mánadagur 31. januar 2000síða 13

25 tíðindablaðið sosialurin Nr. 21 - 1. februar 2000 24 tíðindablaðið sosialurin Nr. 21 - 1. februar 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. í ❑ frímerkjum, ❑ krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›i Jespersen Hjartaliga tillukku vi› degnum 28. jan. Alt ta› besta fram- yvir. Heilsan Jan og nógvir a›rir gó›ir vinir Gó›i Mikkjal Hjartaliga tillukku vi› 4 ára degnum 31. jan. Jesus pápin signi teg. Ynskja mamma og pabba Mathias L. Samuelsen, Klaksvík Gó›i elska›i Mathias Hjartaliga tillukku vi› 12 ára fø›ingardegnum 31. jan. Ynskja omma og abbi. Joshua og Hanna mostir lata eisini heilsa. Gó›i Mikkjal Hjartaliga tillukku vi› 4 ára degnum 31. jan. Jesus pápin signi teg. Ynskja omma og abbin Gó›i elska›i Mathias Hjartaliga tillukku vi› 12 ára fø›ingardegi tínum 31. jan. Ynskir lítlibeiggi tín Karl Allarbesti Hjørleivur Vit f‡ra at ynskja tær hjartaliga tillukku vi› 6 ára degnum, eisini ein heilsan til stórudidd og tillukku vi› koyri- kortinum. Kærar heilsur vit 4 Gó›i Hjørleivur Hjartaliga tillukku á tínum 6 ára fø›ingardegi í dag. Gu› signi framtí› tína. Bestu ynskir omma og abbi Lutaseðlar ÁHUGAFELAGIÐ HJÁ B71 1. 315 2. 20 3. 1673 4. 4906 5. 3550 6. 1452 7. 209 8. 155 9. 5906 10. 4961 11. 4532 12. 2101 13. 737 14. 629 15. 5153 16. 5394 Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 361278 ella 361773. Takk fyri stuðulin. Áhugafelagið hjá B71 Samband MAÐUR seinast í 20' unum, ynskir samband við kvinnu í aldr- inum 25-35 ár, barn/børn eingin forðing. 100% tagn- arskylda. Bill.mrk. 7605 MAÐUR SÍÐST í 30‘unum ynskir samband við kvinnu í hóskandi aldri. Havi nýggj hús, bil og fast arbeiði. Skriva trygt, tú fært ein góðan vin fyri lívið. Bill.mrk. 233762 Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í Menningarfelags- hølunum við Gøtugjógv, sunnudagin 30. januar kl. 15. At vinna vera minnis- lutir og ferðasteyp. Tilmeld- ing óneyðug. Gøtu Menningarfelag SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 1. februar kl. 19.00. Súkklur PRUTL YNSKIST BÍLIGA til keyps. Skal kunna koyra. Tlf. 361617 SCOOTARI YNSKIST Ein scootari ynskist fyri eini 8-10.000 kr. Vinaliga ring tlf. 314910 millum kl. 17- 21 Teldur EIN FUJITSU LCL telda, Windows 95 við telduborð, til sølu fyri 4.500,- Tlf. 448328 FARTELDA Toshiba, 133 MHz, 32 MB Ram, 1,3 GB Harddisk, PC MCIA netkort, MS Office, til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 320244 ella 311616 FARTELDA YNSKIST til keyps fyri max. 4.000 kr. Tlf. 283445 ella 316883 HYGG HER! Lítið brúkt, nokkso nýggj, góð PC-spøl til sølu: Star- craft 100,- Driver 250,- Braveheart 250,- Kingpin 250,- Shadow Man 200,- Dungeon Keeper 2 250,- Tlf. 212112 OLIVETTI TELDA Pentium 133 MHz. 1 Gb harddisk, 8x CD-Rom, 40 Mb RAM. Innbygdar hátal- arar og modem, til sølu fyri kr. 4.000 við ymsum hent- um programmum ella kr. 3000 uttan. Tlf. 456540 PC SPØL til sølu. Die hard, Forsa- ken, Incoming, Grand Tou- ring og Tiger Woods fyri 100 kr. stk. Tlf. 312146 PENTIUM 200 mHz, 64 mb ram, 8,4 GB Harddisk, 3dfx kort, mus, skærm, keyboard og lydkort. 3.900,- Tlf. 319868 SPØL 5 Playstation spøl til sølu fyri 700 kr. ella 150 kr. stk. Street fighter, Earth Worm Jim, Hercules, Ridge Ra- cer og Fierstorm Tunder Hawk 2. Tlf. 441032 TELDA v/ 15" skermi, 484, 6.6 mHz, ljóðkort v/ hátalar- um, 16 mb ram Windows 95, 1.24 nálaprintari, mo- dem t. internet. Tlf. 444619 ella gsm 218619, 220118 TELDA K6-2 400 mHz, 64 MB RAM, 6,4 GB HD, 17" skerm, 56K modem, nógv fylgir við. Prísur 8.000 kr. Tlf. 216676 Tónleikur BILSTEREO til sølu. Ein Philips fløgu- spælari RC 628 til sølu fyri einans 1.800,- kr. Tlf. 313738 EIN Maison bassur við 4 str. til sølu og ein Marlin guitar, fer fyri hægsta boð. Tlf. 441401 EIN VÆLHILDIN 5 STREINGJA Banjo av slagnum Wash- burn til sølu fyri 4.000 kr. Kuffert fylgir við. Tlf. 314384 ella 286653 EIN VÆLHILDIN MANDOLIN av slagnum Aria til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 314384 ella 286653 FORSTERKARI Ein Sony integreraður Digital Dolby surround for- sterkari 4x110 w og 2x15 w og eitt sett av Jamo Bx 200 hát. 380 w, fyri 4.000 kr. ella hvør sær. Tlf. 220744 MARANTZ 2x10 bånds equalizer med spektrum analyzer. Ma- rantz båndoptager, samlet 2.500,- Tlf. 319868 TIL SØLU Ein bass kanón av slagn- um JBL, lítið og onki brúkt. 200 watt ps til bil, 2.000 kr. Tlf. 422358 TRUMMUSETT Eitt Pearl SPX trummusett, nýprísur 18.500, til sølu fyri einans 16.000. Tlf. 220004 TRUMMUSETT ynskist til keyps. Alt hevur áhuga. Tlf. 211288 ella 314610 Út- & Sjónvarp CLARION TIL SØLU Bilradio + fløguspælari, (Clarion DRX 6575 Rz) RDS, fjarstýring, 4x40w. Nýtt model. 1 1/4 ára ga- ranti, til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 3.500 í DK. Tlf. 319969 Høgni Ymiskt AKVARIUM Eitt akvarium 60x25x35, við tilbehoyr og við ekstra pumpu, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 319912 12. MAÐUR! Vit hava fingið nýtt tlf. nr. sum er: 213212. 12. maður, tlf. 213212 ARKIVSKÁP Er onkur, ið hevur eitt arkivskáp bíliga til sølu. Vinaliga ringið á tlf. 313738 FARTELEFON A.P. Philips 450 MHZ til fastmontering í bil ella bát til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 218778 FARTELEFONIR NMT 450 og NMT 900 bí- liga til sølu. Ymist tilhoyr er við í prísinum. Tlf. 282116 FØROYA TELE-CUP Innandurakapping í fótbólti fyri menn, 16 ár og eldri verður í Ítróttarhøllini í Runavík vikuskifti 5. til 6. febr. tilmelding á 448274/ 448068 frá kl. 20.00 til 21.00, seinasta freist er 3. febr. B68 fótbóltur GARAGUHURÐ 3,10X2,10 við fjarstýring. Kr. 6.000. Páhangsmotorur, Johnson 5HK, kr. 5.000 og eitt køli- skáp 700 kr. Tlf. 315062 HARRABORÐHALD Um minst 70 tekna seg, verður harraborðhald í VB- húsinum 5. febr. kl. 20. Tekningarlistar liggja í Bár- uni, Statoil og Shell. Kostn- aður 120 kr. Seinasta freist 3. febr. Aftaná spælir Trio til dans Old girls VB KOMPLET antik kgl. postalín »Frisen- borg« 12 pers. til døgurða og kaffi, prísur 15.000,- Antik bestik »Rio« 12 pers. til døgurða/kaffi, 12 pers. prísur 15.000,- Bill.mrk. 792762 KUBBAKAPPING Árliga innandurakappingin hjá Skála Ítróttarfelag fyri yngru deildirnar verður 5. og 6. feb. Skála Ítróttarfelag LORVÍKSINGAR Í samb. við »Sólarkaffi« 13.2. verða »Gamlar myndir« frá seinasta ári aftur at síggja. Um onkur hevur eldri ella yngri áhugaverdar myndir um útróður, fiska-/sildaarbeiði ella sovornar sum hava við fiskivinnu at gera, gerið so væl at siga Áslak, Hákun ella Jógvan Elias frá áðr- enn 5.2. Bygdarhúsfelagið MÍN BESTIKSAMLING »Liss« (rustfrítt stál 18/10) bleiv ongantíð fullfíggjað og er tí til sølu. Er ongantíð brúkt. Tlf. 444260 eftir arb. tíð MOTOROLA NMT 900 fartelefon ringir og ristir, vanligur ladari, borðladari og til bil, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 333445 ella 211445 NOKIA 5110 GSM, gulan ella svartan front, leður-euti, bara 1000,- kr. Tlf. 212212 RADIATORUR YNSKIST 80 cm., dupultur ella trí- dupultur. Tlf. 373681 ella 283335 TELEFON LADY KIRK myrkablá veggjatelefon, keypt úr Telebúðini, umleið 1 ár, til sølu fyri 100 kr. Nýprísur 325 kr. Tlf. 318858 YNSKIST Snikkarabonkur ynskist til keyps. Tlf. 321343 ÚTSØLA Hjá Torgerð Suðuroy Áar- vegur 14 Gull-silvur (eisini til før. búnan) gávulutir-antik, møblar o.a. alt til 1/2 prís. sp/f Alvi Áarvegur 14 Tlf. 319546 VIDEOFILMAR til sølu. Tlf. 456667 VINDEYGA v/ termorúti std. 120 cm. br. og 150 cm. h. kann av- heintast fyri 1200 kr. Tlf. 282116 YNSKIST Kamin, umleið 4m ynskist. Tlf. 315062 Prognosa 13 røtt: 310.689,- kr. 12 røtt: 7.995,- kr. 11 røtt: 552,- kr. 10 røtt: 98,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Cambridge–Bolton 2 2. Coventry–Charlton 2 3. Everton–Preston 1 –––––––––––––––––––––––––– 4. Fulham–Tranmere 2 5. Gillingham–Sheffield W. 1 6. Manchester U.–Middlesbr. 1 –––––––––––––––––––––––––– 7. Birmingham–Stockport 1 8. Crystal Pal.–Huddersfield X 9. Ipswich–Sheffield U. X –––––––––––––––––––––––––– 10. Portsmouth–Barnsley 1 11. Queens P. R.–Nottingh. F. X 12. Walsall–Wolverhampton X 13. West Bromwich–Swindon X –––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 4 29.–31. januar Vika 4 - 30. januar 2000 –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 03 - 06 - 09 - 10 - 13 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 22 - 24 12 í sama punti: 1.097.095,- kr. 11 í sama punti: 2.684,- kr. 10 í sama punti: 101,- kr. 9 í sama punti: 25,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 4 - 29. januar 2000 –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 16 - 19 - 20 - 25 - 28 - 36 Eykatøl: 17 - 34 7 vinnaratøl: 4.290.821,- kr. 6 vinnarat.+1 eykat.: 85.164,- kr. 6 vinnaratøl: 4.818,- kr. 5 vinnaratøl: 165,- kr. 4 vinnaratøl: 38,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa 12 røtt: 80.260,- kr. 11 røtt: 1.582,- kr. 10 røtt: 153,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Aston Villa–Leeds 1 2. Chelsea–Leicester 1 3. Bologna–Parma 1 –––––––––––––––––––––––––– 4. Fiorentina–Reggina 1 5. Juventus–Cagliari X 6. Lazio–Bari 1 –––––––––––––––––––––––––– 7. Perugia–Milan 2 8. Venezia–Torino X 9. Cesena–Salernitana 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Genoa–Vicenza X 11. Napoli–Monza X 12. Treviso–Atalanta 1 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 12 úrslit Vika 4 29.–31. januar Vika 4 - 29. januar 2000 –––––––––––––––––––––––––– Jokaratal: 4 - 7 - 2 - 0 - 8 - 3 - 1 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 477.245,- kr. 5 aftastu røtt: 36.738,- kr. 4 aftastu røtt: 3.012,- kr. 3 aftastu røtt: 261,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 31.01.00 758,8200 1231,5900 380,5300 86,5000 92,0000 113,4600 18,4490 462,3200 337,7300 0,3844 125,1700 10,3000 54,0870 4,4730 3,7120 525,3000 2,2420 7,1009 945,0000 744,2500 Ultimo desember 741,2500 1197,8800 380,5900 86,9400 92,1300 113,4800 18,4520 463,5700 337,7800 0,3844 125,1900 10,2200 54,0950 4,4740 3,7130 510,6400 2,2540 7,2599 945,1400 744,3600 VALUTAKURSIR V4-dráttur nr. 1320 29. januar 2000 Tølini: 25 - 52 - 70 - 74 - 67 - 7 - 88 - 98 - 96 - 35 - 45 - 29 - 73 - 77 - 84 - 64 Seks vinnarir Snars. nr. 1481597 í Saltangará Snars. nr. 1497287 í Vestmanna Snars. nr. 1546698 í Miðvági Snars. nr. 1544189 á Tvøroyri Snars. nr. 1489670 á Argjum Snars. nr. 1561133 í Vági Eykavinningur Snars. nr. 1485484 í Klaksvík Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum. F O O D A N D E N V I R O N M E N T A L A G E N C Y HEILSUFRØÐILIGA STARVSSTOVAN Heilsufrøðiliga Starvsstovan søkir goymslu- høli á uml. 30-40 m2 til leigu í Havn. Hølini skulu m.a. brúkast til goymslu av ymiskari útgerð hjá stovninum. Áhugaðir útleigarar biðjast ringja til Heilsu- frøðiligu Starvsstov- una, telefon 31 53 00. Leiga av høli Debesartrøð FR-100 Tórshavn Faroe Islands Tel. +298 31 53 00 Fax. + 298 31 05 08 E-mail: feagency@hfs.fo sosialinum Lýsið í