týsdagur 29. november 2005síða 34

tað nakar, ið kann hjálpa okkum báðum við hesum, eru vit sera takksamir. Eg eri at hitta á tlf. 215214/310031 KAMAR TIL LEIGU liggur miðskeiðis í Havn. Køkur, hjallur, stovur, tvey baðiverilsir at deila við 3 onnur. Atgongd til allar vanligar hentleikar. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2215/6 ÌBÙÐ TIL LEIGU Liggur miðskeiðis í Havn. Stova, kamar, køkur, baðirúm. Atgongd til vaskimaskinu og hjall. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2215/5 Býli uttanlands HALDA JÓL Í KEYPMANNAHAVN? Íbúð á Oyrasundskollegienum á Amager til framleigu frá 17. des. til 2. jan. Íbúðin liggur væl fyri og hevur allar hentleikar. Anna, tlf. (+45)32886912 ella (+45)61710670 Anna, tlf. (+45)32886912 ella (+45)61710670 Dýr TIL SØLU 2 tarvskálvar til sølu, ívíkavist 14 dagar og 5 mánaðir gamlir. Tlf. 218101, Velbastað HVÍTUR KETTLINGUR Fittur 20 vikur gamal hvítur kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 251283 HEY HEY Ein sera fittur 11 vikur gamal kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 423249 Fartelefonir MOBIL-UNLOCK Eru telefonirnar bundnar at øðrum útlendskum veitarum og skulu vera opnar á Jólum ynski eg at vita tað skjótast, vegna tíðarfreistina til Jólar. Sí meira á www.sel.fo undir samskifti. Ella ring á: 272908 SAMSUNG Ein Samsung SGH-E330 fartelefon verður seld vegna feilkeyp. Ladari fylgirvið. Áhugað kunnu ringja á tlf. 319370/271326 eftir kl. 17.00 SIEMENS K700i sum nýggj, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 228894 SAMSUNG FARTELEFON Ein Samsung SGH-E330 fartelefon verur seld vegna feilkeyp. Áhugað kunnu ringja á tlf. 319370/271326 Fundir FRÁ ST.Ì.F. St.Ì.F. hevur ársaðalfund týsdagin 13. desember 2005 kl. 19.00 í bygdarhúsinum á Strondum við hesari dagsskrá: 1) Val av fundarstjóra. 2) Frásøgn formansins frá farna árinum. 3) Framløga av roknskapinum til góðkenningar. 4) Nevndarval. 5) Val av grannskoðara. 6) Ymiskt. Nevndin Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Frystiboks til sølu fyri 500 kr. Tlf. 228894 UPPVASKIMASKINA TIL SØLU fyri 1.300,- Køliskáp við fyrstiskáp til sølu fyri 1.800,- Bæði fyri 3.000,- Tlf. 332990/267990 KØLISKÁP h. 124, b. 59, selist vegna umbygging fyri 1.500 kr. og ein uppvaskimaskina á 12 persónar fyri 1.000 kr. Tlf. 424181 Innbúgv MAHOGNY SPÍSISTOVUBORÐ 5 ára gamalt mahogni spísistovuborð við 4 stólum og einum sofaborði verður selt bíliga vegna flyting. Tlf. 272393 BRÚN VELOUR SONG frá 80inum, hevur ljós radio vekjara 185 breið og góðar 200 long. kr. 1.500,00. Ring 315110 eftir kl. 17.00 SOS Er tað nakar, ið eigur eitt blátt borð og bláar stólar at selja mær? Vinarliga ring tlf. 257983 TIL SØLU Ein boxmadrassa 90x200 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 228193 TIL SØLU tveir svartir leðurstólar, sum eru í góðum standi, til sølu vegna flyting. Tlf. 521642/721642 TIL SØLU Spísistovuborð við 4 stólum. Telduskáp, alt úr furu, sum nýtt, selist sera bíligt. Tlf. 448679/222739 Leikur FRYSTISKIPIÐ »WESTFROST« h. 185 cm. br. 60 cm. 6 ára gamalt, lítið brúkt, í fínum standi, kostnaður 1.500,- kr. Tlf. 217249 í Havn Lutaseðlar BYGDARHÚSIÐ Á STRONDUM Lutaseðlarnir ið drignir vóru á Marknaðardegnum ið var tann 19. nov. vóru hesi: 1) 2 dunnur 19546. 2) Karamellur 19682. 3) 2 dunnur 19636. 4) Karamellur 19522. 5) Fartelefon (Nokia 6030) 19674. Bygdarhúsið á Strondum, tlf. 258936 LUTASEÐILIN sum bleiv seldur á marknaðardegnum í Runavík 26. november. Tey sum vunnu vóru hesi: 1) 47605. 2) 16088. 3) 16099. 4) 47549. NSÍ NÝGGJA BRIDGEFELAGIÐ Hesir vinningar eru enn ikki avheintaðir: Vinnaraseðlar: 1049, 3421, 4444, 3407, 0477. Vinningarnir fáast við at ringja til tlf. 314223 ella 210599. Vinningar ið ikki eru avheintaðir innan tann 10. desember 05 fella aftur til felagið. Nýggja Bridgefelagið DRÁTTURIN av lutaseðlunum hjá VB er útsettur til 4. februar 2006. SÍF Drigið varð inni á løgreglustøðini í Miðvági 31. oktober kl. 16.00. 12 av teimum 40 vinnaraseðlunum eru enn ikki avheintaðir, og tí hava vit longt freistina til og við 30. november 2005. Neytafjóring: 1629 & 2446. Semiflex flogferðaseðil 717. Ferðaseðlar vi: tyrluni 1039 - 1770 - 2112 - 2296 - 2768 - 3188 & 3270. Tyrluupplivilsi 661 & 939. SÍF takkar fyri stuðulin. Hepnu vinnarnir kunnu ringja á telefon 21 37 66 Matur NAKRIR FEITIR penir gásarungar eru til sølu. Tlf. 273097 Pløgg EIN MYNSTRUT TROYGGJA til føroyskan mannfólkabúna, stødd s/m til sølu fyri 1.400,-. tlf. 273882 Samband MAÐUR SØKIR EFTIR KVINNU í 60 árunum. Eg havi hús og bil. Kvinnan skal fáa tað gott. Eg eri róligur at búgva saman við, so eg vóni, at tú tekur pennin og skrivar nøkur orð. 100% tagnarskylda. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2215/4 Sjavs1 SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Blákrosskefeini hóskvøldið kl.19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.45. LÍF SJAVS Sjavskapping verður leygardagin kl. 16.00. NSÌ SJAVSKAPPING verður í Felagslonini í Fuglafirði fríggjakvøldið 2. desember kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin STÓR SJAVSKAPPING verður týsdagin 6. des. kl. 19.00. At vinna verður ræst krov til nr. 1. Allir eittarnir í ár eru við um ein størri vinning. Hetta er næstseinasta sjavskapping í ár. Tórshøll SJAVSKAPPING verður mikukvøldið 30. november kl. 18.45. Eldrafelagið Nón Súkklur PEUGEOT SPEEDFIGHT 100 Motorsúkklu skutari, koyrt 2.400 km, koyrir 100 km/t til sølu fyri 19.000,- Tlf. 219988 APRILIA RALLY SKUTARI nýlakeraður, til sølu fyri 11.000 kr. Tlf. 222615 eftir kl. 15 HARRASÚKKLA TIL SØLU fyri 2.000 kr., 7 gear, til sølu vegna feilkeyp. Tlf. 222615 eftir kl. 15 Teldur BLÆK TIL CANON OG EBSON Er at fáa fyri hálvan prís. Havi nakað á lagri. Ynskir onkur printarablæk til Jólini vil eg gjarna vita tað, fyri evt. at hava tað heima til tað tíð um eg ikki havi tað á HÚS TIL SØLU Mál nr. 361 Adr.: Undir Gørðum 2, 625 Glyvrar Stødd á sethúsum: 10 m x 6.30 m + loft og kjallara Stødd á grundøki: 1024 m 2 Byggiár: Uml. 1910 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 364 Adr.: 450 Oyri Stødd á sethúsum: 107 m 2 x 2 + 85 m 2 Byggiár: 1952. Umbygd 1985 Prísuppskot: Kr. 950.000,- Mál nr. 370 Adr.: Tróndarbrekka 8, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 45 m 2 + loft v/ trimpli og kjallara Stødd á grundøki: 580 m 2 Byggiár: 1939 (umv. í ár 2000 og 2003) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 372 (tvíhús í gerð) (onnur helvtin er seld!) Adr.: 420 Hósvík Stødd á húsum: 67,9 m 2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: 550 m 2 Byggiár: 2005 Kostnaður: Kr. 1.150.000,- Mál nr. 374 (tvíhús í gerð) Adr.: 460 Norðskáli Stødd á húsum: 90,5 m 2 x 2 Stødd á grundøki: 373 m 2 Byggiár: 2005 Kostnaður: Kr. 990.000,- Mál nr. 376 Adr.: 210 Sandur Stødd á húsum: 50,2 m 2 (útv. mát) x 2 + loft Stødd á grundøki: 975 m 2 Byggiár: Uml. 1945 – umvæld í 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 379 Adr.: Jóan Paulagøta 1, 410 Kollafjørður Stødd á húsum: 104 m 2 x 2 + loft 78 m 2 (innrættað) Stødd á grundøki: 557 m 2 Byggiár: 1976 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 380 (samanbygd hús) Adr.: Bakkavegur 37, 350 Vestmanna Stødd á húsi 1: 233 m 2 í trimum hæddum + hjall Stødd á húsi 2: 168 m 2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 370 m 2 Byggiár: 1934/1972 – umbygd í 1990 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 381 Adr.: Í Gerðinum, 380 Sørvágur Stødd á húsum: 288 m 2 í tveimum hæddum + garagu 53 m 2 Stødd á grundøki: 1162 m 2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 382 Adr.: Norðuri í Sundum 57, 410 Kollafjørður Stødd á húsum: 133 m 2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 666 m 2 Byggiár: 1942 – høvuðsumvæld í 1973 Prísuppskot: Kr. 900.000,- Mál nr. 384 Adr.: Millum gilja 28, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 128 m 2 x 2 + garagu 45 m 2 Stødd á grundøki: 716 m 2 Byggiár: 1987 Kostnaður: Kr. 1.700.000,- Mál nr. 386 Adr.: við Sjógv, 490 Strendur Stødd á húsum: 60 m 2 + kjallara og loft Stødd á grundøki: 1000 m 2 Byggiár: 1920 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 387 (Verður selt samlað ella hvør sær) Adr.: 800 Tvøroyri Stødd á húsum: 72,6 m 2 x 2 + garagu og hjall Stødd á grundøki: 461 m 2 Byggiár: 1950 Ein trøð: Uml. 28.000 m 2 Grundøkir: 3 stk. Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 388 Adr.: 240 Skopun Stødd á húsum: 42 m 2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 98 m 2 Byggiár: Uml. 1900 Prísuppskot: Kr. 400.000,- Mál nr. 389 Adr.: 690 Oyndarfjørður Stødd á húsum: 93 m 2 x 2 Stødd á grundøki: 513 m 2 Byggiár: 1976 Prísuppskot: Kr. 675.000,- GRUNDØKIR Mál nr. 575 Adr.: 489 Eiði Vídd á grundøki: 596 m 2 Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 576 Adr.: Skotarók, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 519 m 2 Kostnaður: Kr. 800.000,- – ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: 660 Søldarfjørður Vídd á grundøki: 711 m 2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 584 Adr.: 340 Kvívík Vídd á grundøki: Uml. 462 m 2 Kostnaður: Kr. 185.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vagli›, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgrei›sla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru l‡st í bla›num. Støkk inn á gólvi›. 34 Nr. 229 - 29. november 2005