mánadagur 5. desember 2005síða 35

Nr. 233 - 6. desember 2005 35 www.bio.fo • Telefon 31 19 56 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu The longest Yard Manadag 05.12 kl. 19.45 kl. 22.15 Týsdag 06.12 kl. 19.45 kl. 22.15 Mikudag 07.12 kl. 19.45 kl. 22.15 Hósdag 08.12 kl. 19.45 kl. 22.15 Seinasta sýning ADAM SANDLER ADAM SANDLER ADAM SANDLER CHRIS ROCK CHRIS ROCK CHRIS ROCK Harry Potter og flammernes pokal Mánadag 05.12 kl. 18.30 Týsdag 06.12 kl. 18.30 Mikudag 07.12 kl. 18.30 Hósdag 08.12 kl. 18.30 SVÆRE OG MØRKE TIDER VENTER. SVÆRE OG MØRKE TIDER VENTER. FORSALGET ER STARTET! www.hpogflammernespokal.dk www.hpogflammernespokal.dk KOMANDI FILMAR: Just like Heaven Fríggjadag 09.12 FRUMSÝNING King Kong Mikudag 14.12 kl. 00.01 kl. 19.00 kl. 22.45 Forsølan er byrjað HEIMSFRUMSÝNING Pedderson & Findus 3 - Nissemaskinen Mánadag 05.12 kl. 18.00 Týsdag 06.12 kl. 18.00 Mikudag 07.12 kl. 18.00 Hósdag 08.12 kl. 18.00 I dine sko Mánadag 05.12 kl. 21.45 Týsdag 06.12 kl. 21.45 Mikudag 07.12 kl. 21.45 Hósdag 08.12 kl. 21.45 Norðoya Sparikassi legði fyrrapartin í dag fram eitt nýtt konsept við lánum. Nýggi lánimøguleikin Heimlán hevur undirheitið ”Eitt heim, eitt lán, eitt gjald”. Yvir eitt 20 ára skeið er møguleiki at spara heilt upp í 70.000 kr. Peningastovnar Snorri Brend Klaksvík: - Við hesum nýggja lánimøguleikanum ynskja vit at geva kundum okkara ta bestu tænastuna. - Hetta er ein enføld skip­ an, ein skillig skipan og ein góð skipan fyri teir gomlu kundarnar hjá okkum. Og hetta er so sanniliga eisini ein góð skipan fyri teir nýggju kundarnar, sum vit vænta at fáa, sigur Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa. Í hesum nýggja láni­møgu­ leikanum bjóðar sparikassin sær at umleggja lánini, so­leiðis at kundin yvir eitt 20 ára skeið kann spara heilt upp í 70.000 kr. samanlagt. Skuldi ein áður hava eitt lán uppá 1 mió. kr., so var 1. veðrættur 60 % av húsa­ virðinum og við eini rentu uppá 3,45, og við 2. veðrætti uppá restina við 5,45 %. Nú kann sama lán fíggjast í stigum, soleiðis at frá 0 til 80 % av húsavirðinum fara við eini rentu uppá 3,45, meðan restin fer við 5,45. Á henda hátt verður bæði ta mánaðarliga gjaldið minni, eins og sum nevnt spar­ir nógvan pening í longd­ ini. Millum tey nógvu góðu tilboðini í nýggja møgu­ leikanum er eisini gjørligt bert at rinda rentu ella als einki í ávíst tíðarskeið, og at kundin kann fáa skáar í afturgjaldingini, tá tørvur er á tí, t.d. við barnsburð, arbeiðsloysi ella annað. - Vit ynskja við hesum at vera fleksiblir. Vit vita av royndum okkara í 86 ár, at tað sum er best fyri kundan, tað er eisini best fyri okkum í sparikassanum. - Hetta nýggja Heimlánið verður tí gjørt, tí kundin hev­ur sett ynski fram um tað. Tí vænta vit, at tað fer at fáa sera góða undirtøku, sigur ein sera bjartskygdur Eyðfinn Reyðberg. Komandi ár fer Norðoya Sparikassi eisini at lata upp eina deild í Havn. Og tí er ikki frítt, at væntað verður at bæði fólk í Klaksvík, Norð­ oyggjum, Havnini og aðra­ staðni fara at gera brúk av hesum nýggja tilboðnum. Nýtt heimlán lættir um hjá fólki Eyðfinn Reyðberg vónar at mong fara at taka av nýggja Heimláns-tilboðnum hjá bankanum Mynd: Snorri Brend Nærum 800 ung­ dóm­ar leitaðu sær leygarkvøldið í høllina á Hálsi til tiltakið Náttin er Ung, sum margarin­ fabrikkin skipaði fyri saman við øðrum. Ungdómslív Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Talan var um eitt sonevnt rúsfrítt tiltak, har eingin at­gongd var fyri fullum ung­dómum, og rúsdrekka var bannað í høllini. Skráin var fjølbroytt við bæði bólk­um, einstaklingum og dansigentum. Bæði sera gott og stak vánaligt Tónleikabólkarnir, ið vóru á pallinum, vóru danski C21 og so teir báðir føroysku bólkarnir Skunk og The Story Ends. Eisini var amerikanski rapparin ALX á palli eins og nakrar dansigentur. Í blaðnum í morgin fara vit at hava drúgva frásøgn frá tiltakinum, og har fara vit eisini at umrøða teir ymsu framførslurnar. Men uttan at avdúka ov nógv, kunnu vit longu her siga, at støði á framførslunum var ógvuliga ymiskt. Okkurt var óvæntað gott, meðan okkurt var serstakliga vánaligt. Stórt ungdómstiltak á Hálsi Unga áhoyrarafjøldin dámdi sera væl danska bólkin C21, og serliga vóru tað genturnar, ið vóru hugtiknar av donsku tónleikarunum. Mynd: Eyðun Müller Thomsen