hósdagur 13. oktober 2005síða 6

6 Nr. 195 - 13. oktober 2005 Fryst upsaflak í Miklagarði fyri 66 kr./kg. At fiskimaðurin sein- astu árini hevur fing- ið lítið fyri upsan, sæst ikki aftur í hand- ilsdiskunum í Mikla- garði í SMS, har prís- urin á frystum uppsa- flaki er himmalhøgur UPSAPRÍSUR Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Ein lesari hjá Sosialinum datt herfyri á fryst upsaflak, sum lá til sølu í Miklagarði í SMS. Flakið er pakkað í Danmark, og fiskurin er veiddur her uppi í Norður- atlantshavinum. Prísurin fyri hesi upsa- fløk, skræðuleys og bein- leys er góðar 66 krónur fyri kilo. Slaktarin váttar Leiðarin á sláturdeildini í Miklagarði, Jørgen Jørgen- sen, váttar, at hetta er prís- urin fyri hesi upsafløk, sum komin eru úr Danmark. Hann veit eisini at siga, at kiloprísurin á tí, sum danir rópa kolmule, er hin sami sum fyri upsaflakið, nevniliga góðar 66 krónur. Fiskanavnið kulmule er – um vit vilja tað ella ikki – ikki so lítið villeiðandi. Rógvi Mouritsen á Fiski- rannsóknarstovuni sigur, at norðmenn kalla svartkjaft kulmule, men tað, sum danir rópa kulmule, er ikki svartkjaftur, men lýsingur, ið er ein fiskur, sum minnir um upsa, men er heldur klænri og blankari á liti. Lýsingur fæst sjáldan her um okkara leiðir, men syðri á havinum. Aftur og fram Slaktarin í Miklagarði held- ur, at upsin og lýsingurin munnu hava koyrt nakað "aftur og fram" í skipanini, og tí er prísurin vorðin so høgur. Í øllum førum kunnu vit staðfesta, at tað er ikki fiskimaðurin, sum fær millum 2 og 4 krónur fyri kilo fyri upsa, ið gerst ríkur av prísinum, sum "danska" upsaflakið verður keypt fyri í handilsdiskunum í Miklagarði. Og óhugsandi er heldur ikki, at upsin í Miklagarði er veiddur av føroyskum fiskimonnum, sum hava staðið við kryvjipavnin og brotið vakt, tí næsta hálið longu var undir hekkuni á skipinum. Óhugsandi er ikki, at upsin, sum liggur í handilsdiskunum í SMS fyri 66 krónur fyri kilo, er veiddur av føroyskum fiski- monnum, sum hava staðið við kryvjipavnin og brotið vakt, tí næsta hálið longu var undir hekkuni Mynd: Vilmund Jacobsen Timbur- handil umbyggjast til keyps- miðdepil KEYPSMIÐDEPIL Vilmund Jacobsen, P/F Klaksvíkar Timbur- handil, sum nú hevur skift eigarar, skal ætlandi byggjast um til ein keypsmiðdepil. Eivind Jacobsen, sum er ein av keyparunum, hevur fyrr í vikuni sagt, at ætl- anirnar við timburhandl- inum sum keypsdepli eru komnar so langt, at fígg- ingin er komin uppá pláss, og at næsta stigið er at fáa neyðugu loyvini frá Klaksvíkar kommunu. Sambært Eivindi er ætl- anin at flyta timbur- goymsluna niðan á Borð- oyavík, meðan byggi- búðin framhaldandi verð- ur í bygninginum á Stongunum. - Ætlanin er at leiga rest- ina av bygninginum út til onnur handilsrekandi. Við umbyggingum verð- ur bygningurin hjá Klaks- víkar Timburhandli 3.000 fermetrar til støddar, og harafturat er ætlanin at gera stóran part av kjall- aranum til parkerings- kjallara. Í samrøðu við Norðlýsið sigur Eivind Jacobsen seg einki trúgva upp á ætl- anina at byggja ein nýggj- an keypsmiðdepil í Klaksvík, sum Norðoya Sparikassi og vinnulívið í býnum standa á odda fyri. Klaksvíkar Timburhandil seldur: Avtalan varð undirskrivað á Høvdanum á Strondum Símun á Høvdanum sigur, at samstundis, sum teir nú hava selt timburhandilin, hev- ur hann valt at stovn- að sítt egna felag, Spf. Klips, sum fer at taka sær av keypi og sølu EIGARASKIFTI Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Um 10-tíðina í gjáramorg- unin varð sáttmálin um sølu av P/F Klaksvíkar Timbur- handli endaliga undirskriv- aður. Keyparar eru Eivind Jac- obsen, sum flestu kenna frá P/F Strandamáling á Strondum, Símun Mittún, sum vit kenna frá P/F Klem- ent Petersen í Saltangará og Norðoyagrunnurin. Teir, sum hava átt Klaks- víkar Timburhandil síðan 1994 – og fram til gjára- morgunin, tá ið avtalan varð endaliga undirskrivað, eru Símun á Høvdanum saman við faðiri og bróðuri sínum. Soleiðis hevur timbur- handilin verið ein familju- fyritøka – um vit so kunnu siga. Á Høvdanum Fyri seljararnar við Símuni á Høvdanum á odda var hetta ein søguligur dagur – ella ein søgulig løta, tí und- irskrivingin fór nevniliga fram á sjálvum Høvdanum á Strondum, har Símun hevur sínar røtur – og sítt eftirnavn. Símun hevur leitt Klaks- víkar Timburhandil við hepnari hond, og tá ið hann hevur verið burtur, hevur trímenningurin, Eivind Jac- obsen, tikið sær av leiðsl- uni. - Tú kemur á vegamót í lívinum, har tú hevur hug at royna okkurt nýtt. Tú velir at taka avgerðir, og í hesum førinum hava vit avgjørt at selja Klaksvíkar Timbur- handil til aðrar at reka, sigur hann. Egið felag Símun sigur, at samstundis, sum teir nú hava selt timb- urhandilin, hevur hann stovnað sítt egna felag, Spf. Klips, sum fer at taka sær av keypi og sølu. Spurdur, hvat virksemið hjá Klips fer at snúgva seg um, er Símun ikki so ítøki- ligur, men vísir á, at hann hevur verið handilsmaður alt sítt lív. - Eg fari nú niður til Danmarkar aftur og havi góðar stundir at hugsa meg um, hvussu virksemið hjá Spf. Klips skal leggjast til rættis. Í fyrsta lagi fari eg at byggja upp ein kundaskara í sambandi við ætlaða virk- semið, sigur Símun. Fyribils ætlar hann sær at vera í Danmark til einaferð í apríl ella mai mánaða komandi ár. - Um eg permanent fari at búgva í Danmark, dugi eg ikki at siga í løtuni, legg- ur Símun á Høvdanum, fyrrverandi eigari av Klaks- víkar Timburhandli, aftrat.