týsdagur 24. oktober 2000síða 14

26 Nr. 204 - 24. oktober 2000 Nr. 204 - 24. oktober 2000 27 L‡singatreytir fyri ókeypis l‡singar: privatar l‡singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i,i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja fer›: L‡singar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja fer›: l‡singar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør XANTIA FELGUR Er nakar, i› hevur f‡ra felgur til Citroën Xantia bíliga til sølu? Tlf. 214053 FORD ESCORT 1.6i til sølu, hevur el-rútar, el-setur, fjarst‡rd sentrallás, aircon, árg. 3/2000. Annar bilur kann ganga inn í keypi›. Tlf. 375477 ella 251946 MITSUBISHI PAJERO 2.3 TD til sølu, n‡s‡na›ur. Tlf. 443364 ella 286240 MAZDA 323 Vegna flyting selist ein Mazda 323, árg. 88, vælhildin. Tlf. 312486/222086 4 PÍKADEKK Pirelli 185/65x14 til sølu. Tlf. 317948 BMW 525 TDS TIL SØLU 143 hk, silvurgráur met., sportfelgur, árg. 95, le›ursetur, cd- spælari (10 cd), el-spegl. Tlf. 218321 TOYOTA COROLLA 1.3 Galla, til sølu, árg. 95, 84.000 km, vi› píkadekkum, í sera gó›um standi. Ring og hoyr meira á tlf. 217399 TIL SØLU F‡ra 13" felgur, sum passa til Nissan Stanza, Cherry og Sunny. Tlf. 332369 EYKALUTIR til Toyota Corolla 1,6, árg. 84, til sølu. Tlf. 252456 SAAB Saab 900 GL til sølu fyri kr. 12.000. Koyrt 198.000 km. Árg. 86. S‡na›ur sept. 2000. Rey›brúnur. N‡ggj píkadekk fylgja vi›. Tlf. 311 508 FORD SIERRA goswort til sølu, árg. 10/91, í sera gó›um standi, nógv eykaútger›. Rekaro intrekk, 16" felgur, gulur, komplet spoylarasett, 270 HK. Tlf. 221450 TOYOTA COROLLA 1.6 XL til sølu, árg. nov. 87, bilurin er n‡s‡na›ur, koyrt 137.000 km. Bilurin hevur n‡tt útstoyt, n‡ggjar stoytdoyvarar aftan og n‡ggj dekk framman og bilurin er eisini n‡liga spora›ur. Tlf. 220406 VW TRANSPORTARI TIL SØLU Toppakningurin farin, heilur bilur 6.000,- kr. 2 gearkassar, 4 trins, 5 trins, 3.500 stk. 2 dynamoir og startari turbo o.m.a. Ring 423572 ella 210560 DAIHATSU CHARADE CS, G11, árg. 85, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 314970 MAZDA 323 1300, árg. 86, til sølu sum eykalutir, bilurin hevur ska›a, men koyrir. Tlf. 311152 FORD ESCORT 1300 árg. 83, n‡ggjar bremsuskivur, trumlir, rør og slangur. Skal til ums‡n, bíliga til sølu. Tlf. 444279 DAIHATSU CHARADE G100 árg. 87, bíliga til sølu sum eykalutir. Tlf. 316960 CITROEN JUMPER til sølu, árg. 8/96, vi› camping innrætting, sum kann takast úr. Tlf. 232858 TOYOTA COROLLA til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 211963 JEEPUR árg. 89, ongar plátur, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 219383 FORD FIESTA 1.8 diesel, 3 hur›ar, árg. 95 til sølu. N‡sproyta›ur og n‡s‡na›ur (ongan kross). N‡ggjar sportsfelgur vi› n‡ggjum summardekkum, felgur vi› píkadekkum fylgja eisini vi›. Tlf. 221231 OPEL KADET 83 til sølu sum hann er. Motorurin OK, uttan plátur. Tlf. 284838 FORD SCORPIO 2.8i n‡s‡na›ur, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 MITSUBISHI COLT árg. 91 til sølu. Tlf. 423552 ella 210552 EYKALUTIR til Ford Sierra frá 86 til sølu frá 25 kr. stk. Tlf. 313133 BILUR TIL SØLU Toyota Corolla Stw 1,3, árg. 92, n‡s‡na›ur, n‡lakera›ur, ljós met. bláur, senka›ur og hevur sports- felgur. Tlf. 316472 ella 216472 FORD ORION árg. 90, tørvar ábøtur til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 443100 og 222580 MERCEDES 300 D Stationvognur 7 setur, árg. 12/84 til sølu. Tlf. 315062 Ambo› TIL SØLU N‡ggj blandimaskina 160 ltr. til sølu. Áhuga›i kunnu ringja. Tlf. 282116 ELEKTROMOTORUR 2,2 Kw elektromotorur 2870 r/min. 220/380 til sølu. Tlf. 282116 N†GGJAR brúktar beltimaskinur. Vit útvega gravmaskinur í flest øllum støddum. 1 stk. brúkt 2500 kg. Bob Cat á goymslu í løtuni. Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 Arbei›i UNGUR MA‹UR 18 ár, søkir arbei›i, alt hevur áhuga. Ring tlf. 312710 aftaná kl. 17 SØKT VER‹UR eftir tveimum hjálparfólkum sum kunnu avloysa tá brúk er fyri tí. Vinarliga ring tlf. 333335 ella 243145 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEI‹I Alt timburarbei›i ver›ur gjørt. Tlf. 215214 Barnaansing SØKT VER‹UR eftir álítandi gentu/konu at ansa eftir 1 ára gomlum drongi sum skjótast frá kl. 8.00 til 15.00. Tlf. 310631 BARNAANSING Er nøkur fitt omma ella mamma, sum kann átaka sær at ansa eftir Ára? Hann er 11 m›r. gamal og er ein gla›ur og vælh‡rdur drongur. Ansingartí›in er mánadag-fríggja- dag frá kl. 8-16.00. Vinarliga ring Tlf. 316402 Barnaútger› BRIO BARNAVOGNUR Ein Brio barnavognur, myrkarey›ur og ternutur itl sølu fyri 2.000,- kr. lift, madrassa, koddi, d‡na, songjarklæ›ir, skiftitaska, parasol og flugunet fylgir vi›. Tlf. 373455 CHICCO BILSTÓLUR 0-13 kg. vi› galesju. Til sølu fyri 500 kr. Sær út sum n‡ggjur. Tlf. 332454 best eftir kl. 18 BRIO BARNAVOGNUR Ljósabláur le›urlook barnavognur í gó›um standi til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 319190 YMIST TIL SØLU 3 barnabilstólar til sølu, 0-13 kg. 15-20 kg. og 18-25 kg. »Stroller« koyristólur vi› galesju, flugunet, kurv, er myrkabláur (vi› bamsum). Sera bíliga til sølu. Áhuga›i ringi› tlf. 221491 ella 320276 RIMASONG TIL SØLU 125 cm long, 66 cm brei› og 90 cm høg, vi› madrassu, til sølu fyri 1.000 kr. Trælitt, vælhildin og líti› brúkt. Tlf. 310581 Bátaútger› TIL SØLU Íslandsrulla og slidska úr rustfríum stáli. Tlf. 448385 GLASTREVJABÁTUR bygdur í Bø, 7,3 m. langur, 2,55 m. brei›ur, 43hk Volvo Penta, Furuno radari 16 fjóringar, Furuno kortplottari vi› Gps, Vhf, 2 hálv. aut. snellur, línispæl og 8 línir til sølu fyri 150.000 kr. Tlf. 457860 ella 220082 BJARGINGARBÁTUR til 8 pers., Vikking (Solas) til sølu fyri 15.000 kr. ella í b‡ti vi› minni bát, 4 pers. v/ fløtum kassa. Tlf. 217487 MOTORUR ella blokkur ynskist, Bukh diesel DV 20 (20 hk) sjógvkøldur. Tlf. 455800/455149 Fax 457349 Bingo BINGO ver›ur í KFUM leygardagin 28. okt. kl. 15.00. KFUM takkar fyri stu›ulin. FRÁ EYDNUNI Gott bingo ver›ur sunnudagin 29.10. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á lutase›li gávukort á 1.000 kr. Eykaspæli› 2.000 kr. Drigi› ver›ur millum spølini. Eydnan GOTT BINGO ver›ur í TB-húsinum tórsdagin 26. okt. kl. 19.00. Hvørt bingo 300 kr. Høvu›svinningur á lutase›li 2 x 500 kr. Eykaspæl ver›ur eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO ver›ur í Havnar klubba mánakvøldi› 23.10 kl. 19. Nógvir gó›ir vinningar m.a. skerpikjøt. Á lutase›li tvey føroysk krov, 15 plátir 100 kr. Astma- og Allergifelagi› Bøkur UM TYGUM HAVA »Ungu Føroyar«, árg. 4 og 5 at selja mær, so ringi› vinarliga. Tlf. 328081 Burturm. /funni› BURTURMIST Er nakar sum veit um mína Nokia 3210 fartelefon sum hvarv legyarkvøldi› 14.10 í Vágum. Vinarligast sigi› frá á tlf. 332376 KETTA HORVIN Næstan vaksin, svørt, fitt ketta horvin fríggjakvøldi› 6. okt. Hevur tú sæ› hana, vinarliga ring Tlf. 421733 HEVUR NAKAR FUNNI‹ mín svarta ryggsekk (kontoIn) vi› mínum innanduraskógvum í, sum eru bláir, stødd 42, so ring til mína. Tlf. 448350, Amon E-mail: forceman13@hotmail.com SÚKKLA Tann sum hevur tiki› eina myrkagrøna súkklu av merkinum »Century« uttanfyri Noma-tek í vikuskiftinum 7.-8. okt. ver›ur bi›in um at seta hana aftur. Um nakar veit um hana, vinarliga ringi›. Tlf. 312448 FUNNI‹ Hoyriapparat vi› fjarst‡ring funni› í bussi hjá Bygdalei›um. Tlf. 343030 B‡li ÍBÚ‹ YNSKIST TIL LEIGU í Havn/Hoyvík, Argir ella nærhendis til trúgvandi fólk. Tlf. 216151 ella 316716 HJÁLP Eg eri ein einlig mamma vi› 3 børnum, sum søkir íbú› sum skjótast, helst í eysturb‡num, max. 5.000 vi› hita. Alt hevur áhuga. Tlf. 321370 KEYPMANNAHAVN 3 ver. íbú› til leigu, 10 min. frá mi›b‡num, frá 20. febr-15. mai 2001. Tlf. 33257075 ÍBÚ‹/HÚS YNSKIST Íbú›/hús ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 312365 ÍBÚ‹/KAMAR Í HAVN ynskist til leigu skjótast gjørligt. Eri 26 ára gamal, royki ikki. Tlf. 316896/216896 Elmar ÍBÚ‹ YNSKIST Er nakar, i› hevur eina 2-verilsis íbú› í Keypmannahavn, so vinarliga ring Tlf. 220890 - 371455 ELDRI HÚS Í LEIRVÍK til sølu um hóskandi bo› fæst. Fyri at hoyra nærri, ring tlf. 254263 RANDARHÚS VI‹ HAVA í Ringsted til leigu ella í b‡ti vi› hús í Føroyum. Ring og hoyr meira á tlf. 0045 57661086 HÚS TIL SØLU Hús á Oyri í Vági, grundøki 375 kvm. húsini eru 40 kvm. í tveimum hæddum. Tlf. 370006 HÚS/ÍBÚ‹ ynskist til leigu í Havn, Hoyvík ella á Argjum skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tí›ina. Tlf. 317637 BOLIGBYTTE i perioden 15. november 2000 til 15.april 2001. Haves: Stor 3- værelses lejlighed på Nørrebro i Kbh. Ønskes: 2-3 værelses møbleret lejlighed i Tórshavn. Tlf. +45 35 84 18 34 priv., +45 35 20 68 00 arb. ÍBÚ‹ SØKIST Eg eri einlig mamma vi› 3 børnum, sum søkir íbú›, helst í Eysturb‡num sum skjótast. Max 5.000 kr. vi› hita. Alt hevur áhuga. Tlf. 321370 UMB†TI AV ÍBÚ‹ Hús ella íbú› ynskist í umb‡ti vi› íbú› í vesturb‡num. Prísupppskot 3.000–5.500 kr. Tlf. 222850 D‡r MUSKU4SDUNNUR Eitt par av muskusdunnum frá í ár til sølu. Tlf. 312016 TIL SØLU 3 gó›ar ær ver›a seldar livandi í streymoynni. Tlf. 328069 HVØLPUR 7vikur gamal, hvítur puddilhvølpur ver›ur seldur djóravini. Má helst ikki vera einsamallur allan dagin. Tlf. 373746 YNSKIST TIL KEYPS Kanin ynskist til keyps, helst ung. Tlf. 424482 AKVARIUM Eitt næstan n‡tt akvarium, 17 l. vi› n‡ggjari pumpu og lampu og tveimum gullfiskum, bíliga til sølu. N‡prísur: 600 kr. Tlf. 314347 HUNDAHVØLPAR 2 sera fittir hundahvølpar undan collie tík av sey›ahundaslag ver›a lætnir áhuga›um. Ring 373198 AKVARIUM vi› pumpu ynskist til keyps. Tlf. 441460 HEVUR NAKAR sæ› tvær gæs, sum fóru á sjógv í Saltnesi, onnur hevur ing um beini› vi› Tlf. 447370, hon hevur grønt HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi) (Køkur, baðirúm og gólvið í stovuhæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 191 Tvíhús í gerð (klár at yvirtaka um árs- skiftið) Adr.: Við Landavegin, Tórshavn Stødd á húsum: 76 m2 x 2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2000 Kostnaður: Kr. 1.115.000,- (Liðug hús verða sýnd fram 28. og 29. okt. millum kl. 14.00 og 18.00) Mál nr. 194 Adr.: 900 Vágur Stødd á húsum: 70 m2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 150 m2 Byggiár: 1950 (ymiskt nýbygt í 1969) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 541 Adr.: 435 Streymnes Vídd á jarðarøki: 11.300 m2 Kostnaður: Kr. 200.000 ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Mál nr. 195 Adr.: Fjalsgøta 62, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x 3 hæddir Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: Uml. 1985 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir OPIÐ ER AFTUR Á KLAKSVÍKAR DAMPVASKARÍ OG KEMISK REINSARÍ Tikið verður ímóti toyi á hesum støðum: Seytjan á Áarvegnum í Tórshavn Josi á Skála Jungmann í Rúnavík Rokoko í Norðagøtu Nýggjavegur 26 • 700 Klaksvík • Tel. 45 51 60 KLAKSVÍKAR DAMPVASKARÍ OG KEMISK REINS High School og Au-pair Upplýsandi fundur um High School og Au-pair uppihald í útlandinum verður á Landsbókasavninum 12. feb. Foreldur og systkin kunnu vera við. STS High School kl. 13.30. STS Au-pair kl. 15.00. STS High School og Au-pair Føroya umboð tel. 318805 Sosialurin - 311820 Lærari Søkt ver›ur eftir lærara til Fuglafjar›ar skúla at byrja umlei› 20. november. Starvi› er fyri lærara, sum hevur barnsbur›arfarloyvi í umlei› 24 vikur. Tímatalva: 5 t.í fø.10.fl. 2 t.í tilevning 10.fl. 2 t.í heimk.3.–4.fl. 10 t.serligan tørv Flokslærari í 10.fl. Starvi› ver›ur lønt samb. galdandi avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálast‡ri›. Umsóknir saman vi› ljósriti av próvskjølum o.ø. ver›a at senda skúlanevndini í seinasta lagi t‡s- dagin 31.oktober kl.16.00. Fuglafjar›ar skúlanevnd v/ Terja á Lakjuni FO-530 Fuglafjør›ur Hvalbiar Skúli Søkt ver›ur eftir vikari fyri lærara í barnsbur›ar- farloyvi frá uml. 1. desember og 24 vikur fram. Tímatali› er 27 tímar um vikuna. Lærugreinir: Tekstvi›ger› 8.-9. fl., Landalæra 6.-7.- 8.-9.fl.,føroyskt 1.-3.fl.,serundirvísing,bókasavn og flokslærari hjá 1.fl. Starvi› er tí›aravmarka› og ver›ur lønt sambært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmála- st‡ri›. Umsóknir skulu vera skúlanevndini í hendi í seinasta lagi 6.november 2000. Hvalbiar Skúlanevnd v/ Conny Poulsen FO-850 Hvalba KUNNGER‹ um vallistar og valkort Ta› ver›ur hervi› gjørt kunnugt, at vallistarnir til kommunuvali› í Tvøroyrar kommunu 21. nov. 2000 liggja frammi til alment eftirlit á kommunu- skrivstovuni frá 24.okt.til og vi› 6.nov.2000. Kæra um, at onkur av órøttum er komin á listan, ella onkur rættkomin ikki er tikin vi›, skal í sein- asta lagi 14. nov. 2000 skrivliga ver›a send val- nevndini. Til vali› ver›a n‡tt valkort. Hesi ver›a send velj- arunum 2 vikur undan valinum, og skal veljarin hava korti› vi› sær,tá i› valt ver›ur. Tvøroyri 19.okt.2000 Vegna valnevndina Ási Jacobsen,form.