týsdagur 17. oktober 2000síða 13

24 25 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 199 - 17. oktober 2000 Nr. 199 - 17. oktober 2000 TRUMMUSETT Tama-Rock Star við tveim- um eyka tam tamum til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 13.000 kr. Tlf. 310431 MAISON Ein elektriskur kassaguitar bíliga til sølu. Tlf. 220002 TIL SØLU Eitt sera flott Pioneer heima anlegg til sølu. Tlf. 210346 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Eitt DVD video til sølu. Tlf. 210346 Ymiskt ÁRSVEITSLAN hjá Tórshavnar Bátafelag verður í Róðrarneystinum á Argjum 4. nov. kl. 19.30. Atgongumerki á 200 kr. fáast til keyps í Kunning- arstovuni til 28.10. Øll eru vælkomin. Jentoft & Co. spæla til dansin. GRUNDØKI Í KLAKSVÍK Matr. nr. 247 d, sum er eitt grundøki Undir Hálsi uppá 1262 fermetrar, er til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 457791 TIL SØLU Rusfrí, fýrakantað stál- gólvrist við vatnlási, std. 14x14 cm, til sølu fyri uml. hálvan prís. Tlf. 319919 TRÆPERSIENNUR 140x200, til sølu. Tlf. 316016 - 214884 ANDLITSSÓL Babyliss andlitssól til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316016 - 214884 RULLISKOYTUR std. 39, Classico, til sølu fyri 150 kr. Lítið brúktar. Tlf. 316016 - 214884 TEAK INNHURÐ høgra inn, karmmát 88x 200, bíliga til sølu. Tlf. 282116 TIL SØLU Tvey PL vindeygu, hvít, 100x100, við rammu, handt. og termorúti bíliga til sølu. Tlf. 282116 LORTAKAPPING Leygardagin 21. okt. verð- ur neytalortakapping við fótbóltsvøllin í Hvalba. Klokkutíðin verður lýst seinni. Sjáldsama góðir møguleikar at vinna – bert 800 seðlar. Vinningar: Ein kvíga av tiltikna Hereford slagnum + eykavinningar. Seðlar fáast á tlf. 222695 og 375184. Bóltfelagið Royn SNOWBOARD 3 stk. snowboard til sølu. Rossignol og Oxygene. 1 par av snowboardstyvlum, std. 42-43. Tlf. 220199 FRÁ FUGLAFJARÐAR HEIMAVIRKISFELAG Jólasølan verður í »Pidda- sa« handli leygardagin 2. des. Fuglafjarðar Heimavirkisfelag FLETTINGARBORÐ til sølu. Tlf. 443093, e. kl. 17 TIL SØLU Philips solarium til sølu fyri hægst bjóðandi. Tlf. 31277 GÓÐ KJALLARATRAPPA til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313913 FYRRV. STARVSFÓLK Á PSYK. DEILD 30-ára jubileumsveitsla á psyk. deild verður við maka í veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum leyg- ardagin 28.10. kl. 19.30. Tilmelding á tlf. 313540, lokal 329 ella 350 áðrenn 20.10. Veitslunevndin HØGRAVEND TRAPPA v/ platti, 245x100 cm, úr massivari bók, til sølu. Tlf. 312915 - 283390 ÓBRÚKT STÁLKAMIN bíliga til sølu. Tlf. 448616 ÁRLIGA VALLOYRU-SÍF TILTAKIÐ verður á Giljanesi sunnu- dagin 22. okt. við ymiskum tiltøkum, m.a. eydnuhjóli. Tey, ið ynskja at stuðla við at lata ein lut, kunnu lata hann ein ein av nevndar- limunum. Valloyran/SÍF GSM FARTELEFON Ein Siemens C 25 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 251047 TRÁÐA TIL SØLU Flugutráða við øllum til- hoyri til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 443356 ella 281223 BASARUR Basarurin hjá Sumbiar ítróttarfelag verður leygar- dagin 4. november. Lutir verða móttiknir við tøkk, og kunnu heintast um ringt verður: 370561, 370150, 370216, 370823 og 370777. HØFT Heimaspunnin høft fáast til keyps við at ringja Tlf. 422221 BRANDSKÁP Hædd: 156 cm, breidd: 53 cm, djúpd: 80 cm, við 4 skuffum, til sølu fyri 7.000 kr. Nýprísur millum 18.000 og 20.000 kr. Tlf. 315552 STÁL-LJÓARI til sølu um hóskandi boð fæst. 8,50 m. høgur og 1,50 m. í tvørmát. Tel. 373878 BUSKAR TIL HEKK stórir góðir buskar til sølu. Tlf. 318930 Heilsanir Elska›i Óli Jákup Hjartaliga tillukku á 13 ára degnum. Heilsan mamma, babba, Linda, Karl og Tróndur Tillukku! Nú ver›ur ikki vassa› nógv meira, ofta hevur veri› stuttligt. Til- lukku vi› 14 ára degnum. Jesus fylgi tær. Rakul og Marta Gó›a, allarbesta mamma Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum og takk fyri alt, tú ert fyri meg. Heilsan tín Rebekka Gó›a, elska›a Birgit Hjartaliga tillukku vi› 4 ára degnum 17.10. Má Jesus pápi ansa væl eftir tær. Vit elska teg. Heilsan omma og abbi á Nesi Tillukku vi› 15 ára degnum, Ólavur, og 60 ára degnum, Jógvan, sunnudagin 15.10. Gó›i langabbi Hjartaliga tillukku vi› teimum 102 árunum. Alt ta› besta ynskja vit í Kvívík Heilsanir 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kkir Vit vilja hervi› hjartaliga takka øllum teimum, sum gleddu okkum á hjúnabandsdegnum 8. januar 2000. Vit takka fyri gávur, fjarrit, blómur og serliga fyri ta stóru hjálp, vit fingu. Valbjørg og Hanus Eg og foreldur míni takka øllum teimum, sum gleddu meg á konfirmatiónsdegnum 9.4.2000. Kari-Ann Gó›a Iris og Signar Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardøgunum 4. og 12. ynskja mamma, pabba og Monika Gó›a Sunneva Hjartaliga tillukku vi› degnum, sum var sunnudagin 7.10. ynskja vit allar, L5 Gó›i Niels Hjartaliga tillukku vi› 16 ára degnum tann 15.10. ynskja vit øll á Ennivegi Hey tit! Vit vilja bara ynskja tykkum hjartaliga tillukku vi› sveina- próvnum. Takk fyri tí›ina, vit høvdu saman.Ta› var totalt stuttligt. Alt ta› besta í framtí›ini. Heilsan tvær diddur á skúlaheiminum Gó›a omman Tillukku vi› 55 ára degnum ynskja vit, Vanja, Teitur og Sólbjørg Gó›a, elska›a Birgit Hjartaliga tillukku vi› tín- um 4 ára fø›ingardegi 17. okt. Muss og klemm frá mammu og babba Gó›a omma og langomma Hjartaliga tillukku vi› 60 ára degnum í dag. Takk fyri, at tú ert so gó› vi› okkum. Allarbestu ynski frá Malan, Eli, Sofus, Eli, Herborg, Sofus, Bár›ur, Ólavur, Arni Magnus, Trúgvi og Rógvi. USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 16.10.00 873,9200 1265,0000 380,7000 87,6000 93,0600 113,5100 18,4580 492,8100 337,8800 0,3845 125,2300 10,2800 54,1110 4,4750 3,7140 578,6300 2,1940 8,0862 945,4200 744,5800 Ultimo september 846,5300 1240,0100 381,2300 87,4000 92,8300 113,6700 18,4830 488,7700 338,3500 0,3851 125,4000 10,2000 54,1860 4,4810 3,7190 564,0100 2,1970 7,8453 946,7400 745,6200 VALUTAKURSIR Prognosa 13 røtt: 12.983,- kr. 12 røtt: 395,- kr. 11 røtt: 42,- kr. 10 røtt: 22,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Arsenal–Aston Villa 1 2. Coventry–Tottenham 1 3. Everton–Southampton X –––––––––––––––––––––––––– 4. Ipswich–West Ham X 5. Leeds–Charlton 1 6. Leicester–Manchester U. 2 –––––––––––––––––––––––––– 7. Manchester C.–Bradford 1 8. Sunderland–Chelsea 1 9. Barnsley–Nottingham F. 2 –––––––––––––––––––––––––– 10. Bolton–Wolverhampton 1 11. Portsmouth–Sheffield W. 1 12. Watford<–Queens Park R. 1 13. Wimbledon–Gillingham X –––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 41 14.–16. oktober Vika 41 – 14. oktober –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 03 - 04 - 06 - 18 - 20 - 21 Eykatøl: 23 - 33 7 vinnaratøl: 4.032.807,- kr. 6 vinnarat.+1 eykat.: 54.897,- kr. 6 vinnaratøl: 3.360,- kr. 5 vinnaratøl: 139,- kr. 4 vinnaratøl: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa 12 røtt: 109.334,- kr. 11 røtt: 5.938,- kr. 10 røtt: 425,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. AaB–Herfølge X 2. AB–Silkeborg 2 3. FC København–AGF 1 –––––––––––––––––––––––––– 4. Haderslev–Viborg 2 5. Lyngby FC–Brøndby 1 6. Esbjerg–Frem 1 –––––––––––––––––––––––––– 7. Randers Freja–Køge 2 8. Skive–B 93 2 9. Holbæk–Aalborg Chang 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Holstebro–Næstved 2 11. Nørresundby–Fredericia X 12. Svendborg–Kolding IF 1 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 12 úrslit Vika 41 15.–16. oktober Vika 41 – 15. oktober –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 05 - 06 - 08 - 09 - 10 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 20 - 21 12 í sama punti: Eingin vinnari 11 í sama punti: 1.828,- kr. 10 í sama punti: 104,- kr. 9 í sama punti: 26,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 41 – 14. oktober –––––––––––––––––––––––––– Jokaratal: 0 - 3 - 9 - 1 - 6 - 1 - 1 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 495.477,- kr. 5 aftastu røtt: 18.080,- kr. 4 aftastu røtt: 2.944- kr. 3 aftastu røtt: 267,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Trygdarútgerð til øll endamál! Sosialurin - 311820 • Verndarhjálmar og húgvur • Hoyrivernd v/FM radio • Brillur • Maskur • Trygdarskógvar • Fallsikringar • Handskar • Hondreins • Vit útvega skiltir til øll endamál! Vit taka okkum av øllum uppgávum innan arbeiðaravernd Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650