hósdagur 15. desember 2005síða 27

Frá ruski til slott (15) Sharon Pedersen hevur ta› vi› at samla uppá ting - øll møgulig ting, og hon fær seg ikki til at koyra naka› burtur. Men hesum vilja bá›ir synirnir Mark og Daniel gjarna hjálpa henni vi›. Køkurin og sovikamari› fáa av at vita. Sí›an hava designarin Andrea Larsson og eitt li› av hondverkarum tveir dagar at arbei›a í. Undan væ›ingini: Jólaljómi í Hellinum Vit skulu hoyra nøkur av bestu kórunum í landinum syngja jólasálmar. Tey eru Tórshavnar Kamarkór, Cantus Borealis og Dupultkvartettin úr Ebenezer. Lei›arar eru Ólavur Jøkladal, Ingálvur av Reyni og Sunnleif Rasmussen. Sendingin er frá 1987. Hin stóra átveitslan Flogskiparin Marcello, bla›ma›urin Michel, kokkurin Ugo og dónarin Philippe - f‡ra mi›aldrandi menn, sum av ke›semi seta sær fyri at gera kollektivt sjálvmor› vi› at eta seg í hel. Franskt/italienskt drama frá 1973, filmurin má sigast at vera óhóskandi fyri smærri. Drongurin uttan kynslim David Reimer var› føddur í Kanada í sekstiárunum. Tá lítli David var› umskorin hendi ta›, at kynslimurin var› brendur av. Foreldrini vóru skelka›, men so fingu tey samband vi› heimsins kendasta kynsgranskara, sum ráddi teimum til at ala tann lítla dreingin upp sum gentu. Mikudagur 21. desember 2005 7 VARPIÐ C M Y K 7 17.00 D&V vi› teknmálstulki 17.30 Jólagøtan 20 18.00 Jólagøtan 21 18.30 Kjaki› 19.00 Danmark á filmi 2:2 19.40 Mentanarvir›i heimsins 20.00 Undan væ›ingini 20.30 Dansifrøi 20.55 Heimsins bestu dokumentarfilmar: - FC Barcelona 22.20 Blint rættvísi 12 – amerikonsk løgreglurø› 23.05 Drongurin uttan kynslim – dok. frá BBC 23.35 Derren Brown – Mind Control 1:6 00.05 Agurk 10 00.25 Li›ugt 6:00 (T) TV Avisen med Vejret 6:05 (D) Hundar til arbei›is 6:30 (T) TV Avisen med Vejret 6:35 (B) Navni› er Bean 7:00 (T) TV Avisen Morgun 8:05 Foreldur fyri einhvønn prís 8:35 Made in China 9:30 Fri›arorkestri› 10:30 Vælfer› frá vøggu til grøv 11:00 (T) TV Avisen 11:10 Ein fer› eftir ánni 11:30 Spot: Jokeren 12:00 Hvat er ta› vert 2005 12:30 Solei›is liggur landi› 13:00 Jobhop 13:30 Gamalt gull 14:00 (T) TV Avisen med Vejret 14:10 OBS 14:20 (B) Jólafer›in hjá Bamse 14:50 (T) Tí›indi á teknmáli 15:00 (B) Dawson's Creek 15:45 Snoop Dogg Special 16:00 (B) Barracuda 16:00 (B) Braceface 16:20 (B) Shin Chan 16:30 (B) Orkustrí›i› 17:00 (B) Jólafer›in hjá Bamse 17:30 (T) TV Avisen vi› ítrótti og ve›ri 18:00 Søren Ryge og Bette Anna 18:30 Avslátturin 19:00 Kender du typen? 19:30 (D) DR Dokumentar - Tey úr 9. 20:00 (T) TV Avisen 20:25 (Í) Ítróttartí›indi 20:30 (F) Løgregluma›ur í barnahavaflokki 22:15 Mikudags Lotto 22:20 (F) Hin stóra átveitslan 5:30 (B) Barnahorni› 6:45 (SR) Simpsons 7:15 (SR) Simpsons 7:40 (SR) According to Jim 8:10 (SR) According to Jim 8:35 (SR) Advokatarnir 9:35 (D) Børn fyri byrjarar 10:30 (SR) Horton-søgnin 11:20 (SR) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (U) Dr. Phil 14:10 (D) Mítt n‡ggja eg 15:05 (SR) Ska›astovan 16:05 (SR) Ska›astovan 17:00 (SR) Sporleyst horvin 18:00 (U) The Swan 19:00 Frá ruski til slott 20:00 (U) Ekstrem hjemmeservice 21:00 (SR) Cold Case 21:55 (SR) Sex & the City 22:35 (SR) Seinfeld 23:05 (SR) Simpsons 23:35 (SR) Simpsons 0:05 (SR) Verstu ár okkara 0:35 (SR) Verstu ár okkara 1:00 (U) Den Ultimative Playboy 1:50 (SR) Sporleyst horvin 2:35 (SR) Familjan Walton 5:15 (SR) Villu ævint‡rini hjá Brisco JR 5:55 (SR) Hendurnar fullar 6:20 (SR) Hendurnar fullar 6:45 (SR) Singles 7:10 Homeshopping 10:10 (SR) Baywatch 11:10 (SR) Pacific Blue 12:05 (SR) Pacific Blue 13:00 (SR) Nikki 13:30 (SR) Nikki 14:00 (F) Ein lænt familja 15:40 (SR) Singles 16:10 (SR) Baywatch 17:10 (SR) Í sjeynda himli 18:05 (SR) Gilmore Girls 19:00 (SR) C.S.I. 20:00 (F) The Jack Bull 22:25 (SR) C.S.I. 23:25 (B) South Park 23:55 (U) Crank Yankers 0:25 (SR) Mutant X 1:25 (SR) Miami Vice 2:20 (SR) Miami Vice 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (SR) Glamour 8:25 (SR) Crossing Jordan 9:15 (SR) Cold Squad 10:10 (S) Telefonquiz 11:40 (SR) Í sjeynda himli 12:30 (S) Telefonquiz 13:40 (SR) Gilmore Girls 14:30 (SR) Spin City 15:00 (SR) Lost 15:45 Far út vi› mammu 16:15 (SR) Glamour 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 (SR) Will og Grace 17:30 (SR) Will og Grace 18:00 (SR) Frasier 18:30 (SR) Frasier 19:00 (U) Far út vi› mammu 19:30 (U) Ste›ga tjóvinum 20:05 Reportasjan vi› Kaare Sand aftur á skránni 20:35 (SR) Lost 21:25 (SR) Frasier 21:50 Dagsins Keno-tøl 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Ve›ri› 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (SR) Frasier 22:50 (SR) Will og Grace 23:20 (SR) Will og Grace 23:50 (SR) Spin City 0:20 (SR) Crossing Jordan 1:10 (SR) The Wayans Bros. 1:40 (SR) The Wayans Bros. 2:10 (SR) Pápi er majorur 2:35 (SR) Pápi er majorur 4:25 (F) Orlando 6:00 (F) 'Round Midnight 8:10 (F) 6ixtynin9 10:10 The Actors Studio 11:00 (SR) Significant Others 11:25 (SR) Immigrants 12:00 (F) Sommersby 13:50 (F) Drumline 15:50 (F) Nicholas Nickleby 18:00 (U) The Daily Show 18:30 (F) Eternal Sunshine of the Spotless Mind 20:30 (U) The Daily Show 21:00 (SR) Significant Others 21:25 (SR) Immigrants 22:00 (Í) Ekstrem sport: WOW 22:30 (Í) WOW Extremesport: Ailo Gaup 23:00 (E) France Nympho 0:50 (F) Nosferatu - Bló›súgvarin 2:35 (F) Brassed Off 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur 07.15 Jólakalendarin 07.30 Tí›indi 07.35 Gó›an morgun Føroyar 08.00 Tí›indi 08.03 Gó›an morgun Føroyar 09.00 Tí›indi 09.03 Kultura (e) 09.29 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Intermezzo (e) 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tí›indi 14.03 Heimabeiti (e) 15.00 Tí›indi 15.03 Kasino 16.00 Tí›indi 16.03 Kasino 17.00 Tí›indi 17.05 Fimmarin 18.00 Jólakalendarin 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indini 19.00 Úthav 19.30 Løg mær dámar 20.00 Rót og rútma (e) 21.00 Tí›indi 21.05 Jólaheilsanir úr útlondum 23.00 Tí›indi 4:00 Go C 4:30 (F) Bombay Dreams 6:00 (F) Teir tríggir musketerarnir, 1. partur 7:35 (F) Fathers and Sons 9:15 (F) Shade 10:50 The Actors Studio: Charlize Theron 11:40 Ten Minute Movie 11:50 (F) Cheaper by the dozen 13:30 (F) Marie-Jo and Her 2 Lovers 15:30 (F) The Riverman 17:00 (F) City of God 19:05 The Actors Studio 20:00 (F) Mystic River 22:15 (F) Hevn fyri dollarar 0:25 (F) Bad Apple 1:55 (F) Kemur tú vi› mær? 3:55 Go C 4:30 (F) Scooby Doo 2: Skrímslini eru leys 6:00 (F) Neil Simonsa Hvør-svevur-hvar? 7:40 (SR) Significant Others 8:10 (SR) Immigrants 8:35 (F) Producing Adults 10:15 (F) The Kiss 11:45 (F) Taking Lives 13:25 (F) The Perfect Score 14:55 The Actors Studio: Cameron Diaz 15:45 (F) Memories of Murder 18:00 (SR) Monk 19:00 (F) Catch that Kid 21:00 (F) The Last Samurai 23:30 Go C 0:00 (SR) Immigrants 0:25 (SR) Significant Others 0:50 (E) Snoop Dogg's Doggystyle 1:55 (Í) Ekstrem sport: WOW 2:25 (Í) Ekstrem sport: WOW 2:55 (F) Eurotrip 8:00 Bitin av at fiska 8:25 Frítí›arfiska- rasøgurnar hjá Rex Hunt 8:55 Ray Mears yvirlivir 9:20 Globetrottarar 10:15 Luftkríggj 11:10 skibs- brota-detektivar 12:05 Dangerman 13:00 Frítí›arfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 13:30 Bitin av at fiska 14:00 Stór bygningsverk 15:00 Supermaskinur 16:00 Risakríggj á ruskplássinum 17:00 Ein 4x4 ver›ur føddur 17:30 Ein 4x4 ver›ur føddur 18:00 American Chopper 19:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 20:00 09- Nov 22:00 Avgerandi løtan 23:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 0:00 Rættarteknikarar 1:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 2:00 Krígssøgur 2:30 Si›aløgreglan í Amsterdam 3:00 skibsbrota-detektivar 8:00 (U) dk4 vísir dansin í nútí›ini 9:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting - Direkte 10:30 Gev okkum eina framtí› 11:00 (U) Jól í skjalasavninum 11:15 (U) Den lystige julekalender - jólakalendarin fyri vaksin 11:25 Sjónvarp fyri damur 12:55 Sorgarfuglar 13:30 Jólab‡urin í Tønder 13:45 Kommentar 13:55 (B) Hugsanir hjá ungum um EU 14:00 Jólagudstænasta úr Galten Kirke 14:45 Til móttøku hjá jólamanninum 15:00 Olsen grillar 15:40 Jólapynt og jóla- h‡rur 16:10 (Í) Sportsdansur: DM Latín 2005 16:45 Natura Est 17:15 (T) dk4 júst nú 18:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting 19:30 (U) Jól í skjalasavninum 19:45 (F) Giftast? Nei takk 21:30 (B) Hugsanir hjá ungum um EU 21:35 Jaktmagasini› 22:05 (U) Jól í skjalasavninum 22:20 (U) Den lystige juleka- lender - jólakalendarin fyri vak- sin 22:30 (S) Buzz Musikkquiz 23:05 dk4 Universiteti› 23:55 (Í) Sportsdansur: DM Latín 2005 13:30 (B) Søgan hjá ungum 14:00 Tema: Fagna›ur til parselhúsi› 14:10 Lív í sovib‡num 14:40 N‡ggir vanar 14:55 N‡tt hús - n‡tt mál 15:10 Frá parselhúsi til dreymaíbú› 15:25 Landsbygdin skal yvirliva 15:35 Fordómar - go home 16:00 Jólagávan hjá Søren Ryge 16:30 (D) Ein sunn sál... 17:00 (F) Taggart: Jagstranin eftir drápsmanninum 18:05 Pilot Guides: Finland og Baltikum 18:55 (F) The Four Feathers 21:00 DR Friland: Så langt så godt 21:30 (T) Deadline 21:50 (D) Hvør skri- va›i Bíbliuna? 7:30 (Í) Motorsport: Standard- vognar - 2005 8:15 (Í) Sport: Daring Girls 8:30 (Í) Alpint: World Cup - storslalom (k), beinlei›is 9:30 (Í) Alpint: World Cup - storslalom (m), beinlei›is 10:30 (Í) Rally: Dakar Challenge 11:00 (Í) Ítróttarvi- kan, i› fór 11:30 (Í) Alpint: World Cup - storslalom (k), beinlei›is 12:30 (Í) Alpint: World Cup - storslalom (m), beinlei›is 13:30 (Í) Sportsdans: World Challenge Cup 14:30 (Í) Listaskoyting: EM - gallashow 16:00 (Í) Ítrót- tarvikan, i› fór 16:30 (Í) Fótbóltur: Champions League- klassikarar - Ajax 17:30 (Í) Fótbóltur: Champions League- klassikarar - Manchester U 18:30 (Í) Billard: Snooker Hall Of Frame 19:30 (Í) Fótbóltur: U17-HM - semifinale 19:45 (Í) Olympisku Leikirnir: Olympiski eldurin 20:00 (Í) OL-magasini› 20:30 (Í) Seglítróttur: Inside Alinghi 20:35 (Í) Wednesday Selection 20:45 (Í) Golf: Challenge Tour 21:15 (Í) Rí›ibreytarkapping: Worlds Top 10 22:15 (Í) Rí›ing: Uppvísingarstevna 22:45 (Í) Rí›ubanahopp: World Cup 8:00 (B) Welcome to Collinwood 8:30 (U) Senan er tín! 9:40 Planet Rock - Samantha Mumba 10:10 (SR) Earls Park 11:05 Roomservice á enskum 11:40 (U) Platmand - Anders Lund Madsen í veru- leikanum 12:10 (B) Rundfunk 12:40 (B) Martin & Ketil - jól fyri byrjarar 13:00 (U) CWC WORLD 13:20 (SR) Malcolm í mi›uni 13:45 (SR) Malcolm í mi›uni 14:15 Stjørnur uttan filtur 15:05 (U) David Letterman 15:50 (U) Ov nógv av tí gó›a 16:40 (U) Ov nógv av tí gó›a 17:30 (SR) Vinir 18:00 (SR) Vinir 18:30 Love Chain - Cameron Diaz 19:00 (F) Indecent Proposal 21:00 (D) Ógvuslig vrei›i 21:55 (U) Langt frá Las Vegas 22:25 Sextips til gentur... og dreingir 22:50 (F) Russ Meyer: Faster, Pussycat! Kill! Kill! 0:20 (SR) Fjaldir longslar 0:50 (U) CWC WORLD 1:10 (U) David Letterman 5:30 (SR) Øll elska Raymond 5:55 (SR) Øll elska Raymond 6:20 (SR) Alle tiders barnagenta 6:45 (SR) Two and a Half Men 7:10 TV-Shop 9:10 (SR) Everwood 10:05 (SR) Alle tiders barnagenta 10:35 (U) Oprah 11:30 (SR) Innanh‡sis mál 12:30 (SR) Ska›astovan 13:30 (SR) Two and a Half Men 14:00 (SR) Everwood 15:00 (U) Oprah 16:00 (U) Dr. Phil 17:00 (SR) Simpsons 17:30 (SR) Simpsons 18:00 (SR) Simpsons 18:30 (SR) Simpsons 19:00 Fimta gir 19:35 Fimta gir 20:10 (F) Pluto Nash - The Man on the Moon 22:10 (F) Showdown in Little Tokyo 23:35 (U) Top Model 3 0:35 (SR) Ska›astovan 1:35 (SR) Innanh‡sis mál 8:00 (Í) Fótbóltur, klassikarar 9:00 (Í) Fótbóltur: Sjey á vi› "dansktoppen" 9:30 (Í) Fótbóltur: Sjey á vi› "dansktoppen" 10:00 (Í) Fótbóltur: SAS Liga Top 10 12:00 (Í) Fótbóltur: Birmingham City-Manchester United 14:00 (Í) Ekstrem sport 14:30 (Í) Ekstrem sport 15:00 (Í) Ekstreme sport: Cactus Garden 15:30 (Í) Ekstreme sport: Cactus Garden 16:00 (Í) Ekstreme sport: Cactus Garden 16:30 (Í) Hondbóltur: Kiel- Magdeburg (m) 18:00 (Í) Seglsportur: Stóru sjóstrí›ini - Seamaster Series 18:30 (Í) Seglsportur: Stóru sjóstrí›ini - Seamaster Series 19:00 (Í) Fótbólturin kring heimin 19:40 (Í) Fótbóltur: Doncaster- Arsenal, beinlei›is 21:30 (Í) Fótbóltur, klassikarar 22:30 (Í) Fótbóltur: Sjey á vi› "danskt- oppen" 23:00 (Í) Fótbóltur: Sjey á vi› "dansktoppen" 23:30 (Í) Fótbóltur: SAS Liga Top 10 Mikudagur Mikudag 21. kl. 20.00 Mikudag 21. kl. 19.00 Mikudag 21. kl. 23.05 Mikudag 21. kl. 22.20 Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna