mikudagur 8. november 2000síða 14

Nr. 215 - 8. november 2000 27 26 Nr. 215 - 8. november 2000 L‡singatreytir fyri ókeypis l‡singar: privatar l‡singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i,i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja fer›: L‡singar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja fer›: l‡singar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør WV POLO 1,3 árg. 86, til sølu fyri 3.000 kr. Koyrir fínt. Skal til ums‡n. Tlf. 317147 TIL SØLU F‡ra felgur vi› Kumho vetrardekk- um, 165x13", til sølu. Passa til Golf II og VW Jetta. Tlf. 444476 ella 281408 ROVER 214 SI árg. 7/97, til sølu. 39.000 km, hev- ur fløguspælara, fjarst‡rt sentral- lás, el-rútar. Prísuppskot 112.000 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 TIL SØLU Gó› heilársdekk av slagnum Pirelli, 185/65-15, til sølu fyri 400 kr. stk. Tlf. 314161 TIL SØLU Mazda 323 1500, árg. 97 n‡s‡na›- ur, í besta standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf.219110 TIL SØLU N‡ggj píkadekk á felgum 4 stk, til sølu fyri 2000 kr. Passar til WV Golf Tlf. 219110 YNSKIST 15" sportsfelgur ynskast til keyps. Stødd ímillum hol 4x100. Dekk stødd 195x50x15". Tlf. 251221 GÓ‹ PÍKADEKK v/ felgum, 175/70 R 13, Winter Grip 750. Hava siti› á einum Nissan Vanette. 250 kr. stk. Tlf. 424305 DIESEL BILUR TIL SØLU Ford Orion 18 D, n‡lakera›ur, í besta standi, til sølu fyri 48.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 4 HEILÁRSDEKK til sølu. Barum 155 80R 13, sum n‡ggj, til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU W transportara motorur til sølu. Er tikin úr. Stemplini farin. Eykalutir: turbo, dynamo, startari, toppstykki, 4 trins gearkassi, gó›ur. Til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU W transportari, bussur, til sølu. Toppakningurin farin, annars í gó›um standi, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 OPEL FELGUR TIL SØLU F‡ra vanligar 13", og f‡ra GSI felgur 13", til sølu fyri 150 kr. stk. F‡ra 14" Ford felgur til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 423572 - 210560 NISSAN SUNNY B-11 árg. 85, bíliga til sølu. TLf. 315049 OPEL ASCONA 1,6 S árg. 87, til sølu. S‡na›ur í 10. m›r. 2000. Tlf. 223315 ella 312884, e. kl. 17.30 WV GOLF GTD Special 1,9, frá 92, sportsfelgur (Azev), senka›ur, sportssetur, sóltak, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 373857 ella 219022 TIL SØLU Ford Courier vøruvognur 1.8 diesel, frá 25.10.94, til sølu fyri 38.000 kr. Tlf. 322344, e. kl. 18 GERI‹ KVETTI‹! Citroën Xantia 2.0 HDI Weekend, 1 ára gamal, 24.000 km, rustvi›- gjørdur, sum n‡ggjur, í tipp-topp standi vi› øllum hentleikum. Ver›- ur seldur vi› gó›um avsláttri. Tlf. 448402 - 218402 VOLVO 240 árg. 86, stationcar, n‡s‡na›ur, bíliga til sølu. Tlf. 444050 MERCEDES BENZ 1.9 D aut. gear, sportfelgur, koyrt 157.000 km, n‡tt anlegg, sóltak, árg. 91, sera vælhildin til sølu fyri hægstbjó›andi. Tlf. 221036 YNSKIST Forrútur til Nissan Sunny N13 ynskist bíliga til keyps. Tlf. 224980 OPEL KADET árg. 87, til sølu. Er s‡na›ur í juni 2000. Tlf. 251033 TOYOTA AVENSIS 1.8 árg. 11/99, koyrt 11.500 kr. N‡prís- ur 189.000 kr. Bo› undir 140.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 222831 ella 313975 4 GÓ‹AR FELGUR 13", passa til Nissan Sunny, til sølu. Tlf. 457590 OPEL KADETT 1,6 árg. 88, til sølu fyri 5.000 kr. Hevur plátur, men krevur ábøtur. Tlf. 320214 DIESEL BILAR Ford Fiesta 1,8, árg. 96. Mercedes MB 300 TD, árg. 91. Bilsøla – lakk og plátuverksta›ur. AUTOIMPORT Tlf. 421560 - 217778 TIL SØLU F‡ra líti› brúkt Pirelli píkadekk, 145x13, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 316007 NISSAN ALMERA 2.0 D frá 1996 til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 211517 EYKALUTIR TIL MAZDA 626 Gearkassi og motorur 2.0 og ymiskir a›rir deilir bíliga til sølu. Tlf. 254396 EYKALUTIR til Daihatsu Rocky árg. 85, startari, toppstykki, dynamo, dysurør. Tlf. 422762 ella 221913 HONDA ACCORD 2.0 EX árg. 92, el-rútar, sóltak, 15" sportfelgur 195 x 55, sleipikrók, sentrallás,Koyrt 195.000 km. Tlf. 452142 GOLF 1.8 GTI WV Golf 1800 GTI 1984 til sølu. Vælhildin, sportfelgur, senka›ur, cd-spælara, vetrardekk fylgja vi›. n‡s‡na›ur. Uml. 19.000 kr. Tlf. 456407, spyr eftir Heina TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 89, koyrt 145.000km, hevur 16" sportfelgur og senka›ur til sølu. Tlf 22 17 71 TIL SØLU Sony bil-minidiskspælari til sølu fyri 2800,- og 2 Sony hátalarir 200W fyri 500,- Ring: 214029 TOYOTA CARINA II árg. 85, uttan plátur, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 224933 4 PÍKADEKK á felgum, 175/65 R 14, passa til Kia Sephia, til sølu fyri 2.0000 kr. Tlf. 310679 LAND CRUISER Toyota Land Cruiser árg. 1986 til sølu! TLF 21 80 99 OPEL KADET E 1.6 st.car., árg. 89, 85 HK, sær sera gott út og er í gó›um standi, n‡- s‡na›ur. Tlf. 222942 MAZDA 626 GC árg. 87 til sølu. F‡ra píkadekk á felgum til Mazda E 2200, diesel. Tlf. 212695 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 10/96, koyrt 42.000 km, til sølu. Tlf. 372268 OPEL CORSA árg. 87, hevur ikki plátur, til sølu sum eykalutir fyri 1.500 kr. Tlf. 211649 TIL SØLU Ein svartur Peugeot 306 1.9 td (turbo diesel) vi› tveimum hur›um. Bilurin hevur el-rútar, el-spegl, el- sóltak, powerst‡ring, sentral-lás og alu-felgur. Bilurin ver›ur seldur vi› ska›a. Tlf. 219888 FORD ESCORT árg. 95, í gó›um standi, til sølu vegna keyp av minni bili. Tlf. 316530 HYGGI‹ HER! Mazda 626 2,0 diesel-86 til sølu. S‡na›ur í apríl. Tlf.371770 TOYOTA LITE ACE árg. 88, koyrt 202.000 km, gó›an motor, til søu fyri 5.000 kr. Tlf. 441897 FORD diesel, til sølu. Tlf. 423172 Ambo› TIL SØLU Ger kvetti›! Tvey summardekk, 235/40 ZR 1790 W, fyri 800 kr. stk. Dekkini eru sum n‡ggj. Tlf. 375222 TIL SØLU Pasloude seympistól, tekur upp til 4" seym slanga v/ koblingum, alt í fínasta standi, til sølu fyri einans 3.000 kr. Tlf. 211372 TIL SØLU 3 ára gamlar snikkaramaskinur til sølu: Felder komb. snikkara- maskina, n‡prísur uml. kr. 87.500, fyri kr. 60.000. Hoffman kílafresari, n‡prísur kr. 17.000, fyri 10.000 kr. Súluborimaskina, 3.000 kr. Stórt arbei›sbor›, 2.000 kr. Ella alt saml- a› fyri 66.000 kr. Tlf. 224933 ROKNIMASKINA HP 48 GX til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314463 Arbei›i ARBEI‹I SØKIST Eg eri ein 31 ára gomul kona, sum søki vaskiarbei›i, t.d. á skrivstov- um, í handlum, skúlum ella á virkj- um. Alt hevur áhuga. Tlf. 448990 SEYMING Eg átaki mær alt smærri seymi- arbei›i so sum skifta snarlás, upp- legging og tílíkt. Tórun, tlf. 222005 ARBEI‹I YNSKIST 15 ára gamal drongur søkir arbei›i í frítí›ini. Dugi m.a. at ansa rossum. Jákup - tlf. 316606 Barnaansing BARNAANSING Søkt ver›ur eftir kvinnu, at ansa Bartali, 7 m›r. 5 dagar um vikuna frá kl. 8.00 til kl.16.00. Margreta tlf. 21 29 65/31 30 54 Barnaútger› TIL SØLU Baby alarmur, til song/barnavogn, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 219994 TIL SØLU Gó›kendur bilstólur, 0–10 kg, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 219994 REIGGJA TIL SØLU Baby-reiggja vi› gó›um setri› v/ ryggleni, sum n‡ggj, til sølu fyri 100 kr. Tlf. 31 60 99 ella 21 24 91 BARNAVOGNUR Simo barnavognur vi› puslitasku, regnslag og flugunet til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlkf. 319144 BRIO KOYRISTÓLUR Ein líti› brúktur Brio bláur/rey› ternutur koyristólur vi› bláum stelli til sølu. Tlf. 445141 HVÍTUR BARNAVOGNUR babylift blá, bilstólur 0-1 ár, til sølu fyri 1.500,- Tlf. 372268 Bátaútger› POCA JOLLA TIL SØLU Jollan er 17" til longdar, hevur rættpult vi› hydraulik st‡ring og árar. Áhuga› ringi› 212422 PERKINS MOTORUR 115 HK, 6 cyl., til sølu. Er sundurtikin. Tlf. 441897 Bingo BINGO ver›ur í kjallaranum hjá Eivindi (handlinum) mikukvøldi› 8. nov. kl. 19.00. Oyndarfjar›ar Ítróttarfelag BINGO BIngo ver›ur í Pálsstovu hósdagin 9. nov. kl. 19.00. 500 kr. fulla plátu, mangt anna› á lutase›li, 3 gávu- kort á 1.000 kr. Eykaspæl ver›ur, koyring heim. Kyndil FRÁ EYDNUNI Gott bingo ver›ur sunnudagin 12. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á luta- se›li gávukort á 1.000 kr. Eyka- spæli› 2200 kr. Drigi› ver›ur mill- um spølini. Eydnan BINGO Gott bingo ver›ur í TB-húsinum tórsdagin 9. nov. kl. 19.00. Hvørt bingo 300 kr. Høvu›svinningur á lutase›li 2 x 500 kr. Eykaspæl ver›ur eisini. Tvøroyrar Bóltfelag Bøkur TIL SØLU Vort århundredes historie, 10 bind »sket« til sølu fyri 600 kr. Tlf. 321915 - 220660 TIL SØLU 120 ymiskar innbundnar bøkur frá Bogsamleren til sølu fyri 25 kr. stk. Tlf. 321915 - 220660 DIMMALÆTTINGAR frá 1924-1928 til sølu. Tlf. 321915 - 220660 NÓGVAR YMISKAR bøkur (ikki føroyskar og ikki skúlabøkur) bíliga til sølu. Tlf. 321915 - 220660 Burturm. /funni› BRILLUR FUNNAR á Árgjum. Fáast vi› at ringja Tlf. 315005 B‡li YNSKIST Rúmlig íbú› ynskist til leigu í Tórs- havn skjótast møguligt. H. Bøgesvang, Gøteborg Tlf. 4631822309, e. kl. 18 ÍBÚ‹ YNSKIST Íbú› ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 317420 VERILSI SØKIST Einligur ma›ur søkir verilsi í økin- um innan Tórshavnar Kommunu. Eg eri fri›arligur og royki ikki. Tlf. 316510 - 283510 HUS muligvis dobbelt- eller rækkehus, ønskes til leje i Torshavn eller nærmeste omegn hurtigst muligt og frem til 01.01.2002. Tlf. 422594 VIT SÓKNAST eftir húsum ella íbú› til leigu í Keypmannahavn frá 1. januar 2001. Vinarliga vendi› tykkum til Hanus Kamban, Kirkebjerg Allé 7, 2720 Vanløse, tlf. 0045-38797172. HÚS Í GØTU TIL LEIGU Stór hús í gó›um standi til leigu í Gøtu frá 1. des. Áhuga› skrivi› til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 3221 ÍBÚ‹ YNSKIST 1 ella 2 ver. íbú› ynskist til leigu í Eysturoynni, helst í einari av størru bygdunum. Tlf. 217474 HÚS YNSKJAST til keyps ella leigu í Sandavági. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 140 ÍBÚ‹ Í KBH. Fri›arlig genta í føstum starvi søkir eftir íbú› í Keypmannahavn til leigu ella framleigu skjótast tilber. Tlf. 373062 / 0045 32886835 ÍBÚ‹ SØKIST 3 ver. íbú› søkist til leigu í Keyp- mannahavn frá 1. jan. 2001. Tlf. 210552 ella 220980 Dansur ARGENTINSKUR TANGO Skei›rø›in í argentinskum tango heldur fram. Í vikuskiftinum 10., 11. og 12. nov. ver›ur skei› vi› Gunnar Svendsen, dansilærara. Kostna›ur kr. 300. Eisini ver›ur undirvísing fyri einstaklingar og pør. Meira kunning fæst hjá Siri Eysturoy, tlf. 310506, ella hjá Kára Heinesen, tlf. 310585. DANSUR Í BADMINTON- HØLLINI Í ár er møguligt at fara í dans eftir jóladøgur›an. Juliannuboys spæla gó›an danistónleik í Badminton- høllini leygarkvøldi› 25. nov. 20 ára aldursmark. Forsøla er í Kunn- ingarstovuni. Kyndil D‡r 3 HUNDAHVØLPAR av Border collie slagnum fáast fyri 100 kr. stk. Tlf. 314687, e. kl. 15 HAMSTRARABÚR til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316727 Listi A – Samgongulistin Valevni: 1. Bergur Bærentsen,b‡rá›slimur,Øravíkarlí› 2. Borgn‡ Kjærbæk,hárfrí›kari, Øravíkarlí› 3. Emil Ludvig,krambakallur,Tvøroyri 4. Petra Müller,læknaskrivari,Trongisvágur 5. Dan Nielsen,b‡rá›sforma›ur,Trongisvágur 6. Knútur Nygaard,smi›jumeistari,Trongisvágur 7. Leivur Nygaard,hallarvør›ur,Fro›ba 8. Danjal av Rana,b‡rá›slimur, Trongisvágur 9. Viberg Sørensen,skipari,Trongisvágur 10. Elin Vang,sjúkrasystir,Tvøroyri Stillarar: Hermund Michelsen,bóndi,Øravík Hjørleif Enni,eldri,pensionistur, Tvøroyri Poul Midjord Dam,søluma›ur,Øravíkarlí› Ásmund Bærendsen,elektrikari, Trongisvágur Hervør Svalbard,heimahjálp,Trongisvágur Jóhannis A.Joensen,arbei›sma›ur,Fro›ba Oddur Dimon,kondittari,Trongisvágur Gunnar Vestergaard,fyrrv.bankastjóri, Tvøroyri Rólant Sørensen,timburma›ur,Trongisvágur Annika Jørgensen,dagrøktarmamma,Tvøroyri Kári Niclasen,timburma›ur,Trongisvágur Elinborg Nólsøe,postavgrei›slulei›ari,Fro›ba Don S.Petersen,røktari, Tvøroyri Arnold Gaard,bakarameistari,Trongisvágur Daisy Hammerfoss,húsmó›ir, Fro›ba Egon Thomsen,arbei›stakari,Fro›ba Heri Midjord,sjóma›ur, Tvøroyri Gitte Jacobsen,bankakvinna, Tvøroyri Páll Tummasarson,skipari, Tvøroyri Petur Karl av Rana,bóndi, Trongisvágur Jonna Thomsen,klinikkhjálpari, Trongisvágur Bjarni Hansen,virkislei›ari, Trongisvágur Jan West,skúlavør›ur,Øravíkarlí› Vilborg Hammer,húsmó›ur, Fro›ba Nicolina í Puntabyrgi,húsmó›ur,Trongisvágur ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Listi B – Sambandslistin Valevni: 1. Finnleif Guttesen,maskinmeistari,á Torvheyggi 2. Wilhelm Meyer,timburma›ur,Trongisvágur 3. Terje Nielsen,málarameistari,á Torvheyggi 4. Marjun Olsen,sjúkrarøktari,Øravíkarlí› 5. Sofus Strøm,lærari,Trongisvágur 6. Ketty Petersen,heimahjálpari,Tvøroyri 7. Suni West,smi›ur,Øravíkarlí› Stillarar: Eiler Djurhuus,fyrrv.s‡sluma›ur, Trongisvágur Inger Petersen,fyrrv.lærari,Tvøroyri Terje Jacobsen,telefonmekanikari, Tvøroyri Elisa vi› Rei›li›,skrivstovukvinna,Tvøroyri Esmi Rasmussen,húsmó›ur,Trongisvágur Sanna Mortensen,lærari, Trongisvágur Kaj Meyer,fyrrv.navigatørur,Tvøroyri Joselyn Niclasen,húsmó›ur, Fro›ba Niels Petersen,timburma›ur,Tvøroyri Ey›un Johannesen,sjóma›ur,Fro›ba Nauja Heilmann,pedagogur, Tvøroyri Katrin West,farmakonomur,Øravíkarlí› Bente Bjerge Poulsen,økonoma,Fro›ba Sonny Ellendersen,sjúkrasystir,Tvøroyri Johannes Mortensen,fjarritari, Tvøroyri Frí›álvur Steinkross,postbo›,Trongisvágur Connie Thomsen,skrivstovukvinna,Tvøroyri ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Listi C – Javna›arlistin Valevni: 1. Hervør Eidesgaard,sjúkrasystir, Tvøroyri 2. Pauli Einarsson,rá›gevi, Trongisvágur 3. Dan Erik Johansen,b‡rá›slimur,á Torvheyggi 4. Páll Michelsen,lærari, Fro›ba 5. Sverri Midjord,b‡rá›slimur, Tvøroyri 6. Heri M.Mortensen,b‡rá›slimur,Trongisvágur 7. Jonhild A.Nielsen,sølukvinna,Øravíkarlí› 8. Elisabeth M. Olsen,køkslei›ari,Tvøroyri 9. Fró›i Olsen,bilførari, Tvøroyri 10. Poul B.Olsen,lærari,Trongisvágur 11. Kári Sørensen,skipsførari, Trongisvágur Stillarar: Vermund Niclasen,arbei›sma›ur, Fro›ba Signar P. Dam,kommunulækni,Tvøroyri Daniel Jacob Jensen,pensionistur,Tvøroyri Poul Michelsen,pensionistur,Tvøroyri Bartal Nolsøe Poulsen,lesandi,Fro›ba Finn Andreassen,bilsmi›ur,Øravíkarlí› Eilif Lisberg,pensionistur,Trongisvágur Ronald Robertson,sjúkrahúsarbei›ari, Tvøroyri Jákup Jensen,lærari, Tvøroyri Solveig Bærentsen,sosialrá›gevi, Trongisvágur Oddvør Bech,krambakvinna,Tvøroyri Helgi Strøm,navigatørur, Trongisvágur Martin L. Eidisgaard,pensionistur,Tvøroyri Albinus Johannesen,pensionistur, Tvøroyri Judi Schröter,lærari,Tvøroyri Hans Hammer,fakfelagsforma›ur, Tvøroyri Jean Dimon,lærari, Trongisvágur Thorbjørn Lisberg,pensionistur,Trongisvágur Hans Vang,timburma›ur,Tvøroyri Karl Jespersen,pensionistur,Tvøroyri Anthon Johannesen,arbei›sma›ur, Fro›ba Severine Pearson,pensionistur, Tvøroyri Chris Jan Michelsen,sjóma›ur, Tvøroyri H. A.Magnussen,tannlækni,Tvøroyri I.Jóanes Eidesgaard,løgtingsma›ur, Tvøroyri ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Listi D – Uttanflokkalistin Valevni: 1. Enok Bor›á,arbei›ari, Fro›ba 2. Ólavur Bjarkhamar,forma›ur,Tvøroyri 3. Anna Sólrun Djurhuus,sjúkrahjálpari, Tvøroyri 4. Óli Johansen,havnafúti,Tvøroyri 5. Kristin Michelsen,s‡slufulltrúi,Fro›ba Stillarar: Gunleyg Jespersen,húsmó›ur,Øravíkarlí› Paula Michelsen,skrivstovukvinna,Tvøroyri Hildur Johansen,húsmó›ur,Tvøroyri Sonja Petersen,húsmó›ur,Trongisvágur Karl A.Thomsen,fiskima›ur,Tvøroyri Heidi Midjord,húsmó›ur,Tvøroyri Eivind Danielsen,fiskima›ur,Trongisvágur Hallur Hentze,arbei›sma›ur,Trongisvágur Aslaug Bor›á,húsmó›ur,Fro›ba Magnus Jespersen,stjóri,Øravíkarlí› Sommer Joensen,s‡sluma›ur,Fro›ba Andreas Ejdesgaard,timburma›ur,Fro›ba Joan Michelsen,frisør, Fro›ba Poul Juul Michelsen,skipari, Fro›ba Jón Michelsen,maskinma›ur,Tvøroyri Jens M.Jensen,arbei›sma›ur, Fro›ba Thorman Vang,timburmeistari,Fro›ba Henrietta Joensen,flakakvinna,Tvøroyri John Thomasen,arbei›sma›ur,Trongisvágur Virgar Djurhuus,sjúkrarøktari, Trongisvágur Ásmund Nolsøe,arbei›sma›ur,Tvøroyri Vagn Mortensen,verkfrø›ingur,Tvøroyri Anders Wiberg,skipari,Tvøroyri Hartley Hofgaard,rei›ari,Tvøroyri Ernst E. Petersen,maskinmeistari, Tvøroyri Kommunuvali› á Tvøroyri Til b‡rá›svali› í Tvøroyrar Kommunu,sum hildi› ver›ur t‡sdagin hin 21.november 2000,eru innkomnir hesir valevnislistar,sum eru gó›tiknir av valnevndini: Valnevndin á Tvøroyri hin 7.november 2000 Ási Jacobsen,forma›ur sosialin Halt Tiltøk í november 2000 Finska listaframsýningin »Tre x Træ « er í húsinum til og við 18. november. Fríggjadagur 10. kl. 20.00 Barnadansur við Dansifelagnum í Havn. Leygardagur 11. kl. 14.00 Krop i Erobret Rum - framsýning letur upp Føroyski Dansurin og Kristnanin. Fyrilestur í samband við 1000 ár fyri kristnani. kl. 16.00 Sunnudagur 12. Konsert við Michala Petri, floytu og Lars Hanni- bal, guitar. kl. 16.00 Mikudagur 15. kl. 16.00 Konsert v/Føroya Jazztónleikarafelag kl. 19.00 Luttakarir: Royndir tónleikarar og ung gávurík innan jazz. Fríggjadagur 17. Konsert við GHM og sangarum kl. 19.30 Sangarar: Kim Hansen og Laila Carlsen. Leygardagur 18. Sjónleikirnir »Brekkuskotsannáll« og »Kristnihald við Jøkulin«. Sjónleikarar: Maria Árnadóttir, Ísland, Borgar Garðarsson, Ísland og Hans Tórgarð. Sunnudagur 19. kl. 16.00 Amnesty International Kularøtur o.o. Fríggjadagur 24. kl. 20.00 Barnadansur v/ Dansifelagnum í Havn. Leygardagur 25. kl. 16.00 Gallasýning hjá Fimleikafelagnum Ljósinum. Sunnudagur 26. kl. 16.00 Gallasýning hjá Fimleikafelagnum Ljósinum. Týsdagur 28. kl. 19.30 Konsert: »Føroyskt Bjørn Afzelius Projekt«, gestur Michael Wiehe. Mikudagur 29. kl. 19.30 Kvøldseta: Jørgen-Frants Jacobsen 100 ár, ókeypis atgongd. Hósdagur 30. kl. 19.30 Orfeus. Musikkfelag Norðurlandahúsins. Dogme trioin.Alice Testrup,klaver,Kanny Sambleben,fiól og Ib Hermann, cello. Spæld verða verk eftir: Haydn, Beethoven og Brahms. Broytingar í skránni kunnu koma fyri NORÐURLANDAHÚSIÐ Høvi er at keypa te, kaffi, sodavatn, øl, breyð, køkur o.a. í kaffistovuni. Húsið er opið gerandisdagar kl. 10.00 - 18.00 og sunnudagar kl. 14.00 - 18.00. Kaffistovan er opin, tá ið húsið er opið. Norðurlandahúsið í Føroyum Telefon 31 79 00 · Fax 31 97 90 e-mail: nlh@nlh.fo;http//www.nlh.fo Tekstvarp í SVF frá síðu 650