hósdagur 10. november 2005síða 4

4 Nr. 216 - 10. november 2005 Frá 23. juni til 4. sep­ tember komandi ár fer Atlantic Airways at flúgva rutuflúgving millum Hetland og London FlogFerðsla Jákup Mørk Seinastu árini hevur føroyska flogfelagið í summarmánaðum røkt flúgving millum Vágar og Stansted í London. Tann flúgvingin verður nú víðkað, soleiðis at Hetland eisini verður fevnt av rutunetinum hjá føroyska flogfelagnum. Atlantic Airways hevur frá loftferðslumyndugleikunum fingið loyvi at flúgva millm Sumburg í Hetlandi og Stan­ sted. Og í Hetlandi tykjast fólk vera ovurfegin um n‡ggja tilboðið. Í Shetland Times verður parlaments­limurin hjá Hetlandi og Orkney end­ urgivin fyri at siga, at hetta heilt víst er eitt tilboð, sum hann fer at gera stóra nýtslu av. Og hann leggur afturat, at tað fara onnur helst eisini. ­ Eg ferðist nógv millum Hetland og London. Og á morgunrutuni til Aberden og síðani til London, eru tað nógv fólk, sum eg síggi aftur mest sum dag um dag. Hjá okkum vil tað í øllum førum verða nakað nógv meira ómaksleyst við nýggja tilboðnum, og tað einasta, sum eg harmist um, er, at tíðarskeiðið við fastari flúgving ikki er longri enn tveir mánaðir, sigur Alistair Carmichael. Hartil heldur hann, at rut­ an kann geva hetlendskari ferðavinnu eitt veruligt íkast, nú tað verður munandi lættari hjá London­búgvum at ferðast til Hetlands. At enda leggur hetlandski blaðið afturat, at prísurin hjá føroyska felagnum væl og virðiliga er kappingarførur. Bara til Aberdeen liggur prís­ urin á einum retur­ferðaseðli millum 100 og 300 bretsk pund. Prísurin fyri ein retur­ ferðaseðil á nýggju rutuni er ásettur til £154. Atlantic víðkar rutunetið Í summar royndu flogførini hjá Atlantic seg á vøllinum í Sumburgh, tá føroysk oyggjaleikafólk skuldu flytast aftur og fram Mynd: Jens Kristian Vang Afturvendandi kunn­ ingarátakið um lestr­ armøguleikar burturi og heima verður skip­ að eitt sindur øðrvísi í hesum skúlaárinum í mun til undanfarnu árini ÚtbÚgving tíðindaskriv Hesaferð verða 4 umfør, tað fyrsta var 19. og 20. sep­ tember. Annað umfar verður 15. og 16. november 2005. Tá fara umboð fyri MFS, British Council í Keypmannahavn, Norska studentafelagið ANSA og Study Abroad at greiða komandi studentum frá lestrarmøguleikum í Før­ oyum og aðrastaðni. Kunn­ ingin verður á teimum trimum stóru miðnámsskúlunum. Fyrrapartin týsdagin 15. nov. kl. 10.00 verður tiltakið á Handilsskúlanum í Havn, seinnapartin kl. 12.00 í Hoy­ dølum og fyrrapartin miku­ dagin 16.nov. kl. 10.00 á Kambsdali. Harafturat verður skipað fyri kunningarkvøldi týskvøldið 15.nov. kl. 19.30 í høllini á Studentaskúlanum á Kambsdali. Øll tiltøkini vara uml. tveir tímar og eru ókeypis. Kl.12.45 ­ 14.15 og um kvøldið kl. 19.30 ­ 21.00 mánadagin 14. november verður skipað fyri kunning um lestrarmøguleikar burturi og heima á Miðnámsskúlanum í Suðuroy, har MFS, Study Abroad og Altjóða Skrivstovan luttaka. Skráin á øllum fýra til­ tøkunum í hesum umfarinum verður hendan: Stóra Bretland: Jaqueline Guerrier, Education Man­ ager frá British Council í Keypmannahavn. Noreg: Heidi M. Eng­ elsåstrø, kunningarfólk frá ANSA ­ Association of Nor­ wegian Students Abroad. MFS ­ Meginfelag Før­ oyskra Studenta um tað at vera lesandi Study Abroad: Peter Bosteen, www.studeri­ udlandet.dk Spurningar til tey einstøku umboðini. Triðja tiltakið í røðini verð­ ur 11. og 12. januar 2006, og fjórða og seinasta tiltakið verður 9. og 10 . mars 2006. Við á komandi tiltøkunum verða umboð fyri fleiri ymisk lestrarlond og stovnar. Tað eru Mentamálaráðið, Lestrarvegleiðarafelagið, MFS og Altjóða Skrivstovan, sum skipa fyri Markleys Útbúgving 2005/2006. Holger Arnbjerg á Altjóða Skrivstovuni er samskipari. Umskipað Markleys Útbúgving Lesturin meira altjóða­ gjørdur Nýggjastu tølini frá Stuðulsstovninum vísa, at talið á teimum, ið lesa uttan fyri Danmark, er vaksandi lestur tíðindaskriv Líkt er til, at altjóðagerðin ger seg galdandi á útbúgv­ ingarøkinum, tá hugt verður eftir tølununum fyri, hvussu nógvir før­ oyingar lesa á hægri útbúgvingum uttan fyri Føroyar og Danmark. Av øllum føroyingum á hægri útbúgvingum uttan fyri Føroyar í lestrarárinum 1997/98 lósu 94% í Danmark. Tey nýggjastu tølini frá 2005 vísa, at hetta talið nú er 85%! Tølini frá Stuðuls­ stovninum vísa, at før­ oyingar, sum lesa á hægri útbúgvingum, lesa í hesum londum (lestrarárið 2004/2005): Føroyar 552 Danmark 779 Hini Norðurlondini 30 Uttan fyri Norðurlond 106 Tann 1.11. 2005 vóru 110 lesandi í ÚSUN­skipanini ­ í hesum londum: Stóra Bretland 89 USA 6 Australia 5 Spania 2 Frakland 2 Belgia 1 Italia 1 Sveits 1 Ísrael 1 Kanada 1 Ný Sæland 1 Flestir føroyingar, ið lesa uttan fyri Norðurlond, lesa í enskt­mæltum londum, nevniliga 93%!