fríggjadagur 27. oktober 2000síða 3

Leygardagin og sunnudagin ver›ur stór bilaframs‡ning á Tvøroyri FRAMS†NING Áki Bertholdsen Í morgin og sunnudagin ver›ur stór frams‡ning av bilum í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Ta› er Gamlaárs- nevndin á Tvøroyri, sum skipar fyri frams‡ningini. Hetta er ein tann størsta bilaframs‡ning í Su›ur- oynni nakrantí›. Sjey av teimum stóru bilasølunum í landinum ver›a vi› og tilsamans fara tær at vísa yvir 20 ymisk bilamerki fram. Teir, sum fara at vísa fram eru: Bilfrí›kan, Johs. Berg, Nordbil, Ivan Jo- hannesen, Esmar Simon- sen, DB-Bilar og Wenzel Petersen. Frams‡ningin er opin leygardagin og sunnudagin frá kl. 14-20 Gamlaársnevndin er eisini í holt vi› at fyrireika eina neytamykjukapping, har vinningurin er ein fyrsta floks tr‡ ára gomul kvíga. Eykavinningar eru ein ve›rur og ein gás. Ve›ri› at sleipa hana til Føroyar hevur ikki veri› til vildar og nú hevur hon ligi› fyri akker í Danmark í fleiri dagar SANDOYARFERJAN Áki Bertholdsen Skrokkurin til n‡ggju sandoyarferjuna kemur ikki til Føroyar í dag, sum ætl- a›. Nei, ta› tykist sum um ta› er ongin endi á trupul- leikunum hjá n‡ggju Sand- oyarferjuni. Fyrst var› hon seinka› av polsku skipasmi›juni í fleiri, fleiri vikur, men í dag skuldi skrokkurin so lok- sins koma til Føroyar. Men ta› ver›ur av ong- um og enn er óvist, nær hann kemur. Annars fór skrokkurin úr Póllandi seinnapartin leyg- ardagin og var› ve›ri› til vildar, skuldi hon koma á Skála í dag. Á Skála skipa- smi›ju høvdu tey gjørt seg til rei›ar at bróta upp um armar og at seta øll segl til fyri at fáa hana lidna. Og 5. mars næsta ár var dagurin, sum skipasmi›jan hev›i lova› at ferjan skuldi vera li›ug og kundi latast Strandfer›sluni. Ringt ve›ur Men nú er ta› greitt, at ferjan er seinka› einafer› enn. Thormund Johannesen á Skipasmi›juni sigur, at ve›ri› at sleipa skrokkin heim hevur ikki veri› til vildar. Teir fyrstu dagarnar gekk sleipi› annars væl og fyrsta samdøguri› hildu teir eina fer› uppá 7,7 míl.Ta› er hampiliga gott, tí tá i› ta› gongur heilt gott, kann ikki roknast vi›, at fer›in fer upp um átta míl. Men ta› gekk ikki longur enn til Skagen í Danmark, har hann nú liggur og bí›ar eftir líkindum. Skrokkurin kom til Skag- en í Danmark t‡sdagin, og har hevur hann ligi› líka sí›ani vi› sama lag og bí›a eftir ve›ri. Men ve›urforsagnirnar benda ikki á, at ta› ver›ur fyrsta dagin, at skrokkurin kemur til landi›. Thormund Johannesen sigur, at ta› ver›a rættiliga strong krøv sett til sleip av hesum slagnum. -Ta› er Norsk Veritas, sum stendur fyri sleipinum og sum sostatt eisini setir krøv til ve›ri›, sigur Thor- mund Johannesen. Hann sigur, at kravi› til eitt slíkt sleip er, at vind- megin má ikki fara upp um vindmegi seks eftir tí gamla skalanum. Ta› eru 14 metrar um sekundi› eftir tí n‡ggja skalanum. Ta› er ikki nógvur vindur hesa árstí›ina og hesar seinastu dagarnar hevur ta› veri› meiri vindur enn ta›, og so er onki at gera uttan at leggja seg at bí›a til ta› batnar. Fer›in til Føroya er b‡tt sundur í legg og ta› ver›ur tiki› eitt legg í senn. - Næsta leggi› gongur úr Skagen upp til Lindesnes í Noregi. Sí›ani gongur lei›in til Hetlands og sein- asta leggi› er so strekki› úr Hetlandi til Føroyar. - Men á›renn fari› ver›ur undir eitt legg, krevst, at ve›urforsøgnin bo›ar frá minni vindi enn 14 metrum um sekundi› í tvær fer›ir so langa tí›, sum leggi› er mett at taka. Thormund Johannesen veit ikki enn, um hetta fer at føra vi› sær, at dagurin, tá i› ferjan skuldi latast Strandfer›sluni, aftur ver›- ur útsettur. Ta› veldst sjálvandi um, hvussu leingi skrokkurin kemur at liggja ve›urfastur, sigur hann. Ta› tykist sum um ongin endi er á trupulleikunum hjá n‡ggju Sandoyarferjuni. Fyri at ta› ikki skal vera lygn, so liggur skrokkurin nú ve›urfastur í Skagen í Danmark. Har hevur ligi› í fleiri dagar - og ve›urforsagnirnar eru vánaligar Vísa bilar fram á Tvøroyri Leygardagin og sunnudagin ver›ur ítróttarhøllin í Trongisvági karmur um eina ta› størstu frams‡ningina av bilum, sum hevur veri› í Su›uroynni N‡ggjasandoyarferjan er einafer › enn seinka› Nr. 207 - 27. oktober 2000 5 4 Nr. 207 - 27. oktober 2000 gult cyan magenta svart Sosialurin - 311820 BENETTON Heit og góð vetrarklæðir til børnini ÷20% ÷20% Leygardagin er opið til kl. 17.00 Tær tunnu BENETTON ull troyggjurnar eru komnar Sverrisgøta 17 • 100-Tórshavn • Tel. 317661 (bert galdandi leygardagin) UNITED COLORS OF BENETTON. Føroyska kóri› Mpiri hevur heimsta› í Keypmannahavn, men vitjar í døgunum 27. - 29. oktober í Føroyum KÓR Dagfinn Olsen Kóri› Mpiri kemur á vitjan í Føroyum í døgunum 27. - 29. oktober. Konsertir ver›a í Vestmanna, Gøtu og í Havn. Kóri› leggur seg eftir at syngja n‡ggjari tónleik, eisini eftir føroysk tónaskøld, og hevur luttiki› á fleiri spennandi tiltøkum í Danmark. Kóri› er satt saman av 13 sangarum og er sprotti› úr Húsakórinum í Føroyahús- inum. Kóri› hevur tilkn‡ti til føroysku kirkjuna í Keypmannahavn, Samuels- kirkjuna. Kóri› sigur í tí›inda- skirivi m.a., at árliga Nord- atlantisk Korfestival fyri útisetar úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi, skipa›i Mpiri fyri á vári í fjør. Kór- lei›ararnir John Høybye, Sunleif Rasmussen og Marianne Clausen stjórn- a›u teimum 150 sangarun- um á sera væleydna›u kór- stevnuni. Tá framførdi Mpiri ta› fyrsta av verkun- um hjá Tróndi Bogasyni, sum kóri› hevur havt sam- starv vi› alla sína tí›. Til- samans hevur Tróndur Bogason skriva› seks stykki til kóri›, so frum- framførslur hava veri› mestsum gerandiskostur á konsertunum hjá Mpiri. 1. apríl í ár hev›i kóri› ta størstu konsertina hjá sær higartil. Hon var á n‡ggju Foyerscenen, sum mentun- arstovnurin Huset i Mag- stræde hevur gjørt. Ta › mest krevjandi verki› á tí konsertini var n‡ggjasta verki› hjá Tróndi Boga- syni, Asbest, har kvæ›astev rennur saman vi› rapp, n‡- mótans kórharmonium og indianskan sang. Á kon- sertini var› eisini lagdur stórur dentur á pallfram- førsluna: Kóri› skifti alla tí›ina kóruppstilling og flutti seg runt í rúminum, føroyski ljóstøkningurin Egil Barclay Hansen skap- a›i huglag og harafturat hev›i Mpiri fingi› sam- band vi› føroysku klædna- listafyritøkuna Pau, sum hev›i gjørt serligar búnar til kóri› úr føroyskari ull. Ta› mest spennandi, sum er hent kórinum í seinast- uni, er, at kenda føroyska tónaskaldi› og kórlei›arin Sunleif Rasmussen hevur játta› at stjórna kórinum komandi ári›. Kóri› gle›ir seg til fer›- ina í Føroyum og sigur so- lei›is í tí›indaskrivi: Líka sí›ani Mpiri bleiv stovna›, hevur tankin um at fara eina konsertfer› til Føroya veri› til. Vit halda øll í kór- inum, at ta› ver›ur avger›- andi avbjó›ingin hjá úti- setakórinum: At koma heim og vísa, hvat vit duga. Tí bleiv ta› avgjørt, at hetta skuldi vera høvu›sverkætl- anin hjá okkum í ár. Fer›in ver›ur í døgunum 27. til 29. oktobur og fevnir um tilsamans 3 konsertir: Fríggjakvøldi› 27.10 kl. 19.00 í Skúlanum í Vest- manna. Leygarkvøldi› 28.19 kl. 20.00 í Losjuni í Gøtu. Sunnudagin 29.10 kl. 16.00 í Nor›urlandahúsin- um. Mpiri á fer› í Føroyum Føroyska útisetakóri› Mpiri kemur til Føroya á konsertfer› í næstum. Kóri› syngur t.d. verk hjá Tróndi Bogasyni. Sunleif Rasmussen stjórnar kórinum. Mpiri fingi› samband vi› føroysku klædnalistafyritøkuna Pau, sum hev›i gjørt serligar búnar til kóri › Jyllandsposturin metir løgmann sum róligan mann, i› er væl umtóktur millum føroyingar, og sum ikki loypir framav. Í hvussu er ikki alment. Men bla›i› sta›festir, at ta› er komi› fyri, at løgma›ur er komin úr Forsætismálará›n- um “med en groggy attitude” SAMRÁ‹INGAR Dagfinn Olsen Undan samrá›ingunum millum landsst‡ri› og donsku stjórnina, hevur Jyllandsposten 26/10-2000 eina l‡sing av Føroya løg- manni, Anfinn Kallsberg. Bla›i› kallar hann løg- mann ella forsætisrá›harra. Bla›i› sigur, at nú er hann enn einfer› á veg í Forsætismálará›i› í eini roynd at vinna føroyingum eina sjálvst‡risavtalu. Tann 53 ára gamli før- oyski lei›arin vi› handils- útbúgving, i› er giftur og eigur tvey børn, setti seg fyri bor›endan í samband vi› vali› í 1998, skrivar bla›i›. Landst‡ri› var› tá fyrst og fremst gjørt úfrá einum ynski um fullveldi og fólkafloksma›urin fór í samstarv vi› Tjó›veldis- flokkin, skrivar Jyllands- posten. Bla›i› metir løgmann sum ein mann, i› sjáldan letur ø›i fáa vald á sær og sum ikki loypir framav. Í hvussu er ikki alment, har hann altí› er hóvligur ma›ur. Groggy Tó so. Bla›i› sta›festir, at undir undanfarnum sam- rá›ingum vi› donsku stjórnina er ta› komi› fyri, at Føroya løgma›ur er komin heldur kroystur á líta úr Forsætismálará›num. “Under de tidligere for- handlinger med den danske regering har Kallsberg dog et par gange kommet ud af lokalerne i Statsministeriet med en groggy attitude, fordi de færøske oplæg er blevet fejet af bordet af den danske regerning”, skrivar Jyllandsposten. Bla›i› sta›festir, at und- an samrá›ingunum eru “fronterne trukket skarpt op”, orsaka› av or›ingini í brævinum hjá Poul Nyrup Rasmussen til løgmann, har ivi tykist ver›a sáddur um rætt føroyinga til at taka av- ger›ir um framtí›ina og um stø›u Føroya sum tjó›. Álit hóast solti › Bla›i› sta›festir, at hóast samrá›ingarúrslitini hjá føroysku samrá›ingarfólk- unum tykjast heldur soltin, so vísa kanningar, at føroy- ingar enn hava álit á løg- manni og at hann er ma›ur- in, i› føroyingar helst vilja hava í løgmanssessinum. Jyllandsposturin vigar løgmann Jyllansposturin vigar løgmann: Ein róligur ma›ur, men sum tó nakrar fer›ir er komin heldur kroystur á at líta úr Forsætismálará›num (Savnsmynd)