týsdagur 31. oktober 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sunnudagurin
gjørdist rættiligur
ska›adagur á
Strondum. Tr‡ skip,
ein aliringur og
bryggjan í Heygsstø›
fingu umfatandi
ska›ar
ÓDNARVE‹UR
Edvard Joensen
Útró›rarbáturin Marianna
av Strondum fekk heilt
stóran ska›a í ódnar-ve›r-
inum sunnumorgunin. Eis-
ini brunnbáturin Víkingur,
snelluskipi› Morning Star,
ein aliringur og bryggjan í
Heygsstø› fingu ska›a í
ódnini.
Útró›rarbáturin
Mari-
anna av Strondum fór heilt
illa
í
ódnarve›rinum
sunnumorgunin. Báturin lá
vi› bryggju í Heygsstø› og
var› fanga›ur innan fyri
brunnbátin Víking, sum
sleit og rak oman yvir
Marionnu.
Sonni
Johansen
av
Strondum, sum eigur Mari-
onnu, sigur stutt og greitt,
at ta›, sum hent er, er einki
minni enn ein vanlukka.
Báturin ver›ur ikki aftur-
gjørdur í bræ›i, og í hvussu
so er allur vetrarró›urin fer
fyri einki.
Sonni Johansen sigur, at
bá›ar sí›urnar, gron og
reyv umframt eitt nú egn-
ingarmaskinan, sum stend-
ur á inniloka›a dekkinum,
eru farin.
Marianna er aluminiums-
bátur, og tí sera lættur. Tá
so eitt størri stálskip liggur
og høggur inn á ein slíkan
bát, er einki at gera.
Teir vóru annars umbor›
og ansa›u eftir, sigur Sonni
Johansen. Men vi›urskift-
ini vóru solei›is hesa nátt-
ina, at teir sluppu ikki út,
uttan at bakka. Ta› var ov
trong at venda, og ov nógv-
ur stormur til, at teir klár-
a›u at bakka. So ta› var ein
vónleyst stø›a, teir komu í,
sigur hann.
Marianna kom í klemmu
millum Víking og bryggj-
una. Stundum var hon undir
Víkingi, og stundum var
hon oman á bryggjuni.
Sonni Johansen sigur, at
har er so at siga bara botn-
urin á skipinum heilur í
dag. Tí Sosialurin tosa›i
vi› hann fyrrapartin mána-
dagin, stó› Marianna á
sleipistø› á Skála. Fólk frá
tryggingini skuldi tá koma
inn at hyggja at ska›anum
og taka stø›u til, hvat ger-
ast skal.
Men ta› kann taka eitt
sindur av tí›, tí har eru jú
fleiri partar uppií. Ey›vita›
skal tryggingin hjá Víkingi
eisini upp í máli›.
Sonni Johansen sigur, at
ta› er eisini ein spurningur,
hvussu Marianna skal ger-
ast aftur, tá so langt er kom-
i›.
Báturin er úr aluminium
og kann ikki sveisast úti.
Finnast skal ein høll, har
hann kann takast inn. Ein
annar trupulleiki er so, at
fólk er ikki í Føroyum, til at
gera arbei›i›, sigur hann.
Ta› var, sum vera man,
einki lag á Sonna Johansen,
tá Sosialurin hitti hann á
máli mánadagin. Rættilig
gongd var nú komin á út-
ró›urin hjá teimum, og ta›
gekk væl. Eisini rigga›i alt
sera væl umbor›, sigur
hann. Teir vóru seks mans
vi› Marionnu, og teir missa
so allir hesa inntøkuna.
Báturin ver›ur so undir
ongum umstø›um klárur
aftur til nakran útró›ur
hendan veturin, sigur Sonni
Johansen. Kanska næsta
vetur, gitir hann.
Eisini a›rir ska›ar hendu
á Strondum hesa náttina,
sigur Ronald Poulsen, verk-
frø›ingur
hjá
Sjóvar
Kommunu.
Víkingur fekk ska›a, um-
framt at naka› av alifiski er
sloppi› úr einum ringi, sum
lá í havnini, sigur hann. Og
sjálv bryggjan er eisini illa
farin.
Bulvirki› er fari› heilt
illa. Og betongdekki› er
fari› oman av í stø›um.
Fyribils hava teir bert
roynt at bjarga tí, sum ligi›
hevur og rikist í havnini. So
sum stokkar av bulvirkin-
um, sum brotna›ir eru, so
teir ikki reka út úr havnini
og ver›a ø›rum til ska›a,
sigur Ronald Poulsen.
Inni á Langanesi lá Mor-
ning Star, sum eisini fekk
ska›a, solei›is at hon fór at
leka. Morning Star hev›i
fisk inni og var› flutt yvir á
Toftir at landa, á›renn ná-
greiniligt yvirlit yvir ska›-
an fæst, sigur Ronald
Poulsen.
Hann sigur eisini, at teir
vita ikki rættiliga, hvussu
umfatandi ska›arnir eru, tí
enn hevur eingin frá trygg-
ingini veri› og s‡na› ska›-
arnar.
Ska›adagur á Strondum
Útró›rarbáturin Marianna av Strondum, stendur her illa særdur á sleipistø›ini á Skála
Nr. 209 - 31. oktober 2000
5
4
Nr. 209 - 31. oktober 2000
Løgfrø›ingur ivast
stórliga í
heimildunum, tá
starvsfólk á
Sernámsdeplinum fáa
útgoldi› løn sum
tænastumenn í
fólkaskúlanum, hóast
tey ikki longur
starvast í
fólkaskúlanum
HEIMILDIR
Ey›un Klakstein
Hóast ta› eru næstan tr‡ ár
sí›ani, at Skúlin á Trø›ni
var› ni›urlagdur sum sjálv-
stø›ugur
undirvísingar-
stovnur og gjørdist partur
av Sernámsdeplinum, fær
partur av starvsfólkunum
framvegis løn sum tænastu-
menn í fólkaskúlanum.
Løgfrø›ingur, sum hevur
kanna› vi›urskiftini á Ser-
námsdeplinum, ivast stór-
liga í, um heimild er fyri
hesum.
–
Tænastumenn
vi›
fólkaskúlan kunnu bert fáa
útgoldna løn, so leingi teir
virka í fólkaskúlanum, slær
Bjørn á Heygum fast í síni
meting.
Og sambært nevndini í
lærarará›num á Skúlanum
á Trø›ni er ikki longur
talan um ein veruligan
skúla, men um eina rá›gev-
ingarskipan hjá Undirvís-
ingar- og Mentamálast‡rin-
um, og tí heldur nevndin, at
lønin hjá starvsfólkunum
ver›ur útgoldin, uttan at
heimildirnar fyri hesum eru
í lagi.
– Hetta meta vit ver›a
rættiliga álvarsamst, og vit
vilja hava, at grei›a ver›ur
fingin á hesum, sigur Os-
vald Jacobsen, sum er for-
ma›ur í lærarará›snevndini
á Skúlanum vi› Trø›na.
Onga regluger ›
Í sambandi vi› fíggjarlóg-
ina fyri 1998 var› Skúlin á
Trø›ni ni›urlagdur sum
sjálvstø›ugur undirvísing-
arstovnur og var› lagdur
saman vi› Sernámsfrø›is-
ligu
Rá›gevingini
hjá
Landsskúlafyrisitingini.
N‡ggi stovnurin var›
doyptur Sernámsdepilin og
hevur til uppgávu at undir-
vísa breka›um, sum ikki
kunnu ganga í vanligum
fólkaskúla.
Samstundis
skal
stovnurin
rá›geva
teimum, sum velja at senda
børn síni í vanligan fólka-
skúla, hóast tey hava eitt-
hvørt brek.
Men hóast næmingar í
fólkaskúlaaldri hava veri›
innskriva›ir í Sernámsdepl-
inum og starvsfólkini á
gamla Skúlanum á Trø›ni
framvegis fáa løn sum tæn-
astumenn vi› fólkaskúlan,
hevur Sernámsdepilin ikki
virka eftir fólkaskúlalógini.
Sernámsdepilin
hevur
onga regluger› at virka
eftir, og sí›ani 1998 hevur
hann veri› partur av fyri-
sitingini – bæ›i sum undir-
vísingarstovnur og rá›gev-
ingarstovnur, hóast grei›ur
munur ver›ur gjørdur á
hesum í fólkaskúlalógini.
Seta spurnartekin
Nevndin í lærarará›num á
Skúlanum á Trø›ni hevur
gjørt tvær frágrei›ingar um
stø›una á Sernámsdeplin-
um, og løgfrø›ingar hava
eisini mett um vi›urskiftini
á stovninum.
Í frágrei›ingini “Uttan
heimild”, sum Sosialurin
hevur fingi› innlit í, ver›a
nógv spurnartekin sett vi›
vi›urskiftini
á
Sernámsdeplinum.
Løgfrø›ingarnir
Sig-
mund Poulsen, Hans Trygvi
Teirin og Bjørn á Heygum
ivast allir í heimildargrund-
arlagnum undir Sernáms-
deplinum, tí teir duga ikki
at finna nakra heimild fyri
at leggja Skúlan á Trø›ni
saman vi› Sernámsfrø›is-
ligu Rá›gevingini.
– Heimildargrundarlagi›
undir Sernámsdeplinum er
ógreitt, sigur Hans Trygvi
Teirin millum anna› í síni
meting.
Løn uttan heimild
Tá ta› sn‡r seg um lønirnar
til tey starvsfólkini, sum
framvegis virka sum tæn-
astumenn vi› fólkaskúlan,
eru løgfrø›ingarnir eisini
ivasamir í, um alt fer rætt
fram.
– Ta› haltar í stórum vi›
heimildunum, heldur Bjørn
á Heygum, sum vísir á, at
bert starvsfólk, sum ar-
bei›a í fólkaskúlanum,
kunnu fáa útgoldna løn sum
tænastumenn vi› fólka-
skúlan.
– Hetta er sjálvt grundar-
lagi› undir teirra tænastu-
mannastarvi og kann ikki
einvíst broytast av fyrisit-
ingini. Tískil er ikki sam-
barligt vi› teirra starvsøki›
at virka uttanfyri fólkaskúl-
an sum partur av sernáms-
depli ella ø›rum skúla, utt-
an at starvstreytirnar ver›a
broyttar sambært galdandi
reglur, ver›ur Bjørn á
Heygum endurgivin fyri at
siga í frágrei›ingini hjá
lærarará›snevndini á Skúl-
anum á Trø›ni.
Lærarará›snevndin
á
Skúlanum á Trø›ni krevur í
frágrei›ingini, at øll ivasom
vi›urskifti
á
skúlanum
ver›a fingin í rættlag sum
skjótast.
Atfinningarnar at
Sernámsdeplinum
eru so nógvar, at
landsst‡risma›urin
fyrsta dagin fer at seta
arbei›sbólk at gera
eina umfatandi
kanning av
stovninum
KANNING
Ey›un Klakstein
– Vit lata 32 milliónir krón-
ur til Sernámsdepilin, og
vit mugu hava trygd fyri, at
stovnurin virkar sum hann
skal, og at alt er løgfrø›is-
liga í lagi.
Hetta
sigur
Torbjørn
Jacobsen, landsst‡risma›ur
í undirvísingar- og menta-
málum.
Hann fer fyrsta dagin at
seta ein arbei›sbólk, sum
skal endavenda vi›urskift-
unum á Sernámsdeplinum
– líka frá tí at stovnurin
gjørdist veruleiki í 1998 og
fram til í dag.
– Vit mugu gera hesa
kanningina, tí ta› eru nógv-
ar atfinningar at stovninum,
og spurnartekin ver›a sett
vi› fleiri løgfrø›islig vi›ur-
skifti á stovninum. Ta ›
kunnu vit ikki liva vi›, sig-
ur landsst‡risma›urin.
Fólkini ver›a sett
Brúkarar, politikarar og
starvsfólk hava funnist at
vi›urskiftunum
á
Ser-
námsdeplinum, og eisini
løgfrø›ingar, sum hava ver-
i› inni í myndini, halda at
vi›urskiftini á stovninum
eru ógrei›, og at ney›ugt er
at fáa skil á løgfrø›isligu
umstø›urnar.
– Eitt ta› fyrsta, sum eg
gjørdi, eftir at eg var› vor›-
in landsst‡risma›ur, var at
fáa umsitingina at gera ein
arbei›ssetning til bólkin,
sum skal kanna Sernáms-
depilin. Arbei›ssetningurin
er klárur, og bólkurin ver›-
ur manna›ur fyrsta dagin,
sigur Torbjørn Jacobsen.
Hann sigur, at ta› ver›a
fólk, sum ikki hava tilkn‡ti
til Sernámsdepilin, men
sum hava ein fakligan før-
leika, sum skulu kanna
stovnin.
Umfatandi
– Nú skal alt fyri ein dag.
Bæ›i ta› sum fór fram, tá
samanleggingin var gjørd,
og ta› sum er hent sí›ani,
sigur Torbjørn Jacobsen.
Arbei›sbólkurin,
sum
ver›ur settur at kanna Ser-
námsdepilin, skal eisini
koma vi› einum tilmæli
um, hvussu Sernámsdepilin
skal skipast í framtí›ini.
– Hetta ver›ur eitt umfat-
andi arbei›i›, men ta› má
gerast, tí eingin kann liva
vi›, at so nógvar atfinn-
ingar eru at stovninum, og
at løgfrø›isligu vi›urskift-
ini eru so ógrei›, sigur
landsst‡risma›urin.
Sernámsdepilin
Sernámsdepilin var› settur á stovn til fíggjarári›
1998.
Skúlin á Trø›ni, sum undirvísir børnum vi› ymsum
brekum, var› lagdur saman vi› Sernámfrø›isligu
Rá›gevingini, sum rá›gevur teimum, sum senda síni
børn í vanligan fólkaskúla, hóast tey hava okkurt
brek.
N‡ggi stovnurin er bæ›i undirvísingar- og rá›gev-
ingarstovnur.
Løgfrø›ingar seta spurnartekin vi› heimildirnar at
leggja skúlan og rá›gevingina saman til ein stovn.
Teir eftirl‡sa eisini eina regluger›, sum Sernáms-
depilin skal virka eftir.
Torbjørn Jacobsen, landsst‡risma›ur, heldur, at
vi›urskiftini eru so ógrei›, at hann nú setir í verk
eina umfatandi kanning av stovninum.
Gjalda løn
uttan heimild
Alt skal endavendast
Torbjørn Jacobsen, landsst‡r-
isma›ur, fer nú at seta eina
umfatandi kanning í verk av
Sernámsdepilinum
Løgfrø›isligu vi›urskiftini á Sernámsdeplinum í Havn eru so ivasom, at nú skal stovnurin endavendast fyri at tryggja, at alt fer
rætt fram og virkar eftir ætlan. Mynd: Jens Kristian Vang