fríggjadagur 27. oktober 2000síða 16

Nr. 207 - 27. oktober 2000 31 30 Nr. 204 - 24. oktober 2000 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi: Hesir roknskapir fyri roknskaparári› 1999 eru innkomnir á›renn 15. august 2000 Sp/f 2317, Sp/f Í Djupagili, 188 Hoyvík P/F 2941, P/F TF Holdings, 100 Tórshavn Sp/f 819, Sp/f Sti›jafjall, 100 Tórshavn P/F 2511, P/F Klettur, 950 Porkeri Sp/f 2829, Sp/f South Island Seafood, 950 Porkeri Sp/f 2679, Sp/f Chic, 627 Lamba 2810, Finanseringsfonden af 1992, 100 Tórshavn P/F 2601, P/F VS Seafood, 380 Sørvágur Sp/f 1957, Sp/f Bryggjubakki nr. 2, 100 Tórshavn Sp/f 89, Sp/f Hjá Kissa, 100 Tórshavn Sp/f 936, Sp/f Reinert & Olsen, 100 Tórshavn Sp/f 1267, Sp/f Anders Andersen, 490 Strendur Sp/f 2416, Sp/f Andersen Beding, 490 Strendur Sp/f 809, Sp/f Ey›bjørn Hansen, 100 Tórshavn Sp/f 1453, Sp/f Andrias Berg, 188 Hoyvík P/F 67, P/F Vesturvón, 380 Sørvágur P/F 54, P/F Vi›anes, 100 Tórshavn Sp/f 2202, Sp/f Bátatænastan, 100 Tórshavn Sp/f 2281, Sp/f Harkvilt, 100 Tórshavn Sp/f 2150, Sp/f Tor Shipping, 100 Tórshavn Sp/f 1449, Sp/f Klaksvíkar Timburhandil, 700 Klaksvík Sp/f 2131, Sp/f Summardáin, 700 Klaksvík Sp/f 2330, Sp/f Snikkaravirki›, 640 Rituvík Sp/f 2568, Sp/f DPR Frá 25 juli 1996, 188 Hoyvík Sp/f 1473, Sp/f Jóhannes Haraldsen, 360 Sandavágur Sp/f 2032, Sp/f Marita Weihe, 100 Tórshavn Sp/f 2612, Sp/f AGA Føroyar, 100 Tórshavn Sp/f 2233, Sp/f West Trading, 160 Argir Sp/f 2111, Sp/f Laksafó›ur, 410 Kollafjør›ur P/F 2593, P/F Bláfosslaks, 410 Kollafjør›ur P/F 2594, P/F Salmex, 410 Kollafjør›ur Sp/f 2573, Sp/f Saturn Fisk, 900 Vágur Sp/f 2781, Sp/f SNG, 100 Tórshavn Sp/f 2780, Sp/f Alice T. , 900 Vágur Sp/f 2477, Sp/f Vágs Skipasmi›ja, 900 Vágur P/F 1236, P/F Alilaks, 530 Fuglafjør›ur P/F 1774, P/F Vestsalmon, 410 Kollafjør›ur Sp/f 1656, Sp/f Polarkran, 600 Saltangará P/F 565, P/F Olivar Rasmussen, 600 Saltangará P/F 2110, P/F Vestsmolt, 350 Vestmanna P/F 87, P/F Landsbyggifelagi›, 100 Tórshavn Sp/f 472, Sp/f Mod — Lock, 100 Tórshavn Sp/f 163, Sp/f Carl Aug. Jensen, 410 Kollafjør›ur Sp/f 208, Sp/f Alfa Bókhandil, 700 Klaksvík Sp/f 2129, Sp/f Sandavágs Bilverksta›ur, 360 Sandavágur Sp/f 143, Sp/f Kjalarbrúgv, 700 Klaksvík Sp/f 2260, Sp/f Hotel Tvøroyri, 800 Tvøroyri Sp/f 438, Sp/f Ognarfelagi› 1980, 100 Tórshavn Sp/f 97, Sp/f Handils & Termuvirki›, 600 Saltangará P/F 270, P/F Beta, 600 Saltangará Sp/f 1943, Sp/f Kolan, 100 Tórshavn Sp/f 1641, Sp/f Fysioterapi, 100 Tórshavn P/F 1513, P/F Jørgen Christiansen, 187 Hvítanes Sp/f 2703, Sp/f Da Fa, 100 Tórshavn P/F 2733, P/F Faroe Smolt, 796 Húsar 2410, Su›uroyar Sparikassi, 900 Vágur Sp/f 2588, Sp/f Fjalli›, 730 Nor›depli Sp/f 2004, Sp/f Bil og Dekkverksta›i›, 700 Klaksvík Sp/f 2262, Sp/f Dúgvuberg, 700 Klaksvík Sp/f 538, Sp/f Reynsmúli, 700 Klaksvík Sp7f 2866, Sp/f F.F. Bilaleiga, 100 Tórshavn P/F 2329, P/F Útfer›ir, 100 Tórshavn P/F 1807, P/F North Line, 100 Tórshavn P/F 2559, P/F Sansir, 100 Tórshavn P/F 447, P/F Skipatænastur, 960 Hov Sp/f 2470, Sp/f Ekko, 600 Saltangará P/F 257, P/F Fótbú›in, 100 Tórshavn P/F 1217, P/F Hans Pauli í Horni, 360 Sandavágur P/F 2088, P/F Alistø›in á Bakka, 625 Glyvrar P/F 2199, P/F 21. Desember 1992, 625 Glyvrar Sp/f 2758, Sp/f Marianna, 490 Strendur Sp/f 1521, Sp/f Jóhan Chr. Dam, 100 Tórshavn P/F 300, P/F Klement Petersen, 600 Saltangará P/F 2498, P/F Kemilux Industri, 100 Tórshavn Sp/f 1099, Sp/f Ottar Olsen, 100 Tórshavn Sp/f 2689, Sp/f Chrom, 470 Ei›i Sp/f 1074, Sp/f Slættafelli, 480 Skála Sp/f 2880, Sp/f A.P. Bilar og Maskinur, 650 Toftir Sp/f 2675, Sp/f Jallur, 625 Glyvrar Sp/f 2291, Sp/f Múlavík, 470 Ei›i P/F 1037, P/F Borgarfelli, 480 Skála P/F 2719, P/F 18. Oktober 1997, 470 Ei›i Sp/f 1448, Sp/f Bingo — Transport, 380 Sørvágur Sp/f 2840, Sp/f Jónleyg, 100 Tórshavn Sp/f 1764, Sp/f Havnar Fysioterapi, 100 Tórshavn Sp/f 2649, Sp/f Juli — 97, 480 Skála P/F 332, P/F Skálabú›in, 100 Tórshavn Sp/f 1503, Sp/f Krossjør›, 900 Vágur Sp/f 2597, Sp/f Á Oyri, 900 Vágur P/F 1297, P/F Faroe Travel, 100 Tórshavn P/F 349, P/F Esmar Simonsen, 530 Fuglafjør›ur Sp/f 2604, Sp/f 29. januar 1997, 100 Tórshavn Sp/f 2472, Sp/f GPS, 700 Klaksvík Sp/f 30, Sp/f Hans Joensen, 470 Ei›i P/F 526, P/F Bacalao, 100 Tórshavn Sp/f 2165, Sp/f Langasker, 100 Tórshavn Sp/f 2122, Sp/f Røkt, 350 Vestmanna Sp/f 2882, Sp/f J. Dahl, 900 Vágur Sp/f 2785, Sp/f Føroya Bjór Holding, 700 Klaksvík P/F 2450, P/F Palli hjá Mariannu, 700 Klaksvík Sp/f 2704, Sp/f North Atlantic Fish Export, 900 Vágur Sp/f 93, Sp/f Matr. nr. 355, 100 Tórshavn P/F 2156, P/F Kvikk, 700 Klaksvík Sp/f 2848, Sp/f Núpsklettur, 700 Klaksvík Sp/f 1389, Sp/f Oddmar Thomsen, 800 Tvøroyri Sp/f 2749, Sp/f Seytjan, 100 Tórshavn P/F 148, P/F Føroya Bjór, 700 Klaksvík Sp/f 1279, Sp/f Hei›abú›in, 600 Saltangará P/F 615, P/F Snodd, 650 Toftir Sp/f 2618, Sp/f Far — Tek, 350 Vestmanna Sp/f 23, Sp/f Havnar Fiskacentralur,100 Tórshavn Sp/f 1890, Sp/f Træsmi›jan G.L.T. , 100 Tórshavn Sp/f 2847, Sp/f J.A.P. , 700 Klaksvík Sp/f 1291, Sp/f Bulur, 410 Kollafjør›ur P/F 2089, P/F Kassavirki› á Bakka, 625 Glyvrar Sp/f 2418, Sp/f Fløgan, 900 Vágur Sp/f 2407, Sp/f Skósølan í Runavík, 620 Runavík P/F 2512, P/F Palm — Seafood, 900 Vágur P/F 2061, P/F Christian í Grótinum, 700 Klaksvík Sp/f 2748, Sp/f JM Motorar, 370 Mi›vágur Sp/f 619, Sp/f S.E. Jóhansen, 370 Mi›vágur Sp/f 2266, Sp/f Akva — Trade, 100 Tórshavn Sp/f 249, Sp/f Kiosk Aktiv, 100 Tórshavn Sp/f 217, Sp/f Byggimi›stø›in, 100 Tórshavn Sp/f 2219, Sp/f Trygil, 100 Tórshavn Sp/f 2682, Sp/f Hjá Randi, 370 Mi›vágur P/F 330, P/F Høli›, 100 Tórshavn Sp/f 2212, Sp/f Roknskaparfelagi›, 100 Tórshavn Sp/f 2158, Sp/f Nicodemus Nicodemussen, 210 Sandur Sp/f 974, Sp/f Nor› Trukk, 100 Tórshavn P/F 2359, P/F Kongshavnar Trolarafelag, 600 Saltangará Sp/f 657, Sp/f Edv- & Bókhaldsvirki›, 360 Sandavágur Sp/f 2357, Sp/f Alvi, 900 Vágur Sp/f 514, Sp/f Kári av Reyni, 100 Tórshavn Sp/f 2595, Sp/f Krákugjógv, 100 Tórshavn P/F 1709, P/f Mannaskar›, 100 Tórshavn Sp/f 1940, Sp/f Sørvágs Snikkaravirki›, 380 Sørvágur Sp/f 2356, Sp/f Nevi› Fiskaeksport, 620 Runavík Sp/f 2352, Sp/f Nordhaus, 430 Hvalvík Sp/f 2263, Sp/f Coldstream, 100 Tórshavn P/F 2342, P/F Brestir, 100 Tórshavn Sp/f 1592, Sp/f Hólur, 950 Porkeri Sp/f 2585, Sp/f Atlantic Partners, 370 Mi›vágur Sp/f 961, Sp/f Nancy, 160 Argir P/F 2285, P/F Polarstjørnan, 520 Leirvík Sp/f 2626, Sp/f Metal, 640 Rituvík Sp/f 2698, Sp/f Rokoko, 513 Sy›rugøta Sp/f 696, Sp/f Eldhús, 210 Sandur Sp/f 2519, Sp/f Fr-Seafood, 160 Argir Sp/f 2523, Sp/f Vikkast, 350 Vestmanna Sp/f 703, Sp/f Hestprent, 100 Tórshavn P/F 1064, P/F F.J.M. , 600 Saltangará Sp/f 2764, Sp/f Far — Nipp, 360 Sandavágur P/F 2710, P/F Faroe Sport, 100 Tórshavn P/F 1249, P/F El — Service, 480 Skála P/F 144, P/F Højgaards Handilsvirki, 620 Runavík P/F 785, P/F Bakur, 497 Selatra› Sp/f 2857, Sp/f Vaktargar›urin, 188 Hoyvík Sp/f 2708, Sp/f Auto — Vulk, 900 Vágur Sp/f 1403, Sp/f Ranaberg, 900 Vágur P/F 2295, P/F Undir Klakki, 700 Klaksvík Sp/f 2325, Sp/f Sjóborg, 520 Leirvík Sp/f 2636, Sp/f Højbilar, 490 Strendur Sp/f 1905, Sp/f Nor›oyar Mek. Verksta›ur, 700 Klaksvík P/F 98, P/F Jørgen Mortensen & Søn, 800 tvøroyri Sp/f 2855, Sp/f Triang Tv — Network, 100 Tórshavn Sp/f 36, Sp/f Hólmur, 100 Tórshavn Sp/f 1912, Sp/f Gramar, 176 Velbasta›ur P/F 2567, P/F E.S. Trans, 100 Tórshavn Sp/f 1571, Sp/f Lastbilasmi›jan, 100 Tórshavn Sp/f 2417, Sp/f John P. Vilhelm, 100 Tórshavn Sp/f 2386, Sp/f Hvíthamar, 490 Strendur P/F 376, P/F Vør›an, 800 Tvøroyri Sp/f 649, Sp/f Nor›vág Heilsøla, 700 Klaksvík Skráseting Føroya tann 23. oktober 2000 Kristin Balle ______________________________________________ Fáast í tínum klædnahandli Tel. 319591 FRAMSÝNING AV VØKRUM TEPPUM EKTAÐIR TEPPIR HONDGJØRD Í STÓRUM ÚRVALI Við Landavegin Tórshavn Tel. 31 60 66 VERÐUR Í LEYGARDAGIN FRÁ KL. 14 TIL KL: 21 Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Bobcat gravmaskinur - fáast í ymiskum sniðum. Tú fært: * nógva útgerð * betri góðsku * størri motor * eina kraftigari maskinu * eina amerikanska maskinu við japanskum motori! Keyp góðsku - keyp Bobcat! Sosialurin - 311820 Maskinurnar sum halda! Mest selda maskinan í Danmark í 1999 Bestu málskjúttar Kvinnur Simona Dzikgyte Sóljan 48 (10) Adriana Milodanovic Stjørnan 30 (3) Ioana Rapa VÍF 30 (6) Frí›a Marjunardóttir VÍF 28 (3) Lotte Sørensen Kyndil 25 (10) Vesna Tomajek Stjørnan 24 (6) Annika Thomsen Neistin 23 (4) Nicolina Ey›bjørnsdóttir VÍF 21 Sóley› Mikkelsen VÍF 20 (3) Gu›ri Mortensen VB 18 Joan M. Joensen Stjørnan 18 (3) Ann Hansen Kyndil 13 (4) Anna K. Samson Stjørnan 12 Andrea Lütz VB 12 Marjun Jørgensen Sóljan 12 (1) Menn Artur Johansen StÍF 35 (10) Bjarni Wardum Kyndil 34 (7) Ingi Olsen VÍF 33 (13) Jónleif Sólsker Kyndil 33 (14) Alexandur Johansen StÍF 31 (1) Halgir D. Olesen H71 31 (2) Dorica Tomic KÍF 30 (9) Sverri Justinussen Tjaldur 25 (6) Stefan Darofte H71 24 (2) Sámal Joensen VÍF 24 (2) Martin Hummeland VÍF 23 Kári Mortensen Neistin 23 (1) John Zachariasen VÍF 21 Marius Joensen StÍF 21 (1) Jacob Jónsson Neistin 19 (3) Me›an vest- menningar fram- haldandi strúka avsta›, hava hini li›ini ilt vi› at fylgja teimum. Enn hanga strandingar tó í HONDBÓLTUR Jákup Mørk Umframt dystin á Hálsi, sum er umrøddur a›ra- sta›ni í bla›num, vór›u eisini leiktir tveir a›rir dystir mikukvøldi›. Mest merkisvert var helst, at KÍF enn einafer› var um at koppa einum av teimum li›um, sum á papp- írinum tykjast vera sterkari enn kollfir›ingar. Hesu fer› vóru ta› Skála- menn, sum akkurát sluppu snikkaleysir undan koll- fir›ingum, tá Alexandur Johansen í næst sí›sta min- uttinum setti bóltin í neti› til 24-23. Úrsliti› gjørdist sostatt eitt sera tepur tap hjá koll- fir›ingunum, men ta› tyk- ist ikki vera nakar ivi um, at teir fara at skala fleiri enn tí eina li›num, ta› sum eftir er av kappingarárinum. Komandi vikuskifti› skulu teir royna seg móti H71, og spennandi ver›ur tá at vita, hvørt av hesum longu nú kann blanda seg upp í strí›i› um hei›urs- merki. VÍF str‡kur avsta› Vi› sigrinum helt StÍF fast um møguleikan at elta VÍF, sum longu nú tykist full- komuliga einará›andi í deildini. Hesu fer› vitja›u vest- menningar Tjaldur, og ta› var skjótt greitt, hvønn veg ta› bar. Longu um mi›jan fyrra hálvleik var munurin seks mál, og tá VÍF so skora›i átta fer›ir á ra›, var einki at tosa um. Í seinna hálvleiki bara øktu vestmenningar, og einasti spurningurin tykist í løtuni vera, um VÍF megnar at fara ósigra gjøgnum kappingina. Styrki og breidd teirra tykist vera størri enn hjá nøkrum ø›r- um li›i, og enn sita bæ›i Johnny Joensen og Áki Olsen uttan fyri vi› ska›- um. Dystirnir í tølum StÍF-KÍF 24-23 (15-11) málskjúttar: StÍF: Artur Johansen 9(4), Alexandur Johansen 6, Marius Joensen 4, Kristjan Peturson 3, Costin Dumi- trescu 1, Leivur Justinussen 1 KÍF: Doric Tomica 8(1), Jákup Dam 4(1), Kristjhan Madsen 4, Petur Martin Johansen 3, Petur Martin Poulsen 2, Vagur Johanne- sen 1, Sune Davidsen 1 Brotskøst: StÍF 6, KÍF 4 Útvísingar: StÍF 2, KÍF 4 Dómarar úr H71: Petur Skeel Dahl og Kristian Martin Skála Tjaldur-VÍF 17-43 (7-21) Málskjúttar: Tjaldur: Jens Martin Knud- sen 8(1), Mortan Hansen 3, Sverri Justinussen 2, Jákup Petur Eliassen 1(1), Ragnar Olsen 1, Sverri Nielsen 1, Arnfinn Langgaard 1 VÍF: Martin Hummeland 10, Ingi Olsen 9(3), Agnar Joensen 8(1), Sámal Joen- sen 5, Sjúr›ur Holm 4, Har- ald Bjørgvin 2, John Zach- ariasen 2, Danut Negro 2, Petur Fr. Joensen 1 Brotskøst: Tjaldur 2, VÍF 5 Útvísingar: Tjaldur 2 Dómarar úr Kyndli: Hans Thomassen og Hanus Kúr- berg Hetta ljó›ar kanska sum ein vanlig yvirskrift, men hesa fer› eru ta› kvinnurnar úr Vestmanna, sum ta› sn‡r seg um HONDBÓLTUR Jákup Mørk Ta› var eingin ivi um naka› sum helst, tá VÍF miku- kvøldi› vitja›i í Runavík. Dysturin enda›i vi› stór- sigri av slíkum slag, at ein kann ivast í, hvørt ta› er rætt, at li›ini halda til í somu deild. Møguliga er ta› tó so- lei›is, at VÍF li›i› bara er somiki› sterkt, men ein málmunur upp á 32 átti ikki at komi› fyri í fremstu hondbóltsrø›ini. Vi› sigrinum hava VÍF kvinnurnar lagt seg á odda í deildini, tó at ta› bert er málmunurin, sum skilir tær frá Stjørnuni, men hesin kann eisini gerast avger- andi. Dysturin í tølum Málskjúttar: Tjaldur: Kristine Ellings- gaard 2, Ann-Mari Østerø 1, Beinta Joensen 1 VÍF: Frí›a Marjunardóttir 10(1), Nikolina Ey›bjørns- dóttir 8, Sóley› Mikkelsen 7(1), Ioana Rapa 4, Nico- leta Rado 4, Randi Kúrberg 2, Johanna Høgnesen 1 Brotskøst: VÍF 4 Útvísingar: Tjaldur 1 Dómarar úr Kyndli: Hans Thomassen og Hanus Kúr- berg. Stø›an 1. Deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 4 3 - 1 - 0 116 55 61 7 2 Stjørnan 4 3 - 1 - 0 104 94 10 7 3 Kyndil 3 2 - 0 - 1 76 74 2 4 4 VB 2 1 - 0 - 1 62 39 23 2 5 Neistin 3 1 - 0 - 2 68 69 -1 2 6 Sóljan 4 1 - 0 - 3 82 100 -18 2 7 Tjaldur 4 0 - 0 - 4 56 133 -77 0 Stø›an 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 5 5 - 0 - 0 163 116 47 10 2 StÍF 5 4 - 0 - 1 154 112 42 8 3 Neistin 4 2 - 0 - 2 99 99 0 4 4 H71 4 2 - 0 - 2 111 115 -4 4 5 Kyndil 4 1 - 1 - 2 111 105 6 3 6 KÍF 4 0 - 1 - 3 89 105 -16 1 7 Tjaldur 4 0 - 0 - 4 84 159 -75 0 VÍF er nú fremst VÍF flúgvandi Einki tykist at kunna ste›ga vestmenningum, sum tykjast stevna vi› fullari fer› móti enn einum FM-heiti