týsdagur 27. september 2005síða 35

Nr. 183 - 27. september 2005 35 GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 2. oktober kl 16.12 plátir 100 kr. Drigið verður ímillum spølini.Høvuðsvinningur á lutaseðli er eitt lamb í heyst. Bygdafelagið Glæman KOMANDI bingoini hjá Bygdafelagnum Glæman verða í Kvívík sunnu- dagarnar 2.-16. og 30. oktober kl. 16.00. GOTT BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 1. oktober klokkan 15. Nógvir góðir vinningar millum annað á lutaseðli 2 ferðir 500 krónur gávukort, 1 ferð 1000 krónur gávukort og 3 baljur fullar av mati. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar FRÁ STRÁLUNI Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 2. oktober kl. 16.00. Burturlutað verður m.a. 2 krov í heyst. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan ÁRSINS SEYÐABINGO hjá TBF, verður í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 3. oktober kl. 19.00. Tvøroyrar Borðtennisfelag STÓRT BINGO Í HVALBA Týskvøldið 27. september kl. 19.30 verður stórt bingo í Roynhøllini. Høvuðsvinningar á lutaseðili eru eitt lamb og tvær ferðir 500 krónur. Royn SEYÐABINGO Stórt seyðabingo verður í Skálanum mánakvøldið 26. sept. kl. 19.30. Høvuðsvinningar 10 lomb, ókeypis fletting. Vinningurin til fulla plátu: Hálvt krov. Hópin av góðum vinningum. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur YNSKIST Bøkurnar »Tilburðir í okkara øld«, eftir Finnboga Ísakson, ynskjast til keyps. Tlf. 261346 GOMUL ANDERS AND BLØÐ og bøkur og fleiri aðrar tekniseriur fáast við at avheinta tey. Tlf. 443187 Býli í Føroyum ÍBÚÐ YNSKIST Maður og kona við 2 børnum ynskja sum skjótast íbúðmiðskeiðis í Tórshavn. Prísur max. 5000 við ljós og hita. Tlf. 507068 LÍTIL ÍBÚÐ ELLA STÓRT KAMAR ynskist til leigu í Havn. Max. 3.000 kr./mðr. við ljós og hita. Kann gjalda frá okt. til mai í einum. Tlf. 503004 KAMAR YNSKIST TIL LEIGU Kamar v/ wc, brúsu ynsksit í Havn til 20 ára gamla gentu. Havi fast starv. Royki ikki, fari væl um. Gjaldi til tíðina og eri sera friðarlig. Vinarliga ring tlf. 509173 millum kl. 18-20 HÚS Á BYGD til leigu. Tlf. 508878 ÍBÚÐ TIL LEIGU í vikuskiftunum ella longri tíðarskeið, til leigu í Havn. Tlf. 508878 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn til pensioneraða kvinnu max. 3.500,- mðr. Tlf. 210282 STÓRT KAMAR miðskeiðis í Havn, partvís møblera, til leigu frá 1. nov.Atgongd til bað og køk. Ring 219797 aftaná kl. 14.00 ÍBÚÐ/SKRIVSTOVUHØLIR miðskeiðis í vesturbýnum til leigu. Uml.80 fermetrar: Egin inngongd, køkur, bað við hita í gólvinum, stova og 2 rúmlig rúm við ( leysum ) skápum. Góð isolering (betong- dekk) og góð parkeringsviðurskifti. Flest øll gólvini eru av fløvandi, lútviðgjørdum furutræi eins og hurðar og vindeygu. Kostnaður eftir avtalu. Tlf: 318508/256868 KAMAR TIL LEIGU Eitt kamar til leigu vid atgongd til allar hentleikar. Tlf. 314805/280500 HÚS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIGU Eini sethús við garagu norði í Sundum í Kollafirði til leigu frá 1. november 2005. Kostnaður: 5.000,- kr. + ljós og hita. Depositum krevst. Tlf. 509969 ÍBÚÐ TIL LEIGU Ný ístandsett íbúð, køkur, stova, wc-bað, 4 kømur, kann útleigast beinanvegin. Tlf. 258961 í Fuglafirði KAMAR TIL LEIGU v/ øllum hentleikum. Ring og hoyr nærri. Tlf. 263957 eftir kl. 18.00 HÚS /ÍBÚÐ ynskist til leigu í Kollafirði, Leynum ella í Kvívík. Tlf. 224910 BÚSTAÐUR Í TÓRSHAVN YNSKIST Bústaður í Tórshavn ella nærhendis ynskist frá 1. januar til 30. juni 2006! Helst møblera. Vit eru vælútbúgvin journalistur og búskaparfrøðingur sum vilja koma til Føroyar at búgva. Vit eru roykfrí og fara væl um. Ring til Innu Tørnroos á tlf. 584514 el 00468853570 KAMAR Í MIÐBÝNUM til leigu til lesandi. Møblerað kamar við sjónvarp, egið wc & brúsubað. Felags inngongd, køk, køliskáp og vaskimaskina við tvey onnur lesandi leigarar. Leiga kr. 2.000,00 um mánan. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2174/2 SETHÚS Í VESTMANNA TIL SØLU Um nøktandi boð fæst, eru sethús í Vestmanna til sølu, ein gyllin í heimihaganum á Bjørgum og tilhoyrandi jarðarstykki ca 350 m2. Tlf. 214006 KØMUR ELLA ÍBÚÐ YNSKIST 2 kømur ella íbúð við 2 kømurum ynskjast til leigu í Havn við atgongd til køk, baðiverilsi og vaskimaskinu. Max. 5.000,- kr./mðr. Tlf. 274896 ÍBÚÐ Í KOLLAFIRÐI Stór og góð kjallaraíbúð á 90 fermetrar til leigu. Køkur og stova í einum, 3 kømur, wc v/ brúsu og møguleika at seta vaskimaskinu til og lítil durur. Til leigu til edrúulig fólk fyri 4.500 um mánaðin, umframt ljós. Tlf. 506565 NÝGGJ MØBLERAÐ ÍBÚÐ til leigu mitt í Havnini, áleið 48 fermetrar. Til tann rætta viðkomandi, sum er førur fyri at taka eina hond í. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2173/2 STÓRT KAMAR TIL LEIGU Við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu, nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158 ella 313799 ÍBÚÐ TIL LEIGU 112 fermetrar til leigu, 3 kømur, stova og køkur í einum, 2 wc, bryggers, gangur, durur, síðst nevndi við varma í gólvinum. 7.000,- kr. um mðr. uttan el og hita. Tlf. 218664 VERILSIR TIL LEIGU Trý møblerað verilsir tilleigu, atgongd til køk, stovu og 2 wc, við øllum hentleikum, Kr. 3.000,- pr. verilsi við el og varma. Tlf. 216030/313339 HYGG HER! Er tað nakar, ið hevur eini hús ella eina íbúð at leiga okkum í Havn skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Mesta leiga kr. 6.000,- pr. mánaða. Tlf. 583620 HYGG HER! Tvær álítandi 18 ára gamlar gentur ynskja íbúð í Havnini, max. 4.000 kr. um mánaðin. Gjalda til tíðina. Tlf. 583920 GRUNDSTYKKI Matr. nr. 107 í Hvalvík er til sølu. Stødd uml. 925 fermetrar. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2154/3 Býli uttanlands ÍBÚÐ Í ODENSE 1-ver. íbúð verður leigað út 15.-23. oktober til ikki-roykjara/r fyri 1.500 kr. Vinarliga send teldupost til odenseibud@hotmail.com SUMMARHÚS Í DANMARK Nýggj luksussummarhús uppá 76 fermetrar til sølu. 8 sovipláss. Gott útsýni, 75 km frá Hanstholm, 5 km. frá Lemvig. Ger eina góða íløgu. Hygg inn á www.edc.dk ella ring til 0045 27266333 ÍBÚÐ Í KBH Í HEYST 1 ver. møblerað íbúð við hava í Høje Tåstrup. Liggur sera væl fyri við togsamband til Kastrup og tætt við Ikea og stórt innkeypssentur, 1.500 pr. viku avsláttur fyri longri tíðarskeið. Tlf. 512028 LUKSUSFERIEHUS PÅ COSTA BLANCA i Spanien udlejes. Vi kan tilbyde 250 m2 luksusdupleks højt beliggende i det idylliske Gran Alacant kun ca. 10 min. kørsel fra Alicante og lufthavnen. Ejendommen indeholder på sine 4 etager 4 soveværelser (8- 10 personer), 3 badeværelser, 2 store stuer, udestue, sort køkken samt stor solterrasse med smukkes- te udsigt over Alicantebugten og de omkringliggende bjerge. Ejendom- men er udstyret med aircondition, vaskemaskine, tørretumbler, ameri- kansk køleskab og skandinavisk TV. Bebyggelsen har endvidere privat swimmingpool samt tennis- og boldbane. Ejendommen ligger tæt på masser af gode restauranter, store indkøbscentre samt 27 km lækker sandstrand. Vi har 320 solskinsdage om året, verdens sundeste klima ifølge WHO, vi ligger tæt på de helbredende saltsøer. Giv Dem selv en uforglemmelig ferie- oplevelse, og drag nytte af vores fordelagtige tilbud. TILBUDSPRIS ved booking senest den 31-12-05: fra 1. okt. til 20 dec kr. 5.500.- /uge. Fra 21. dec. til 31. marts kr. 6.000.- /uge. Fra 1. april til 30 juni kr. 6.500.- /uge. Fra 1. juli til 30. sep. kr. 7.000.- /uge. Kontakt venligst Viola Fuglø på tlf. 28512710 vedrørende yderligere information og booking. Viola Fuglø på tlf. 28512710 FISKA SÍL OG LAKS Í SVØRÍKI Stórt hús í Osby við øllum hentleikum kann leigast fyri 3000 kr. pr. viku. Húsini liggja 100 m frá Helge Å, millum vøtnini SKEINKESJØN og OSBYSJØN, og siglast kann millum vøtnini í ánni. Sí www.osby@se Tlf. 315468 - 0045 24836468 Dansur HYGG HER! Dámar tær væl at dansa? Kom so og dansa tango! Vit søkja eftir gentlemonnum at dansa við nøkrum sera fittum damum, sum mangla dansipartnara. Ligg ikki á sofuni, men ring til okkara (áðrenn grannin ger tað) í dag! Latin Tango c/o Anne Lise Winther t-post: alwinther@hotmail.com Tlf. 315310 /267757 Dýr HVØLPAR Vit eru 2 hvølpar, sum enn ikki hava funnið eigara. Mamman er hálv Border Collie. Klárir at flyta heimanífrá 10. okt. Kunnu fáast fyri 600 kr. hvør. Tlf. 319800 eftir kl. 18.00 KETTLINGUR verður latin djóravini. Kettlingurin er 10 vikur, er reinligur og etur bert turrfóður. Tlf. 313451/513451 GELDÆR til sølu Eystursíðan Húsavík. Tlf. 361473/361557 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur av persiskari ætt, kann avheintast av djóravini. Tað er ein løða, sera loðin, svørt við hvítum plettum, 10 vikur. Reinliga. Áhugað kunnu ringja 318014 HUNDAHVØLPAR 5 sera fittir lágbeintir hundahvølpar verða latnir djóravinum. Hvølparnar eru hvítur og svartir og 8 vikur gamlir. Vinarliga ringið 449035 eftir kl. 18 TIL SØLU Nógvir fiskar (2 skalar, 3 botnfiskar, 2 øksefiskar, 5 sort tetra, 3 kulhi álar, 2 sugimaller, nógvir gubbiar og ein ferskvatnsrækja til sølu. Og plantir og trærótir. 500 kr. Tlf. 254186-316022 TIL SØLU Ein klekimaskina til sølu 500 kr. Tlf. 254186-316022 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar, fáast við at avheinta teir. Tlf. 449035 aftaná kl. 18.00 HAMSTRARIR TIL SØLU Tveir hamstrarir + ein dvørga- hamstrari til sølu. Búr og annað tilhoyr fylgir við. Um hetta hevur tín áhuga, so ring á tlf. 257604 ella 310015 MÚSAUNGAR Nakrir fittir músaungar til sølu fyri 60 kr. stk. Bert til djóravin. Tlf. 275379 3 FITTIR LODNIR kettlingar kunnu fáast. 1 persara ketta til sølu. Tlf. 319950 HÚS TIL SØLU Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Saltangará Stødd á bygningi: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. (Høvuðsumvæld í 1991) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 361 Adr.: Undir Gørðum 2, 625 Glyvrar Stødd á sethúsum: 10 m x 6,30 m + loft og kjallara Stødd á grundøki: 1024 m2 Byggiár: Uml. 1910 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 364 Adr.: 450 Oyri Stødd á bygningi: 107 m2 x 2 + 85 m2 Byggiár: 1952 (umbygt 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 366 Adr.: Bókbindaragøta 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 110 m2 x 2 + bilhús 52 m2 Byggiár: 1963 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 370 Adr.: Tróndarbrekka 8, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 45 m2 + loft v/ trimpli og kjallara Stødd á grundøki: 580 m2 Byggiár: 1939 (umv. í ár 2000 og 2003) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 371 Adr.: Stangavegur 49, 700 Klaksvík Stødd á sethúsum: 120 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 619 m2 Byggiár: 1953 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 372 (tvíhús í gerð) Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 2005 Kostnaður: 1.150.000,- Mál nr. 374 (tvíhús í gerð) Adr.: 460 Norðskáli Stødd á húsum: 90,5 m2 x 2 Stødd á grundøki: 373 m2 Byggiár: 2005 Kostnaður: 990.000,- Mál nr. 375 Adr.: 335 Leynar Stødd á húsum: 115 m2 + garasja Stødd á grundøki: 501 m2 Byggiár: 1987 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 376 Adr.: 210 Sandur Stødd á húsum: 50,2 m2 (útv. mát) x 2 + loft Stødd á grundøki: 975 m2 Byggiár: 1945 – umvæld í 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 377 Adr.: Torfinsgøta 40, Tórshavn Stødd á húsum: 96 m2 x 3 + hjallur uml. 10 m2 Stødd á grundøki: 569 m2 Byggiár: 1976 Kostnaður: kr. 1.800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 378 Adr.: Vilhelmstrøð 6, Tórshavn Stødd á húsum: 127 m2 x 2 + loft (innrættað) Stødd á grundøki: 530 m2 Byggiár: 1981 Kostnaður: kr. 2.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 379 Adr.: Jóan Paulagøta 1, 410 Kollafjørður Stødd á húsum: 104 m2 x 2 + loft 78 m2 (innrættað) Stødd á grundøki: 557 m2 Byggiár: 1976 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 380 Adr.: Bakkavegur 37, 350 Vestmanna Stødd á húsum: 233 m2 + 168 m2 + hjall Stødd á grundøki: 370 m2 Byggiár: 1934/1972 – umbygd í 1990 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 576 Adr.: Skotarók, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 519 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: 660 Søldarfjørður Vídd á grundøki: 711 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 583 (ídnaðarøki) Adr.: Kvíggjartún, 160 Argir Vídd á grundøki: 798 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 584 Adr.: 340 Kvívík Vídd á grundøki: 462 m2 Kostnaður: 185.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið.