlf. +45 26281056 ella +45 36441619. E-mail: nielsjacobnielsen@adr.dk 2 KØMUR TIL LEIGU í vesturbýnum við atgongd til køk, bað, vaskimaskin. Nær við Lærara- og Sjómansskúlan. Tlf. 221158/313799 PAR VIÐ 3 BØRNUM søkja íbúð/hús í Havn, Hoyvík ella á Argjum. Max 7.000,- kr. um mánaðin. Hava fast starv, fara væl um og gjalda til tíðina. tlf. 270309/318007 eftir kl. 19 UNG HJÚN bæði lesandi, søkja íbúð í Tórshavn/Argjum/Hoyvík fyri max. 4.000,- v/ hita og el. Tlf. 321642/721642 ÍBÚÐ Í HAVN Íbúð á 45 fermetrar til leigu í vesturbýnum í Havn til leigu til innflytan beinanvegin. Íbúðin hevur køk, wc/brúsu, gongd, stovu og kamar. Prísur 4.800 um mðr. við hita. Depositum kr. 5.000,- Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2159/5 ELDRI HÚS á Glyvrum til leigu. Tlf. 220589 KAMAR Í MIÐBÝNUM Til leigu til edrúiligt fólk frá 1 sept. Atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Er møblera. Ring ella send sms-boð til tlf. 582372 KAMAR Stutt frá Lærara og Sjómansskúla, er kamar við innbúgvi til leigu, atgongd er til køk, bað, vaskimaskinu og frystiboks. Tlf. 588500 KAMAR TIL LEIGU Allir hentleikar, gott bussamband, til ikki roykjara. tlf. 327108 eftir kl. 18 ÍBÚÐ ELLA HÚS Mamma við trimum børnum søkir íbúð í vesturbýnum í Havn. Prísur 6.000,- við ljós og hita. Tlf. 270038 UNGT PAR við barni søkir íbúð í Havn, max. 4.000,- kr. Tlf. 257401 ÍBÚÐ ´til leigu í Fuglafirði. Tlf. 258961 KAMAR YNSKIST Eg eri ein ungur lesandi maður ið leitur eftir einum bíligum kamari í Havn. Eri friðaligur og fari væl um. Tlf. 250621 HÚS Í SØRVÁGI TIL SØLU Stór sethús í Sørvági til sølu. Ring og hoyr nærri tlf. 508748 KAMAR Kamar nær miðbýnum til leigu frá 15 sep. Ring 513232 ÍBÚÐ Í HOYVÍK TIL LEIGU Miðhædd stødd: 125 fermetrar. stova/køkur, vásakøkur, hjúnarúm, 2 kømur, baðirúm, wc, gangur, durur og hjallur. Tlf. 514126 millum kl. 18-20 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Donsk kvinna 48 ár, ynskir lítið hús/íbúð í ella nær við Leirvík til 1. ella 15. oktober. Havi fast arbeiði. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn bill.mrk. 2157/1, ella skriva til jasminjensen@sol.dk HÚS Í FROÐBA Hús ynskjast til keyps ellaleigu í Froðba. Tlf. 266698 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN 27 ára ungur manssnikkari/tónleikari søkir íbúð her og nú! Royki ikki, fari væl um, nærlagdur, gjaldi til tíðina. Max. 4.000,- kr. v/ el og hita. Tlf. 262184, Magnus HÚS Á TVØROYRI til leigu í styttri tíðarskeið, vanligir hentleikar eru. Tlf. 255584 TIL LEIGU Í VÁGI Hús í Toftalíð í Vági til leigu. Tlf. 223378 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Vit eru tvey ung, sum ynskja at leiga eina 2-3 mans íbúð í Havnini. Vinarliga ring á tlf. 226093 eftir kl. 17 ÍBÚÐ TIL LEIGU! liggur væl fyri í Havnini. tlf. 273588 BYTTE LEJLIGHED I KBH. Kan vit bytte lejlighed i et år. Haves: 3 vær. 82 m2 Nørrebro i København. Ønskes: Lejlighed eller hus i Torshavn. Tlf. 216623 004528943898 Býli uttanlands HÚS Í DANMARK! Vælhildin hús í Horni, tætt við Hirtshals til sølu. Sera flottur og vælhildin havi er við og er grundstykki í alt 1495 m2. Húsini eru 149 m2. Tætt við skúla og ítróttarhøll. Fleiri upplýsingar fáast við at ringja 98949183 ella við at fara á www.danbolig.dk og søkja undir sag. Nr HJ115195 FISKA SÍL OG LAKS Í SVØRÍKI Stórt hús í Osby við øllum hentleikum kann leigast fyri 3000 kr. pr. viku. Húsini liggja 100 m frá Helge Å, millum vøtnini SKEINKESJØN og OSBYSJØN, og siglast kann millum vøtnini í ánni. Sí www.osby@se Tlf. 315468 - 0045 24836468 Dýr UNDULATAR Nakrir undulatar, (ungar) sera vakrir, í ymiskum litum, til sølu. Tlf. 262585 eftir kl. 15 TRANSPORTKASSE brugt én gang til kat. Plastik. God kvalitet. Pris kr. 100,- Tlf. 581984 KANIN! Er tað nakar sum kann selja mær eina kanin. Babba hevur bygt mær eitt kaninbúður, og eg havi lánt bøkur av bókasavninum, sum siga mær hvussu eg skal passa hana best. Hon fær tað gott hjá mær. Heilsan Elisabet Maria 10 ár Tlf. 441536 2 DVØRGAKANINIR við úti- og innibúrum v.m. til sølu. Tlf. 273937 SERA FITTIR og reinligur kettlingur verður latin djóravini. Ring og hoyr nærri. Tlf. 317527/251520 EIN 11 MÐR. gamal golden retriver/labrador verður latin djóravini vegna serligar umstøður. Tlf. 210910 FITTIR KETTLINGAR Tveir fittir kettlingar ið eru svartir við hvítari bringu, kunnu avheintast í Hoyvík. Teir eru 7 vikur gamlir (frensur og ketta) myndir av teimum eru at síggja á www.keypsla.com ahh@kallnet.fo / 255909 KETTLINGAR Vit hava 3 fittar kettlingar, teir eru gráir og hvítir. Mamman er eitt sindur login. Teir duga at eta og leppa og eru reinligir. Eru vanir við børn. Kunnu latast djóravinum beinanvegin. tfl. 317163 KETTLINGUR FUNNIN Á GLYVRUM Fittur hvítur kettlingur (frensur) við gulum blettum á høvdi og ryggi, og gulum hala. Tlf. 218159 Ryssufil 4 mðr. gamalt fyl av góðun slag til sølu 5000 kr. Mamman er Íslendsk og pápin er føroyskur. Tlf. 254611 Fartelefonir TIL SØLU Nokia 6230i við 512 MB minni. Til sølu fyri 2000 ,- Telefon +45 21698550 TIL SØLU Sony Ericsson K300i, sera lítið brúkt. Til sølu fyri 1.000,- Ring á tlf. 583928 TIL SØLU Ein LG U7050 til sølu. 2 mdr. Gomul sær út sum nýggj fyri 1.500,- kr Alt tilbehoyr fylgir við Tlf: 272908 ER MOBILTELEFONIN LØST so er ein møguleiki fyri at fáa hana uplasta her, eg klári tey flestu merki. Eisini fái eg updatera Samsung telefonir v.m. Ùtskift gamla foriti í telefonini o.s.f. Skriva til: rtausen@gmail.com Ella ring 272908 altíð at treffa NOKIA 6230i SUM NÝGGJ til sølu fyri 2000,- Tlf. +45 21698550 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ HUGNI í Klaksvík byrjar aftur týsdagin 6. september kl. 15.00 í skótahús- inum. Nýggir limir kunnu teknast. Nevndin Húsarhaldstól VASKIMASKINA TIL SØLU Góð 1 1/2 ára gomul Beko vaskimaskina til sølu vegna flyting. Prísur: 2.300 kr. Tlf. 522017 TIL SØLU VEGNA FLYTING 3 ára gomul turkitrumla til sølu fyri 1.200,- kr. Tlf. 311443/581443 TIL SØLU Miele W 504 Plus vaskimaskina. Ring um prís og fleiri upplýsningar á 224564, eftir kl 17 HÚS TIL SØLU Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Saltangará Stødd á bygningi: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. (Høvuðsumvæld í 1991) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 351 Adr.: Oman Mattalág 12, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 93 m2 x 3 Stødd á grundøki: 597 m2 Byggiár: 1971-72 Kostnaður: Kr. 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 361 Adr.: Undir Gørðum 2, 625 Glyvrar Stødd á sethúsum: 10 m x 6,30 m + loft og kjallara Stødd á grundøki: 1024 m2 Byggiár: Uml. 1910 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 364 Adr.: 450 Oyri Stødd á bygningi: 107 m2 x 2 + 85 m2 Byggiár: 1952 (umbygt 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 366 Adr.: Bókbindaragøta 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 110 m2 x 2 + bilhús 52 m2 Byggiár: 1963 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 369 Adr.: Hvítanesvegur 11, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 172 m2 + loft 50 m2 + bilskýli Stødd á grundøki: 1060 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 370 Adr.: Tróndarbrekka 8, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 45 m2 + loft v/ trimpli og kjallara Stødd á grundøki: 580 m2 Byggiár: 1939 (umv. í ár 2000 og 2003) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 371 Adr.: Stangavegur 49, 700 Klaksvík Stødd á sethúsum: 120 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 619 m2 Byggiár: 1953 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 372 (tvíhús í gerð) Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 2005 Kostnaður: 1.150.000,- Mál nr. 374 (tvíhús í gerð) Adr.: 460 Norðskáli Stødd á húsum: 90,5 m2 x 2 Stødd á grundøki: 373 m2 Byggiár: 2005 Kostnaður: 990.000,- Mál nr. 375 Adr.: 335 Leynar Stødd á húsum: 115 m2 Stødd á grundøki: 501 m2 Byggiár: 1987 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 376 Adr.: 210 Sandur Stødd á húsum: 50,2 m2 (útv. mát) x 2 + loft Stødd á grundøki: 975 m2 Byggiár: 1945 – umvæld í 1991 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 377 Adr.: Torfinsgøta 40, Tórshavn Stødd á húsum: 96 m2 x 3 + hjallur uml. 10 m2 Stødd á grundøki: 569 m2 Byggiár: 1976 Kostnaður: kr. 1.800.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 576 Adr.: Skotarók, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 519 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: 660 Søldarfjørður Vídd á grundøki: 711 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 583 (ídnaðarøki) Adr.: Kvíggjartún, 160 Argir Vídd á grundøki: 798 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 584 Adr.: 340 Kvívík Vídd á grundøki: 462 m2 Kostnaður: 185.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið.