fríggjadagur 16. desember 2005síða 40

40 Nr. 242 - 16. desember 2005 8 spurningar um jól Hvat er tað besta við jólum? Det bedste forekommer mig at være, at julen alligevel får os til, også som voksne, for en tid at tænke på noget andet end den daglige trummerum. Og midt i al travlheden bliver det jo alligvel jul. Hvor afstressende! Hvat er tað keðiligasta við jólum? I en af Grundtvigs salmer fore­ kommer strofen: Udbære vor jul ej nænner I, derpå tør nok vi lide. O, ganger dog ej vor dør forbi, os volder ej den kvide. Jeg ved jo ikke, hvad Grundtvig her har tænkt på, men det forekommer mig, at den gode mening i dag er blevet omsat i forholdsvis me­get mad. Det er efterhånden blevet sådan, at man ikke kan åbne munden for at ønske glæde­­lig jul, uden at man får stop­pet flæskesteg, grisesylte og peber­nødder i halsen. Vi skal passe på, at det hele ikke end­er i et hedensk ædegilde! Det er i alt fald næppe, hvad Grundt­vig forestillede sig! Hvussu helt tú jól sum barn? Jeg er født på landet - i Vest­ jylland. Som barn og som helt ung holdt jeg således jul på gården hos mine forældre. Det var rigtigt hyggeligt. Især fordi det sneede mere dengang. Så vidt jeg da husker! Hvussu heldur tú jól í ár? I år skal Gunhild og jeg holde jul med vore sønner i København. Det har vi gjort én gang før. I 1992. Umiddelbart før jeg søn­ dag den 3. januar 1993 med kuf­ferten fuld af bange anel­ser og med en enkeltbillet i veste­ lommen steg ombord på flyet til Færøerne. Hvat heldur tú um jólaresið í desember? Nej, det bryder jeg mig ikke om. Julen begynder så alt for tidligt, og den er blevet så alt for kommerciel. Julen varer længe, koster mange penge. Men ikke hos mig. I en ubevidt protest mod kommercialiseringen tager jeg i december kun sjældent hænderne op af lommen. Hevur tú nakrantíð hildið jól uttanlands? Ja, i 1966, da jeg boede i Cali­ fornien. Nærmere bestemt i Wilshire distriktet i Los Angeles, som ligger et langt stenkast fra Hollywood. Palmerne og det subtropiske klima forstyrrede oplevelsen. Det var alt sammen så fjernt fra julen, som jeg hus­ kede den. Anderledes med Færø­ erne som - engang - jo også var en slags udland for os. Her kom vi i 13 år til at tilbringe julen. Og her syntes jeg egentlig, at jeg kom tættere på julen, end jeg tidligere havde været det i mit voksenliv. Keypir tú sjálv/ur tínar jólagávur? I de senere år har Edith hjul­ pet mig. I år må jeg vel selv gøre det. Det lover ikke godt for de forventningsfulde gave­ mod­tagere. Men jeg har jo ikke råd til at overlade opgaven til min kone. Hvat ynskir tú tær í jólagávu? Skemt 05. Telefon: 317620 • Telefax: 317699 • Heimasíða: www.tt.fo Prísur úr Kr. 275,- Vit hava stórt úrvæl av webcamera í ymiskum støddum og sniðum. Jólagávuhuskot