hósdagur 8. september 2005síða 11
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FØROYSKA SJÓMANS-
PRESTASTARVIÐ
Essayistur Ólavur
Rasmussen
4. partur
Claus Harms, formaðurin í
donsku sjómanskirkjuni og
Ronald Pedersen, aðal-
skrivarin, komu til Føroyar
og sáttmálasamráðingarnar
við føroysku sjómanskirkj-
una fóru fram í Elduvík. Av
góðum
grundum
vóru
Kristianna S. Jacobsen,
fulltrúði og undirritaði ikki
til staðar við samráðingar-
borðið, tí at okkara leik-
lutur var av.
Claus Harms er ein harð-
ur hálsur. Hann er ógvuliga
lítil á vøkstri, men hann er
skarpur og útstrálar ein øgi-
ligan myndugleika. Hann
hevur eitt serstakt eygna-
brá, vøkur, myrk og smøl
eygu, sum bíta seg í offrið.
Hann hevur nakrar gulltenn
í munninum, plaseraðar so-
leiðis, at tær altið síggjast
tá ið hann smírist sítt av-
málda smíl. Tá ið eygna-
bráið og gulltenninar aftan-
vert smílið umskarast kann
hann avvápna sjálvt tann
sterkasta; tann veiki hevur
ongan livandi møguleika.
Saman við sínum drynj-
andi, heldur snjalla máli,
minnir hann ikki sørt um
Simon Spies. Ikki í útsjónd
og viti, men í tosingarlagi.
Og so hevur hann fínar,
vakrar hendur; tað er líka-
mikið um hann roykir
Kings cigarettir ella drekk-
ur kaffi, tað er totalt kon-
troll. Og so er hann høgt
uppá strá, hann jarðaði
enntá Simon Spies. Claus
Harms er við øðrum orðum
ein klassiskur danskur yvir-
klassapróstur, sum er vanur
við at fáa sín vilja ígjøg-
num.
Sjómansprestarnir
ræddust hann so illa, at tá
ið vit vóru savnaðir saman,
var tað eingin sum tordi at
seta seg við hansara borð,
og eingin tordi lata vera.
Hetta sálarførðiliga spælið
við undirsáttum var summ-
um meira garvaðum til
mikla fragd.
Har sat hann so í Elduvík
yvirav nøkrum fittum før-
oyskum
bygdarprestum.
Tað hevur tikið honum nøk-
ur fá sekund at rokna út, at
har var als eingin vandi á
ferð. Hann kundi róliga
gera tað, sum hann altið
hevði ætlað sær, at leggja
so harðar treytir á, at tann
danska sjómanskirkjan fór
við øllum, og ávirkanin hjá
føroysku sjómanskirkjuni
skuldi bara vera eitt eiti,
samstundis sum Føroya
fólk rindaði alt gildið.
Claus og Ronald høvdu
gjørt alt arbeiði heima við
hús, tað lá klokkuklárt í
fínu leðurtaskuni, tá ið teir
sótu umborð á flogfarinum
á veg til Føroyar. Í leður-
taskuni lógu trý skjøl, eitt
plan A skjal, sum gav
donsku sjómanskirkjuni alt
valdið. Men har lógu eisini
tvey onnur skjøl. Eitt plan
B skjal, sum býtti valdið
javnt millum føroysku og
donsku sjómanskirkjunar.
Og loksins eitt plan C skjal,
har møguleikarnir lógu
opnir fyri, at føroyingar
settu treytirnar, ið samsvar-
aðu við at føroyingar
frammanundan
rindaðu
allan raksturin. Claus og
Ronald vónaðu, at samráð-
ingarfólkini í Føroyum
vóru so veik, at tað ongan-
tíð gjørdist neyðugt at taka
plan B, tíansheldur plan C
burtur úr taskuni í Elduvík.
Tá ið fundurin í Elduvík
var lokin høvdu Ronald og
Claus fingið meira burtur-
úr, enn teir høvdu torað at
vóna. Føroyski sjómans-
presturin í Hull skuldi røkja
tað føroyska starvið við
20%, tað danska við 80%.
Tann, sum kennir sjómans-
prestastarvið og viður-
skiftini í donsku sjómans-
kirkjuni, veit, at hetta er tað
sama sum at starvið er
danskt burtur av. Hetta út
av lagi ússaliga býtið varð
svølgt rátt av nevndini í
føroysku sjómanskirkjuni,
tí sum onkur av teimum
segði aftaná, at tey vóru
bangin fyri, at gingu tey
ikki undir treytirnar hjá
Claus Harms, so fingu tey
ongan sáttmála.
Eg hugsaði mítt. Ótrúligt,
sum fólk hevði skilt lítið av
støðuni, sum hon veruliga
sá út áðrenn fundin í Eldu-
vík, at vit sótu við øllum
teimum góðu kortunum í
hondini; tað var eisini ótrú-
ligt, at nevndin í føroysku
sjómanskirkjuni ikki hevði
størri ans fyri, at tað var tað
føroyska fólkið, sum rind-
aði peningin fyri hetta
starvið; men tað var ikki
minni ótrúligt, at nevndin í
føroysku sjómanskirkjuni
ikki tryggjaði sær i sáttmál-
anum, at tað var tann før-
oyska sjómanskirkjan, sum
hevði tað stóra orðið í
spurninginum um setanina
av
sjómansprestinum.
Henda spurningin hevði eg
longu reist í Keypmanna-
havn, og vóru Claus og
Ronald greiðir yvir, at eitt
slíkt krav eftir øllum sann-
líkindum fór at koma í
Elduvík.
Eg noyddist bara at
ásanna, at mín illgruni
áðrenn fundin bleiv so
dyggiliga staðfestur; Claus
Harms, hesin garvaði sam-
ráðingarmaðurin, fekk so
lætt spæl, at Guð viti hvat
hann hevur sagt við Ronald
á veg niðuraftur til Dan-
markar. Eitt hava teir í
hvussu so er skálað uppá, at
nú kundu teir seta tann í
starv, sum teir vildu hava.
Gott nokk høvdu teir í
Elduvík sagt við teir fittu
prestarnar, at ein innstilling
í Føroyum fór at verða tikin
í størsta álvara í Danmark,
men teir fittu føroysku
prestarnir høvdu einki kravt
niður á pappírið. Tá ið
Claus og Ronald lendu í
Kastrup visti eg, at mítt
hjartabarn
var
burtur-
adopterað til skrivstovuna
hjá donsku sjómanskirkjuni
úti á Frederiksberg; men eg
visti eisini, at eingin í
nevndini
fyri
føroysku
sjómanskirkjuna veruliga
sá álvaran í eyguni; tey
hildu væl standa til.
So var starvið lýst leyst.
Eg var í døpurhuga og bíð-
aði til síðstu løtu at taka
avgerðina. Søkti eg, so fóru
mínir starvsfelagir at siga:
"Hvat søgdu vit? Hatta var
bara fyri at hann sjálvur
skuldi hava starvið." Døp-
urhugin var so stórur, at eg
ikki visti, hvat eg skuldi
gera, og líka so ivandi var
eg, tá ið umsóknin varð
send avstað, tí hetta málið
hevði eftirhondini kostað
mær nógv stríð og nógv
vónbrot. Eg hevði eitt bræv
liggjandi, klárt at senda
avstað, har eg gjørdi vart
við, at eg tók umsóknina
aftur.
Ivin vildi ikki sleppa
mær og tíðin nærkaðist, at
føroyska sjómanskirkjan
skuldi gera sína innstilling
millum umsøkjararnar. Eg
visti, at tað vóru bert tríggir
umsøkjarar, tveir føroyskir
prestar, Andreas Andreasen
og undirritaði, og ein
danskur prestur, sum hevur
búð í Danmark alt sítt lív,
men hevur føroyska pápan.
Henda vitan var eingin
loynidómur fyri nakran, tí
at mannagongdin er tann, at
ein og hvør umsøkjari av
prestastørvum hevur rætt til
at vita hvørjir hinir eru.
Nú var eg í hvussu so er
so mikið klókari, at valið
kom undir øllum umstøð-
um at standa ímillum meg
og Andrias. Hjørdis kom
ikki uppá tal, tí at tað var
eitt aðalkrav, at tað ikki var
ein danskur, men ein før-
oyskur prestur, við neyvum
innliti í føroyskum viður-
skiftum, sum varð settur í
starvið. Hetta vóru allir
partar samdir um, eisini í
Elduvík, tó at einki varð
felt á pappír.
Nú vóru bert tveir dagar
eftir til innstillingina. Tá
frætti eg um eitt loyndar-
mál, sum danska sjómans-
kirkjan duldi sum mans-
morð. Tá hvarv allur ivi. Eg
gekk mær ein langan túr
eftir Prestfjalli, tað gevur so
góðan frið yvir sinnið at
ganga í fjøllunum. Meðan
eg gekk og leit yvir hav,
mól loyndarmálið í heysin-
um á mær og var eg greiður
yvir, at læt eg ikki umsókn-
ina standa við, so sluppu
Claus Harms og Ronald
Pedersen frá tí einasta um-
søkjaranum, sum teir veru-
liga ræddust. Og eg visti
eitt
aftrat,
at Andrias
Andreasen fór ongantíð at
fáa starvið.
Seiggið kom í meg, eg
vildi sleppa at byggja sjó-
manskirkjuna upp frá botn-
inum av og geva hesum
starvi eitt veruligt føroyskt
andlit, bæði úteftir og inn-
eftir.
Men
samstundis
gjørdist tað mær greitt, at
tað var ein keðilig støða
fyri meg at søkja starvið, og
ikki fáa undirtøku frá
nevndini í føroysku sjó-
manskirkjuni, tí eg hevði
verið so ómetaliga nógv in-
volveraður í hesum máli.
Í nevndini fyri føroysku
sjómanskirkjuna sita, sum
sagt, fýra limir, tríggir av
teimum eru mínir starvs-
felagar. Eg helt meg vita, at
tveir av hesum limum settu
so stóran prís á mítt arbeiði
í hesum sambandi, og vóru
so glaðir fyri tað góða
samstarvið okkara millum,
at teir hildu tað vera púra
nátúrligt at eg setti skjøtil á
verkið í Hull, eisini við tí
fyri eyga, at tann føroyska
sjómanskirkjan kundi ger-
ast meiri kend her heima.
Tann triðja prestin í nevnd-
ini kendi eg væl, og hevði
eg stóra virðing fyri - og
setti eg viðkomandi stevnu.
Tað skuldi eg ongantíð
havt gjørt.
(Framhald)
Nr. 170 - 8. september 2005
11
Norðuratlants-
bólkurin
Danska fíggjarlógin
til 1. viðgerð
Danska fíggjarlógin var í
dag til 1. viðgerð í Fólka-
tinginum, og Høgni Hoy-
dal úr Norðuratlantsbólk-
inum tók orðið av ting-
sins røðarapalli. Á dags-
skránni
vóru
árliga
danska
ríkisveitingin,
uppskot um nýggjan bú-
skapargrunn og vantandi
viðlíkahald av donskum
málsøkjum, sum møgu-
liga skulu yvirtakast av
Føroya Landsstýri í nú-
verandi valskeiði.
Fyrst og fremst kastaði
føroyski fólkatingslim-
urin ljós á árligu donsku
ríkisveitingina.
Høgni
Hoydal hugleiddi um,
hvørjar fyrimunir danska
ríkisveitingin
(blokk-
stuðulin)
hevur
fyri
donsku tjóðina. Mini-
mala upphæddin áljóð-
andi 0,1% av danska
statsbudgettinum, sum
danska stjórnin letur
norðuratlantisku økjun-
um, er í roynd og veru
eitt loysigjald fyri danskt
yvirvald á ovurstórum
landa- og sjóøki í Norð-
uratlantshavi. Ein støða,
sum á ongan hátt er
nøktandi fyri Føroyar og
Grønland.
Síðani lanseraði Høgni
Hoydal
uppskot
um
nýggjan føroyskan bú-
skapargrunn. Eitt upp-
skot, sum eisini var uppi
at venda í samráðingum
millum
føroysku
og
donsku stjórnina í undan-
farna valskeiði, men sum
danska stjórnin við Poul
Nyrup Rasmussen á odda
tá noktaði fyri. Hesaferð
vóru tó øðrvísi tónar at
hoyra. Sosialdemokrat-
iski framsøgumaðurin í
fíggjarmálum,
Henrik
Sass Larsen, vísti ikki
hugskotið aftur og segði,
at
sosialdemokratiski
flokkurin skal viðgera
spurningin.
Hugskotið við búskap-
argrunninum er, at pen-
ingur frá komandi pri-
vatiseringum, peningur
frá eini eventuellari kom-
andi oljuvinnu og pen-
ingur frá danska stats-
kassanum, skal haldast
burtur frá almennu fíggj-
arlógini og í staðin nýtast
til eitt nú at gjalda niður
skuld.
Umframt uppskot um
nýggjan búskapargrunn
varð ljós kastað á nakrar
av teimum yvirtøkum,
sum standa fyri framm-
an. Høgni Hoydal metti,
at fleiri donsk málsøki,
sum føroyska stjórnin
hevur í hyggju at yvir-
taka, als ikki verða við-
líkahildin
av
donsku
myndugleikunum. Tí er
vandi fyri, at núverandi
donsk málsøki verða av-
reidd til føroyskar mynd-
ugleikar í so ringum
standi, at útreiðslurnar
fyri føroyskar myndug-
leikar vera stórar. Sum
dømi um slík misrøkt
donsk málsøki kunnu
nevnast flogvøllurin í
Vágunum,
prestagarð-
arnir kring landið, ríkis-
umboðsbygningurin og
ymsar løgreglustøðir
kring landið.
VIÐMERKINGAR
Ein promilla gevur
fullveldi yvir Føroyum
Ein kristin kriminalsak
Í flogfarinum á veg aftur til Danmarkar eftir fundin í Elduvík kundu Claus Harms og Ronald
Petersen frøast um, at starvsfelagarnir í Føroyum vóru farnir beint í felluna