týsdagur 13. september 2005síða 38
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
38
Nr. 173 - 13. september 2005
Gudstænastur
týsdagin 13. september
Leirvíkar kirkja: kl. 15.30
eldragudstænasta, altarg., Uni
Næs
Fuglafjarðar prestagjald:
Sálma- og sangkvøld í
Fuglafjarðar kirkju kl. 20.30.
17. sunnudag e. Trinitatis
Havnar kirkja: kl. 11.00
Bjarni Bæk
Vesturkirkjan: kl. 11.00
Bergur D. Joensen
Kaldbak: kl. 12.00 Sonja
Klein
Bøur: kl. 11.00 David
Johannesen. Talvan gongur í
Vága prestagjaldi fyri sunnu-
dagsskúlan hjá Heima-
missiónini.
Fuglafjørður: kl. 11.00 Rolf
Schanke Eikum, Noreg og
Uni Næs
Gøta: kl. 11.00, Martin R.
Jacobsen
Sjóvar kirkja: kl. 12.00,
altarg., Niels J. Nielsen og
Jógvan Fríðriksson
Vágur: kl. 11.00,
Eldrabýlið í Vági: kl. 14.00,
Patrick de Neergaard
Haldarsvík: kl. 11.00,
Tjørnuvík: kl. 12.00, Marjun
Bæk
Í Kvívíkar kirkju gongur
talvan fyri landsarbeiðið hjá
sunnudagsskúlunum.
Í Kollafjarðar kirkju gongur
talvan fyri Neyðhjálp
Fólkakirkjunnar.
Talvan gongur í øllum
kirkjum í Eiðis prestagjaldi
fyri Sunnudagsskúlan hjá
Heimamissiónini.
Hebron, Argir
Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliu-
tími og bønarløta.
Sunnudagin kl. 10.30
Morgunmøti og samstundis
barnaansing. Kl. 11.30
Samvera við drekkamunni,
kl. 12.00 Sunnudagsskúli og
kl. 12.00 verður eisini Møti,
Páll Poulsen talar um 2.
Mósebók. Kl. 18.00 Møti við
dópi og Jógvan Zachariassen
talar.
Filadelfia, Landavegur 22
Í dag kl. 6.00 Morgunbøn, kl.
17.00 Bøn fyri Føroyum og
øðrum tjóðum, kl. 20.00
Felags bønarmøti í Evangelii-
húsinum.
Í morgin kl. 6.00 Morgunbøn
kl. 17.00 Bøn fyri býnum og
Ísrael, kl. 19.00 Delli.
Hósdagin kl. 6.00 Morgun-
bøn, kl. 17.00 Bøn fyri sam-
komuni, kl. 19.00 Chil.
Fríggjadagin kl. 6.00 Morgun-
bøn, kl. 20.00 Ungdómsmøti.
Leygardagin kl. 17.00 Lands-
bøn.
Sunnudagin kl. 11.00
Morgunmøti v/ Tummas
Jacobsen, ABC v/ Alex
O’Campo – evni: Lovsangur,
kl. 11.50 Sunnudagsskúlin,
kl. 22.00 Útifundur.
www.filadelfia.fo
Meinigheitshúsið
Týsdagin kl. 20.00 Bíbliutími,
Náhum kap. 1.
Mikukvøldið kl. 19.00
Meinigheitskórið venur.
Hóskvøldið kl. 20.00 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18.00 Missións-
møti, har Kinatoymi greiðir
frá túrinum við bíblium í
Kina. Ung luttaka við sangi.
Evangeliihúsið,
Tróndargøta
Týskvøldið kl. 20.00 Felags
bønarmøti við Kurt Chris-
tensen.
Sunnudagin kl. 11.00
Familju- og morgunmøti við
sunnudagsskúla, kl. 18.00
Evangel. møti. www.gospel.fo
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Mánadag kl. 17.00 Smáskót-
ar, kl. 19.00 Stórir skótast
møtast.
Týsdag kl. 20.00 Horn-
venjing.
Mikudag kl. 15.00 Bøn.
Hósdag kl. 20.00 Heimafor-
bundið.
www.frelsunarherurin.fo
Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Týskvøldið kl. 19.30 luttekur
Ian Macleod frá Christmas
Child.
www.livdin.fo
KFUM og KFUK í Havn
Týsdagin kl. 17.00 í KFUK:
Várgleði fyri børnini.
Tórshavnar Hvítu-
sunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti, kl. 18.00: Evangel-
iskt møti. Øll eru vælkomin.
Filadelfia, Miðvágur
Mikukvøldið kl. 20.00 Undir-
vísing og bøn við Kurt Chris-
tensen.
Sunnudagin kl. 11.00 Fam-
ilju- og Morgunmøti við
Sunnudagsskúla.
Kollafjarðar missiónshús
Týskvøldið kl. 20.00 Bíbil-
tími.
Keldan, Skálafirði
Mikukvøldið kl. 20.00
Leiðara-undirvísing við Paula
Høj, øll eru vælkomin.
Sunnudagin kl. 17.00 Møti
við Kurt Kristensen úr
Danmark. Sangur við Eyðun
og døtrum. Barnamøti kl.
17.00. www.keldan.fo
Lívsins Orð, Saltangará
Mánadag kl. 20.00 Ungdóms-
møti hjá Levi Bech, Toftir.
Týsdag kl. 17.00 Tim. 5.
Mikudag kl. 19.30
Bønarmøti.
Hósdag kl. 17.00 Liljur.
Sunnudag kl. 10.30 Møti v/
Kurt Christensen, kl. 11.00
Sunnudagsskúli. Øll hjartaliga
vælkomin.
Siloa, Fuglafirði
Bøn, bíbliulæra og hugnalig
samvera við drekkamunni
verður í Siloa mikukvøldið kl.
19.30. Richard Danielsen
talar. Evnið: Tá ið forfylging-
in kemur. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
KFUM og KFUK, Klaksvík
Týskvøldið kl. 21.30 Bønar-
løta.
Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliu-
tími, Hans Eiler Hammer,
2. kor.
Hósdagin kl. 16.00 Bønarløta.
Fríggjakvøldið kl. 22.00 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bønar-
løta, kl. 18.00 Møti við Hjør-
leif Poulsen, kl. 21.00 Ung-
dómsmøti, sang- og vitnimøti.
Øll eru vælkomin.
Mánakvøldið 19. sept. kl.
20.00 møtist Sjómanskvinnu-
ringurin at pakka jólapakkar –
allar kvinnur eru vælkomnar.
www.kuff.fo
Getsemane, Klaksvík
Týskvøldið kl. 19.00 Bíbliu-
tími fyri ung.
Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar-
møti.
Onki ungómsmøti verður
fríggjakvøldið vegna Get-legu
við Gjógv.
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Tú
ert hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Skopun
Mikukvøldið kl. 20.00
Bíbliutími, 1. Kor. 14. kap.
Salem, Tvøroyri
Á møtinum í kvøld tala Ian
Newberry og John í Skemm-
uni. Øll hjartaliga vælkomin.
Frelsunarherurin, Vágur
Guitarskúli kl. 20.00, aldurs-
mark 12 ár og eldri.
Týsdagur kl. 20.00 øvar
Streingjakórið.
Mikudag kl. 20.00 Heimafor-
bundið. Allar kvinnur væl-
komnar.
Ørkin, Reykjavík
Møti hvørt sunnukvøld kl.
20.30 Aftaná er kaffi. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
www.hotel-orkin.com
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 12. september
kl. 10.00-10.30 Fimleikur,
Sonja Danielsen
kl. 11.00-11.45 Enskt, talumál
1. Hilda Frýdal. Tilm. 316491
Matgerð: Skeið í matgerð eitt
hold mikudag og eitt hold
fríggjadag kl. 10.00-13.30
kl. 14.00-17.00 Kortspæl,
telving, bobbspæl, landastrok,
dart og onnur spøl
Týsdagin 13. september
kl. 10.00-11.30 Vit syngja,
Johann R. Jacobsen. Øll eru
hjartaliga vælkomin
kl. 15.00 At gerast gamal í
ferðsluni. Anna Louisa
Joensen
Mikudagin 14. september
kl. 10.00-17.00 Handarbeiði,
Dominobinding, binding á
knagum o.a. spennandi. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
kl. 15.00 Vitja framsýningina
í Norðurlandahúsinum
Hósdagin 15. september
kl. 10.00-10.30 Fimleikur,
Sonja Danielsen
kl. 14.00-17.00 Telduprát,
Brandur Petersen
kl. 14.00-16.00 Boccia í
kjallaranum. Spælandi venjari
Alma Poulsen
Fríggjadagin 16. september
kl. 10.00-12.00 Tekning og
máling (havi tilfari við). Øll
áhugað eru vælkomin.
Vegleiðing er á staðnum.
kl. 12.00-17.00 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Eysturoyar Gongufelag
Farið verður til Hetlands 15.
september og heimaftur 18.
september. Gist verður á
oynni Unst 1 nátt og í Lervik
1 nátt. Prísur kr. 2.500 írokn-
að gisting og ferðing.
Tilmelding á Kunningarstov-
uni í Runavík tlf. 449449 áðr-
enn týsdagin 13. september
kl. 15.00.
Tilhaldin Hugnin í
Sandoynni
Er opið mánadag og mikudag
kl. 14.00 til 17.00.
Drekkamunur er at fáa báðar
dagarnar eins og bløðini eru
til taks. Øll eru vælkomin.
Mánadagin 12. september
Hoyra søgu
Mikudagin 14. september
Boccia í kjallaranum.
Dagtilhaldið í Luffistovu,
Fuglafjørður
Vit byrja aftur týsdagin 13.
september. Opið er týsdag,
mikudag og hósdag frá kl.
15.00-18.00.
Dagtilhaldið Fløvi
Í Kvinnufelagshúsinum á
Glyvrum. Tlf. 448279. Allir
pensionistar eru hjartaliga
vælkomnir. Opið er mánadag
til fríggjadag kl. 15 – 18.
Mánadagin 12. september
Opið hús. Vit práta um, hvat
vit skulu gera í vetur. Øll
hugskot vælkomin.
Týsdagin 13. september
Boccia.
Mikudagin 14. september
Prát og sangur. vit spæla
landastrok.
Hósdagin 15. september
Opið hús.
Fríggjadagin 16. september
Opið hús.
Hvønn dag er ein góður
drekkamuður at fáa. Bløðini
eru altíð til taks. Somuleiðis
kort og spøl. Tú ert vælkomin
at hava títt egna hondarbeiði
við. Andakt verður lisin hvønn
dag.
Vága Pensionistafelag
Vit skipa fyri tiltøkum nakrar
ferðir um árið. Kundi tú hugs-
að tær at vita meira um felag-
ið ella at gerast limur, kanst tú
venda tær til, formannin: Frits
Jacobsen, tlf. 332053 ella ein
av nevndarlimunum.
Eldrahugni á Tvøroyri
Er á kafeteria í høllini í
Trongisvági hvønn onsdag í
líkaviku frá kl 15.00 til 18.00.
Bilur fæst til staðið við at
ringja 371069 eftir kl. 13.
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í Keyp-
mannahavn, ið hevur tørv á
vitjan ert tú vælkomin at seta
teg í samband við Reyða
Kross Føroya, Bryggjubakki
10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
Spælistovan
í Margarinufabrikkini
Opið er mánadag, týsdag og
hósdag frá kl. 9.00-12.00 fyri
børnum/foreldrum uttan
ansing.
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.00 Stóri
bókafundur
Mikudag: kl. 20.00–21.00
Stiga- og siðafundur
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: Opin fundur
kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og
kl. 22.30-23.30
Kvinnufundur kl. 20–21.00.
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
NA (Anomymir
narkomanar)
Tinghúsvegur 37
NA-Fundur hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús-
vegnum 37.
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt hós-
kvøld kl. 20 og sunnudag kl.
17. Síðsta sunnudag í mán-
aðinum er opin speakarafun-
dur í Al-Anon, Tinghúsvegur
37.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
Al-Anon
Fundir fyri avvarðandi at
alkoholikarum er mánakvøld
kl. 21.00 á Glyvrum. Í gomlu
lærara íbúðini í Glyvra skúla.
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld kl. 19.00 og
sunnudag kl. 16.00 (á loftin-
um, inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
TILTØK
V4
Dráttur nr. 1603, tann
10. september 2005
9 - 10 - 11 - 13 - 16 - 20 -
28 - 29 - 42 - 48 - 50 - 54 -
60 - 70 - 81 - 85
Ein vinnari
Vanl. seðil nr. 136591
Eykavinningar:
Farseðil
2688803
10000 kr
Farseðil
2689066
3000 kr
Snarseðil
3072314
4000 kr
Snarseðil
2978594
2000 kr
Vanl. seðil
376084
1000 kr
seðil
2688949
5000 kr
Sosialurin tekur onga ábyrgd
av møguligum villum
Brúdleyp
Leygardagin 24. september kl. 15.00 giftast í Torsted kirkju
í Horsens, Iva Súsanna við Streym, ættað av Norðskála og
Jesper K. Thomsen, ættaður úr Askov. Brúdleypsadr.:
Dagnæs Sognegård (Oasen), Sognegårdsvej 3, 8700 Hor-
sens.
Leygardagin 8. oktober kl. 13.00 giftast í Kollafjarðar
kirkju, Marjun Hansen, Kollafjørður og Høgni Sloan Juste-
sen, Kaldbak. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Hósvík kl.
19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, verða biðin um at
siga frá á tlf. 210726, 210627 ella 421178 áðrenn 24.
september.
Leygardagin 8. oktober kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni
í Klaksvík Ranvá Eivindardóttur Jacobsen, Klaksvík og
Ove Nysted, Klaksvík. Veitslan verður hildin í Skálanum
kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða
biðin um at siga frá í seinasta lagi 18. september á tlf.
265501, 216109, 455276.
Silvurbrúdleyp
Í gjár, 13. september kundu Meinhard og Lydia Petersen,
Klaksvík, halda silvurbrúdleyp. Tey eru burturstødd.
Týsdagin 4. oktober hava Asta og Eivind Jacobsen, Sør-
vágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhús-
inum í Miðvági leygarkvøldið 8. oktober kl. 19.00. Tey, ið
vilja gleða silvurbrúdleypsparið við at koma í veitslu verða
biðin um at siga frá á tlf. 332245 ella 282245 eftir kl. 18.00
áðrenn mánadagin 3. oktober.
80 ár
Mikudagin 14. september fyllir Margith Nielsen á Eiði 80
ár. Tey, ið hava hug at heilsa uppá Margith, eru vælkomin
inn a gólvið millum kl. 12.00 og 18.00.
85 ár
Leygardagin 17. september verður Marietta Heinesen, 85
ár. Dagurin verður hildin í Ítrivshølinum á Norðoyar Røkt-
arheimi frá kl. 15.00 til kl. 18.00. Øll eru hjartaliga væl-
komin.