fríggjadagur 3. november 2000síða 2
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 212 - 3. november 2000
3
2
Nr. 212 - 3. november 2000
støðirnar kring landið
Í Gundadali
tel. 31 47 70
Í Kollafirði
tel. 42 10 83
Í Saltangará
tel. 44 91 33
Í Klaksvík
tel. 45 73 53
Í Sørvági
tel. 33 20 01
Í Leirvík
tel. 44 33 60
Í Skálafirði
tel. 44 12 00
VIKA 44
VIKA 44
1 The Beach
1 The Beach
2 Thr
2 Three Kings
ee Kings
3 Jeanne d'Ar
3 Jeanne d'Arc
c
4 American Beauty
4 American Beauty
5 Man on the Moon
5 Man on the Moon
6 Drive me Crazy
6 Drive me Crazy
7 Double Jeopar
7 Double Jeopardy
dy
8 Kissing a Fool
8 Kissing a Fool
9 Fir
9 Fire on the Amazon
e on the Amazon
10 Anna og Kongen
10 Anna og Kongen
p e t u r & p e t u r 3 2 0 8 7 0
The Beach
Mission to Mars
85 ár
Í dag fyllir Mia Anthonius-
sen, Mia í Ansastovu í
Oyndarfir› 85 ár. Mia er
ein av teim fáu, sum enn
b‡r nir›i í gomlu bygdini í
Oyndarfir›i og hon b‡r
heima enn. Mia er ein fyri-
komandi kvinna og hon er
væl kend. Leingi hev›i hon
telefonstø›ina í Oyndar-
fir›i og so at siga alt sam-
band vi› bygdina, sum tá lá
uttan vegasamband, gekk
gjøgnum Stø›ina og Miu.
Mia er stødd hjá systur-
dóttrini Lenu í Havn fø›-
ingardagin
Holger Arnbjerg
lei›ari á Altjó›a
Skrivstovu
Undirvísingar- og Menta-
málast‡ri› hevur sett Holg-
er Arnbjerg í starv sum
lei›ari á Altjó›a Skrivstov-
uni, sum júst er sett á stovn.
18 umsøkjarar vóru til
starvi›.
Holger Arnbjerg er 49
ára gamal og dani. Hann er
giftur Sonju Klein, presti,
og tey eiga tvey børn.
Holger hevur bú› í Føroy-
um sí›an 1988, her hann
hevur veri› lærari.
Holger er føddur í 1951 í
Vorbasse, nærindis Billund
á Midtjyllandi. Hann tók
studentsprógv í 1970 á
Vestjydsk Gymnasium í
Tarm og fór sí›ani til Keyp-
mannahavn at lesa samfel-
agsfrø›i á universitetinum.
Í 1975 fór hann at undirvísa
á Haslev udvidede høj-
skole,
samstundis
sum
hann las.
Holger
Arnbjerg
er
cand.mag. í samfelagsfrø›i
og ítrótti. Seinni hevur
hann lisi› vinnulívsbúskap
og hevur eisini námsfrø›-
iligu útbúgvingina.
Holger hevur starvast á
Føroya Studentaskúla og
HF-skei›i
í
Hoydølum
fleiri ár. Harumframt hevur
hann undirvíst á háskúla, á
Sjúkrasystraskúlanum,
á
Fiskivinnuskúlanum og á
Føroya Handilsskúla. Hol-
ger Arnbjerg hevur drúgvar
royndir sum lestrarveglei›-
ari og hevur eisini útbúgv-
ing sum lestrarveglei›ari.
Altjó›a Skrivstovan er
ein stovnur undir Undirvís-
ingar- og Mentamálast‡ri›,
men skal halda til á Fró›-
skaparsetri Føroya. Enda-
máli› vi› skrivstovuni er at
vera savningarsta› fyri
vitan og um útbúgvingar-,
granskingar- og stu›uls-
møguleikar uttanfyri Før-
oyar.
Skrivstovan skal eftir ætl-
an fara at virka tann 1. des-
ember í ár, og hon skal vera
sambindingarli›
millum
lesandi og lærustovnar úti
og heima.
Skrivstovan skal eisini
hava ítøkiligar uppgávur í
sambandi vi› lestrarveg-
lei›ing og rá›geving, um-
siting av millumtjó›a av-
talum og samskipan av
samstarvi vi› útlendskar
lærustovnar.
Sosialurin
Stovna›ur: 1927
Ábyrgdarbla›stjóri:
Jan Müller jan@sosialurin.fo
Bla›stjóri:
Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo
Tí›indalei›ari:
Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo
Markna›ardeild: lysingar@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo
Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo
Bla›fólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo
John Johannessen john@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo
Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo
Sveinur Tróndarson sveinur@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Útgevari/uppseting:
Sp/f Sosialurin
Prent: Prentmi›stø›in
Avgrei›sla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
Bla›i› ver›ur prenta›
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
L‡singar
Freistir:
Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir
T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsbla›i›
T‡s. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsbla›i›
Mik. kl. 10
T‡s. kl. 15
T‡s. kl. 12
T‡s. kl. 12
Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og
á›renn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›.
Stødd:
Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm.
DAGSINS MEINING
Hjálp fyri ney›ini
Í vikuni var dagur teirra
sjólætnu. Føroyingar
um landi› alt mintust
tey, sum dey› eru á
sjónum og vístu sína
samkenslu vi› teimum,
sum mist hava.
Or› - tala› ella skriva ›
- hava sjálvandi t‡dning
í einum slíkum føri,
men eru slík nóg miki›
til tess at grø›a øll sár
kundi veri› spurt! Í
bla›num Alhalgannadag
er sera áhugaverd og
gó› samrø›a vi› prest
um nettupp hetta at
missa, um sorgina og
um hvussu lívi› kann
ver›a hjá teimum, sum
mist hava.
Ta› er hugvekjandi
lesna›ur at hoyra prest
úttala seg so ærliga og
inniliga um eitt so eymt
og tó, eitt so náttúrligt
mál sum hetta vi› sorg
og missi.
Ta› gongur upp fyri
einum, hvussu torfør
uppgávan at troysta og
stu›la er hjá eitt nú
okkara prestum. Sjálv-
andi kunnu vit siga, at
hetta er ein av teirra ar-
bei›suppgávum, men
hinvegin eiga vit at geva
okkum fær um, hvussu
stór og álvarslig og
torfør henda uppgáva í
veruleikanum er. Einki
n‡tt er í tí, at prestur alt
ta› vit vita um hevur
havt til arbei›i at fara
vi› dey›sbo›um til tey
nærmastu. Men hetta
hevur líkasum veri› eitt
tabuevni, tvs. naka›,
sum man ikki tosar um.
Nettupp tí er ta› gott
prestur nú stígur fram
og sigur sína inniligu
hugsan um eitt so vi›-
kvamt mál.
Og lati› okkum nú aft-
aná 1. november leggja
okkum í geyma og taka
til eftirtektar, hvat ein
av prestum okkara veru-
liga hev›i uppá hjarta›.
Hann eftirl‡sti einum
samstarvi millum fleiri
fólk, stovnar ella felags-
skapir, sum meira med-
vita› kann taka sær av
hesum vi› sorgini. Og í
hesum sambandi nevndi
hann eisini ta› meira í-
tøkiliga, um at einkjur,
sum sita eftir vi› nógv-
um børnum, umframt at
hava sorgina at dragast
vi›, ikki fáa endarnar at
røkka saman. Hjá teim-
um rakar missurin dup-
ult so hart. Og her
mælti prestur myndug-
leikunum til at tryggja
einkjum eina størri pen-
sión.
Hetta eru gó› rá› frá
einum presti, sum okk-
ara politikarar áttu at
tiki› til sín. Nú ver›ur
so nógv tosa› um gó›ar
tí›ir og yvirskot á fíggj-
arlóg og átti ta› tí eisini
at veri› ein møguleiki
fyri at tiki› hetta máli›
upp. Hetta má ikki ger-
ast eitt partapolitiskt
mál, og tí skal ta› vera
okkara áheitan á allar
flokkar á tingi um sam-
an og í sátt og semju at
taka áheitanina hjá eyst-
uroyarpresti í fullum
álvara. Tá vildi hesin
dagur teirra sjólætnu
veri› anna› enn bert
or›. Tá vildi hann veri›
spírin til naka› ítøkiligt.
Tøkk til prest fyri gó›u
or›ini og fyribils tøkk
til okkara politikarar
fyri at vilja taka máli›
upp.
Sosialurin
NØVN Í VIKUNI
30. oktbober hev›i Arn-
bjørn fylt 60 ár, men so-
lei›is skuldi ta› ikki ver›a.
Arnbjørn fekk fer›abo›
so brádliga og óvænta› ein
gó›ve›ursdag mitt í summ-
ar.
Stórur er saknurin her á
Blákrossheiminum,
nú
Arnbjørn ikki er her ímill-
um okkum meira. Ja, hann
ve›ur sakna›ur bæ›i av
starvsfólki og bú›fólki.
Eg kom at kenna Arn-
bjørn í 1988, tá hann kom
at arbei›a her. Arnbjørn var
eitt gott menniskja, altí›
gó›ur og lættur at vera
saman vi›, altí› í gó›um
lag, ongantí› hoyrdi eg
hann tosa ilt um nakran.
Nei, hann var altí› vi› tí
gó›a or›inum.
Hann spardi seg ikki í ar-
bei›inum. Eg minnist so
væl einafer›, tá eg skuldi
hava náttarvakt jólanátt, tá
ringir hann til mín og seg›i,
at hann vildi taka vaktina
fyri meg, so at eg kundi
ver›a heima. Solei›is var
Arnbjørn, altí› klárur at
gle›a okkum onnur.
Arnbjørn kom til persón-
liga trúgv á Jesus fyri nøkr-
um árum sí›ani, og hettar
krógva›i hann ikki burtur.
Tann gó›i ma›urin bleiv
bara betur eftir hetta.
Gó›i Arnbjørn, tú troyst-
a›i og ugga›i so nógv í
ney›ini. Nú ver›ur tú sjálv-
ur troysta›ur heima hjá
honum, sum seg›i: Komi›
higar til mín øll tit, sum
hava tungar byr›ar at bera,
eg vil veita tykkum hvílu.
Og til tykkum fara børn
hansara, tit sum vóru hans-
ara eitt og alt: Harrin styrki
tykkum í stóru sorg tykk-
ara, nú tit hava mist so
nógv, og hann hjálpi tykk-
um í komandi tí›um.
Fri›ur veri vi› minni-
num, um okkara kæra vin
Arnbjørn.
Margeir
Minningaror› um Arnbjørn Thomsen
Árnafjør›ur: Á kommunuvalinum 21. november
skulu árnfir›ingar velja eina sta›bundna nevnd fyri
Árnafjør›.
Hetta hevur Klaksvíkar b‡rá› gjørt av, og fólk í
Árnafir›i hava tiki› undir vi› hugskotinum.
Nú er listin vi› valevnunum til nevndina
manna›ur, og veljast kann millum hesi fólkini:
David Hansen, Jóna Joensen, Sigrid Jógvansdóttir,
Atli S. Justinussen, Tórmó›ur Mikkelsen og
Theodor S. Olsen.
ek
Klárt at velja í Árnafir›i
Klaksvík: Kristiligi Fólkaflokkurin í Klaksvík
hevur nú gjørt listan til kommunuvali› seinni í
mána›inum.
Seinastu f‡ra árini hevur flokkurin havt eitt umbo›
í b‡rá›num. Ta› er Hilmar Danielsen, sum eisini
stillar uppaftur á valinum hesafer›.
Umframt Hilmar eru valevnini hjá Kristiliga
Fólkaflokkinum: Ólavur í Mittúni Christiansen, Jo-
hannes Pauli Vi›bjørg Mohr, Jógvan Mortensen,
Kristoffur Olsen, Ólavur Ólason Poulsen og Hilda
Viderø.
ek
Hilmar stillar uppaftur
Fjarhitastrí›i› heldur fram
Fjarhitanevndin hjá
eigarafeløgunum í
Hoyvík sigur seg
framvegis mangla
nøktandi grund-
gevingar fyri
prísásetingini hjá
Fjarhitafelagnum.
Nevndin fer aftur at
seta seg í samband
vi› b‡rá›sformannin
í Havn
FJARHITI
Ey›un Klakstein
Strí›i› um prísirnar á fjar-
hita heldur fram.
Hóast
Fjarhitafelagi›
hevur givi› eina almenna
frágrei›ing um, hví prísirn-
ir eru sum teir eru, vil fjar-
hitanevndin hjá eigarafel-
øgunum í Hoyvík ikki gó›-
taka hesar grundgevingar.
– Frágrei›ingin frá Fjar-
hitafelagnum sta›festir ta›
mesta av tí, sum vit hava
ført fram er skeivt, og tí er
frágrei›ingin als ikki nøkt-
andi hjá okkum, sigur Súni
Poulsen, sum er ein av f‡ra
limum í fjarhitanevndini
hjá eigarafeløgunum.
Brúkararnir av fjarhita
hava fingi› lyfti um, at teir
ongantí› gjalda meira fyri
fjarhitan enn oljuna. Fjar-
hitafelagi› sigur seg leggja
prísirnar solei›is, at hetta
lyfti› ver›ur hildi›. Men
fjarhitanevndin hjá brúkar-
unum heldur, at Fjarhitafel-
agi› br‡tur hetta lyfti›.
Hetta er grundarlagi›
undir strí›num, sum er
fleiri ára gamalt.
Strí›ast um gjøldini
Ta› eru fólk, sum búgva
Millum Gilja, Eystan Gil,
vi› Lítla Gil og Inni á Gøtu
í Hoyvík, sum brúka av-
lopshitan frá brennistø›ini
á Sandvíkarhjalla.
Tórshavnar kommuna og
SEV eiga felagsskapin,
sum ver›ur rikin av nevnd
og eini dagligari lei›slu.
Brúkarar
av
fjarhita
ver›a kravdir eftir trimum
ymiskum gjøldum. Fyrst er
ta› íbindingargjaldi›, tá
fólk ver›a bundin í fjarhita-
skipanina. Sí›ani gjalda tey
eitt n‡tslugjald, sum veldst
um, hvussu nógvan fjarhita
fólk n‡ta. Harafturat gjalda
tey eitt fast árligt gjald.
Fjarhitanevndin hjá eig-
arafeløgunum heldur, at øll
tr‡ gjøldini eru ov høgt
ásett, og ta› er tí, at nevnd-
in strí›ist vi› at fáa prísin
ni›ur ella at fáa eina óhefta
kanning, sum skal gera eina
ni›urstø›u um prísirnar.
Hesa kanning vil eingin
lova fjarhitanevndini.
Vil einki lova
Fjarhitanevndin
hevur
roynt at fingi› b‡rá›sfor-
mannin í Havn upp í máli›,
men hann vil ikki lova fjar-
hitabrúkarunum naka›.
Fyri trimum vikum sí›-
ani
funda›ist
fjarhita-
nevndin hjá eigarafeløgun-
um vi› b‡rá›sformannin,
men ta› einasta hann kundi
lova, var at hann kundi
leggja máli› fyri nevndina í
Fjarhitafelagnum.
Hann
kundi ikki lova nakra
óhefta kanning ella at b‡-
rá›i› leg›i upp í máli›.
– Vit vænta›u okkum at
fáa eitt svar eftir fundin vi›
b‡rá›sformannin, men ta›
hava vit ikki fingi›, og tí
fara vit at seta okkum aftur
í samband vi› b‡rá›sfor-
mannin, sigur Súni Poul-
sen, limur í fjarhitanevnd-
ini hjá eigarafeløgunum.
Leivur Hansen, b‡rá›s-
forma›ur í Havn, sigur seg
onga vi›merking hava til
máli›.
Fjarhitabrúkararnir í Hoyvík halda seg gjalda ov nógv fyri fjarhitan, men Fjarhitafelagi› heldur, at prísurin er rætt ásettur.
Mynd: Jens Kristian Vang