týsdagur 31. oktober 2000síða 16

Nr. 209 - 31. oktober 2000 31 30 Nr. 209 - 31. oktober 2000 TILTØK Ebenezer Mikudagin kl. 20 upp- byggingarmøti. Hósdagin kl. 20 ungdóms- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri vi› Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 17 spírarnir, kl. 19 ungdómsrally, kl. 21 bøn fyri b‡num. Hósdagin kl. 19 Teen Xtreme. Samkoman Immanuel Mikukvøldi› kl. 20 møti. Meinigheitshúsi› í Havn Í kvøld ver›ur bíbliutími kl. 20, Dánjal kap. 3 Mikukvøldi› 1. nov. eingin venjing í Meinigheitskór- inum. Hóskvøldi› kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli og kl. 18 møti. Barnaansing er hvørt sunnukvøld, me›an møti› er. Mánakvøldi› er LU- arbei›i kl. 19. Evni: Skriftamál og altargongd vi› Jógvan Højgaard. Mánakvøldi› kl. 19.55 venur Manskóri›. Meinigheitin í Hoyvík Mik.- hós.- og fríggja- morgun kl. 8-9 bøn hjá Maritu og Egin Hendrik- sen, Børkugøta 35. Hebron, Argir Bønar- og uppbyggingarmøti kl. 20. John Rajani talar um 1. Tim. kap. 4. KFUM og KFUK í Havn T‡sdagin kl. 17 í KFUK: Várgle›i fyri børn. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 frítí›ar- arbei›i. Missiónshúsi› í Skopun Ung frá 7. flokki og upp- eftir møtast hjá Arnleyg Hentze t‡skvøldi› kl. 20. Filmur ver›ur vístur. Veri› hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. T‡sdagin kl. 20 ungdóms- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Allahalgannadagur Allahalgannadag, 1. nov., ver›ur minningargudstæn- asta teirra sjólætnu í Tvør- oyrar kirkju kl. 14. Úr kirkjuni ver›ur fari› út á minnisvar›an á Torv- heyggi. Christianskirkjan kl. 20 Niels Pauli Danielsen Vi› minnisvar›an í Sy›radali kl. 15, Hans Eiler Hammer. Gjógv kl. 14 minningar- hald, Ei›i kl. 15.15 minningar- hald Emil Olsen Havnar kirkja kl. 20 Sverri Steinhólm, minn- ingargudstænasta teirra sjólætnu. Rey›i Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldi› í Tórsgøtu 21 Opi› er mánadag kl. 10- 18. T‡sdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og blø›ini eru til taks. Mánadagur 30.10. kl. 10-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgur›an mikud. T‡sdagur 31.10. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og anna›. Mikudagur 1.11. kl. 10-13 Matger›. Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgur›i kl. 14 Túrur Hósdagur 2.11. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 3.11. kl. 10-17 Opi› hús kl. 17 Kvøldseta, skald- inum Jens Paula Heinesen til hei›urs. Havnar Sjón- leikarfelag, Lina Larsen og HS-lesibólkurin hava lagt tilrættis. Gestir frá pensjónistaskei›inum á Háskúlanum vera vi›. Ta› er altí› ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vi› naka› ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmø›rafelag Dagtilhaldi› í Vági er opi› t‡sdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríi›, Tórsgøta 5: Fundur ver›ur í kvøld kl. 20-21.30. Al-anon fundur er hvørt t‡skvøld og hóskvøld kl. 21 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn t‡sdag kl. 20 í húsinum nor›anfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbú›- in). LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasí›a www.lisa.fo LFÚ-skrivstovan hevur opi› t‡sdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-rá›gevingin hevur opi› t‡sdag og hósdag frá kl. 16-18. Kvinnuhúsi› svarar alt samdøgri› á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rá›gevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagi› fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um ári›. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Mi›stø›in í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2., 4 og 5. hvørt miku- kvøld: drekkamu›ur, ófor- melt or›askifti og uppl‡s- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamu›ur aftaná. Bahá’í-samfelagi› í Tórshavn Felagi› Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Vi›tala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin geran- disdagar kl. 8.30-16.00. Javni Skrivstovan er stongd í viku 42 og 43. Ringjast kann til 21 65 10. Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 Opi› t‡s. og hósdag kl. 10- 13. Foreldrabólkurin: Betty og Noel Joensen, tlf. 457337 eftir arbei›stí›. Bólkurin Ung: Sára Tumm- assardóttir, tlf. 373106. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsi› Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á ni›aru hædd og er opin hesar tí›ir. T‡sdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Rá›gevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, vi› telefontí› frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Ís- landsvegur 10 C. Felagi› hevur ikki fasta skrivstovu- tí›, men samband vi› fel- agi› fæst á tlf. 313978, Randfrí› Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Møtiskrá hjá trúbo ›- aranum Hera Elttør Troldhede missiónshús t‡s- kvøldi› 31. okt. Hanning missiónshús fríggjakvøldi› 3. nov. Hirtshals: Føroyskt møti í missiónshúsinum leygar- kvøldi› 4. nov. kl. 19.30. Monusstrup missiónshús mánakvøldi› 6. nov. Skive missiónshús miku- kvøldi› 8. nov. Sunds missiónshús hós- kvøldi› 9. nov. Øll hjartal- iga vælkomin til hesi møti. Eisini vælkomin at ringja ella skriva til trúbo›aran. Heri Elttør, Sønderagervej 60, 7490 Aulum, tlf. 97473786. Sjómansheimi› Ørkin í Reykjavík Møtini byrja›u 1. oktober kl. 16 og ver›a hesa klokkutí› allan veturin. Nærvarpi› LUMI radio í Aalborg. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ mi›b‡urin, FM 106,5 MHZ Aalborg su›ur, og FM 107,4 Aalborg nor›ur, hvønn leygardag kl. 10 og ver›ur endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tí›, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpi› í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og ver›ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- a›i kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamu›ur er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbei›i á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbei › i › Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S ste›ga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mána›inum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti vi› brey›bróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 ste›ga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Brey›bróting. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkom- in til hesi møti. Eftir fund- irnar bjó›a vit ein drekka- munn. Føroyingafelagi › í Odense hevur opi› hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 23-25 (kjallarin). Teldupostur: ffo@post.gs Føroyingafelagi › í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsi› er opi› mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku blø›ini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag (líka vik- ur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. 80 ár T‡sdagin 31. okt. ver›ur Solgerd Thomasen, 80 ár. Tey, i› ynskja at heilsa uppá Solgerd, eru vælkomin inn á gólvi› á Lágargar›i millum kl. 16 og 20. V4-dráttur í drátti nr. 1357 28. oktober 2000 Tølini: 81 - 6 - 31 - 17 - 5 - 73 - 0 - 45 - 12 - 53 - 27 - 70 - 74 - 4 - 83 - 13 Vinnarar: Eingin vinnari var› funnin. Eykavinningur: Tríggir eykavinningar, sum hvør var ein Apex fer›ase›il millum Vágar og Keypmannahavn frá Atlantic Airways, írokna› gist- ing eina nátt á Hotel Vágum. Vanl. se›il Petur Gaardbo, Toftir Snars. nr. 1705493, í Hvalba Snars. nr. 1752173, í Hoyvík Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Týsdagur 31. oktober 0.00 BBC News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News – Weather 1.30 Click Online 2.00 BBC News – Weather 2.30 Correspondent 3.00 BBC News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – Weather 5.30 Holiday: »USA Special« 6.00 BBC News – Weather 6.30 Correspondent 7.00 BBC News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News – Weather 8.30 Earth Report: »USA Special – Change in the Air?« 9.00 BBC News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 BBC News – Weather 10.30 Click Online 11.00 BBC News – Weather 11.30 Earth Report: »USA Special – Change in the Air?« 12.00 BBC News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 BBC News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Holiday: »USA Special« 14.00 BBC News – Weather 14.30 Earth Report: »USA Special – Change in the Air?« 15.00 BBC News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Life – USA Special: »Philadelphia Story« 18.00 BBC News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News – Weather 20.30 Talking Movies – USA Special 21.00 BBC News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – Weather 22.30 Reporters 23.00 BBC News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Mikudagur 1. november 0.00 BBC News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News – Weather 1.30 Life – USA Special: »Philadelphia Story« 2.00 BBC News – Weather 2.30 Earth Report: »USA Special – Change in the Air?« 3.00 BBC News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – Weather 5.30 Talking Movies – USA Special 6.00 BBC News – Weather 6.30 Earth Report: »USA Special – Change in the Air?« 7.00 BBC News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News – Weather 8.30 Reporters 9.00 BBC News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 BBC News – Weather 10.30 Life – USA Special: »Philadelphia Týsdagin 31.10. kl. 2000 Týsdagin 31.10. kl. 2215 Mikudagin 25.10. kl. 2000 Mikudagin 25.10. kl. 2215 Hósdagin 02.11. kl. 2000 Hósdagin 02.11. kl. 2215 Týsdagin 31.10. kl. 1930 Mikudagin 25.10. kl. 1930 Hósdagin 02.11. kl. 1930 Týsdagin 31.10. kl. 2145 Mikudagin 25.10. kl. 2145 Hósdagin 02.11. kl. 2145 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Frumsýning Fríggjadagin 03. 11. Týsdagin 31.10. kl. 1800 Mikudagin 25.10. kl. 1800 Hósdagin 02.11. kl. 1800 – Seinasta sýning KOMANDI FILMUR Týsdagur 31. oktober 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Lívgandi orð - Símun Absalonsen 13.30 Brot og bitar (e) 13.45 Poppur - Lættur tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Leygarkvøld í Lindini (e) 17.00 Bønatænastan byrjar - Tlf. 321377 og fax nr. 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðið verður beinleiðis fyri bønarevnum 19.00 Gott og blandað - Tón-leika-send-- ing v/ Rúna Kirke 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsangsløta 21.00 Tónleikasending - v/ verti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 31. oktober 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.00 Kaffi - Morgunsending við innsløgum, veðurlagnum, matarskránni o.ø. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Laila Beinleiðis (e) 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Leysaløtan - Prát og innsløg v/ Ó. J. Rólantsson & Sonna Smith 14.00 Ynskiløg - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Halleluja (e) - Andalig tónleikasending - Finn Johannesen úr Studio 7. 16.00 Leyst og fast úr Klaksvík - Tíðindi, prát og innsløg úr Studio 7. - Finn Johannesen leggur til rættis. 17.00 Til gamans og álvara (e) - Møblasnikkarin sum er vorðin designari. Sonne Smith í hugnapráti við Heina Weihe. 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Føroyskur tónleikur 19.00 Valsending - Umboð fyri Tjóðveldisflokkin í útvarpsstovuni 20.00 Valsending - Umboð fyri Fólkaflokkin í útvarpsstovuni 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Hálvtímin - Andalig temasending. - Samrøða við Trónd Skaalum 2 (2) - Anja Hansen leggur til rættis 22.00 Tónleikur 23.00 Góða nátt Mikudagur 1. november 8.00 Góðanmorguntónleikur - Blandaður tónleikur 9.00 Kaffi - Morgunsending við innsløgum, veðurlagnum, matarskránni o.ø. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig temasending. Samrøða við Trónd Skaalum 2 (2) - Anja Hansen leggur til rættis 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar Týsdagur 31. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ernst Hansen á Nesi lesur. 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunrásin 10.00 Tíðindi 10.05 Fyrrapartsløg - Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Suðar dýpið reyða (e) - Vár Jacobsen lesur 10. part av framhaldssøgu eftir Bergtóru Hanusardóttir. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.50 Døgurðatónar 13.00 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.01 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen leggur til rættis 20.30 Sálmar og sangir - Jóan Christian í Hesti og nakrir av sálmum hansara. Johannes Andr. Næs leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Skjáttan - Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi Mikudagur 1. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ernst Hansen á Nesi lesur. 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 07.05 Morgunlestur - Ernst Hansen á Nesi lesur. 7.35 Morguntónlrikur 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunrásin 10.00 Tíðindi 11.00 Tíðindi 11.01 Úr Kirkjubøar søgu (e) - Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 12. partur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 31. oktober 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Barnasending 19.00 Royn teg nú, Shirley Holmes 5 - røð fyri stór børn 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.45 DR-Dokumentar: Tey kemisku børnini 21.45 Soleiðis vann Clinton - am. virðisløntur dok.filmur 23.15 Oasis Special - tónleikaportett 23.45 Liðugt Týsdagur 31. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.05 Knight Rider 9.55 Hvide løgne 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place – Classic 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Baywatch 15.45 Susan – sød og single 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Min kære familie 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide løgne 19.00 Time of your Life 19.55 Dawsons Creek 20.50 Pernilles Univers 21.50 Sex & the City 22.20 Dagens nyheder på TV3 22.30 Seinfeld 22.55 Sports Night 23.20 Simpsons 23.50 Ellen 0.15 Ti tommelfingre 0.45 Street Justice 1.35 Mike Hammer 2.25 Caroline, karrieren og kærligheden 2.50 Godnat Mikudagur 1. november 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.05 Knight Rider 9.55 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place – Classic Týsdagur 31. oktober 7.30 Car Racing 8.30 Truck Sports 9.00 Truck Sports 10.00 Swimming 11.00 Football 12.30 Adventure 13.30 Football 14.30 Cycling 15.30 Olympic Games 16.00 Xtreme Sports 17.00 Live - Tennis 18.30 Superbike 19.00 Rally 20.00 Live - Boxing 22.00 Strongest Man 23.00 Golf 0.00 Truck Sports 0.30 Close Mikudagur 1. november 7.30 Football 9.00 Cycling 11.00 Equestrianism 12.00 Sailing Týsdagur 31. oktober 0.00 TLZ: »War Walks – Arras« 0.30 TLZ: »War Walks – Goodwood« 1.00 TLZ: »Correspondent Special: Alaska« 2.00 TLZ: »In Search of Identity« 2.30 TLZ: »The Birth of Calculus« 3.00 TLZ: »Moral Panics - the Agony and the Ecstasy« 3.30 TLZ: »Harlem in the 60s« 4.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Zu Hause« 4.15 TLZ: »Hallo aus Berlin – In der Stadt – In Town« 4.30 TLZ: »Seeing through Science – Great Balls of Fire!« 4.50 TLZ: »The Small Business Programme« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Noddy in Toyland 6.30 Playdays: »The Patch Stop« 6.50 SMart on the Road 7.05 Get Your own Back 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Real Rooms 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »Horizon – Deaf Whale, Dead Whale« 11.30 The Antiques Show 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors: »False Alarm« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Going for a Song 15.00 Noddy in Toyland 15.30 Playdays: »The Patch Stop« 15.50 SMart on the Road 16.05 Get Your own Back 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Rick Stein’s Seafood Odyssey 17.30 Doctors: »Taking Stock« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 The Brittas Empire: »Reviewing the Situation« 19.30 Oddbods: »Love« 20.00 Chandler and Co: »No Tomorrow« 21.00 The Goodies: »U-Friend or UFO« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Louis Theroux’s Weird Weekends: »Demolition Derby« 23.00 Jonathan Creek: »The Scented Room« Mikudagur 1. november 0.00 TLZ: »Hirohito: behind the Myth« 2.00 TLZ: »Sergeant Musgrave at the Court« 2.30 TLZ: »Images over India« 3.00 TLZ: »The Crunch – Zippo’s Circus« 3.30 TLZ: »The World of Dragon« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes Plus – A Table« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Au College« 4.30 TLZ: »Seeing Through Science – Food for Thought« 4.50 TLZ: »The Small Business Programme« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »All Paly and No Work 6.30 Playdays: »Tent Stop 6.50 Smart on the Road Southport 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Vincenzo Pellegrino & Mark Jordan 8.00 Style Challenge: »Cyclists 8.25 Real Rooms 9.00 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Great Antiques Hunt: »Sussex - Billingshurst 10.30 Monty Roberts: »The Horse whisperer« 11.30 Ricky Stein’s Seafood Odyssey: »Australia/Italy« 12.00 Celebrity Ready Steady Cook: »Michelle Collins & Darcey Bussell Story« 11.00 BBC News – Weather 11.30 Reporters 12.00 BBC News – Weather BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 www.sosialurin.fo