mikudagur 2. februar 2000síða 9

17 tíðindablaðið sosialurin Nr. 23 - 3. februar 2000 16 tíðindablaðið sosialurin Nr. 23 - 3. februar 2000 JÁKUP MØRK Kyndil-Stjørnan 18-25 (8-15) Hetta varð triðja ferðin inn- an góðar tvær vikur at før- oyameistararnir frá seinasta kappingarárið skuldu hitta stjørnuliðið, sum hevur lig- ið á odda meginpartin av inniverandi kappingarárið. Teir báðir seinastu dyst- irnir vórðu heldur óvæntað endaðir við sigri til havn- arliðið, og spurningurin var tískil, um tað skuldi eydnast Kyndli at endurtaka bragd- ið. Sum úrslitið vísir, so eydnaðist tað ikki, og hetta vóru tað fleiri orsøkir til. Marita mundi gjørt tað aftur Tað var nevnliga rættuliga skjótt greitt, at klaksvíks- genturnar høvdu als ongar ætlanir um at leggja seg nið- ur fyri mótstøðuliðnum. Fyrsti parturin av fyrra hálvleikinum var tó rættu- liga javnur. Marita Herman- sen byrjaði har hon slepti í seinasta dystinum, og mill- um annað tók hon tvey brotskøst. Hetta helt Kyn- dilsliðnum inni í dystinum, men tað var rættuliga sjón- ligt, at leikliga hevði Stjør- nan greiða yvirvág. Tað vísti seg eisini, at tá Simona Hansen endiliga fekk stillað kanónina inn, var lítið at gera hjá Maritu. Skotini sótu knallhart og dygst úti við, so eingin møguleiki var at verja fyri. Tað skal tó viðmerkjast, at tað tykist løgið, at ein so- mikið skotsterkur leikari sum Simona skal fáa somik- ið av plássið. Tað var sum hevði Kyndilsverjan einki móttrekk, tá hon kom inn móti verjuna fyri at royna seg. Seinastu 10 minuttirnar av hesum hálvleikinum setti Stjørnan rættuliga ferð á, og tá heimaliðið longu hevði nýtt sítt time-out, fekk Bárður lítið og einki gjørt fyri at venda gongdini. Hesa løtuna broyttist støðan eisini munandi, tá Stjørnan fór frá 8-6 til 15-8. Brendu ov nógv Tá farið var út til seinna hálvleik, hevði Bárður tó fingið høvið at tosa við genturnar, og brádliga fór kyndilsliðið at nærkast Stjørnuni. Leikararnir á útiliðnum tóktust heldur ikki at orka eins væl og tær á heima- liðnum, og brádliga fóru tær at fremja tekniskar villur í hópatal. Bóltar vórðu mistir, uttan at leikarar vóru undir trýstið, og fleiri ferðir fóru kyndilskvinnurnar storm- andi í mótálop, uttan at klaksvíksgenturnar meg- naðu at fylgja við, ella ikki vóru komnar í nóg góða verjustøðu. Tað kom tó at kosta dýrt, at havnarliðið ikki megnaði at fáa mál í øllum hesum skjótálopum. Fleiri ferð brendu tær, tá tær vóru í fríari skotstøðu. Serliga vór- u tað vengirnir, sum sviku hendan dagin, tí tað hendi meira enn tí einu ferðina, at klaksvíksgentur ikki høvdu fingið stundir at skipa seg í verjupartinum, og vengur- nar vórðu leiktar fríar til skot. Kyndil royndi seg við fýr- a ymsum leikarum á veing- inum henda dagin, og með- an Rakul einans fekk eitt mál, fingu Semona, Palma og Frida ongantíð bóltin í netið. Hetta hóast tær høvdu nógvar møguleikar til tess. Heldur ikki hevði Jensia nakran góðan dag inni á strikuni, har hon heldur ein- ki mál fekk. Hetta skal tó ikki skiljast soleiðis, at talan bert var um vánalig avrik frá omanfyri nevndu leikarum, tí Johanna stóð ein góðan dyst í stjørnumálinum, men ofta var talan eisini um vánaligar skotroyndir, sum gjørdu uppgávuna hjá henni ó- neyðuga lætta. Tað sigur eisini nakað um avrikið hjá heimaliðnum, at bert fýra leikarar myndaðu málskjúttaralistan hendan dagin. Satt at siga vóru tað bert Jórun, Lotte og Ann, sum veruliga megnaðu at hótta, og fyri hesar var tað eisini stórur smeitur, at ein- gin Beinta Sørensen var at loysa tær av, so tær kundu hvíla seg eina løtu á beink- inum. Móti endanum av dysti- num orkaðu kyndilskvinn- urnar ikki longur at halda leikferðini uppi. Royndin at taka Stjørnuna aftur hevði kostað ov nógv, og tá tapið var í eygsjón, fullu tær full- komuliga í fátt. Seinastu løtuna av dyst- inum skeyt Stjørnan fimm mál, meðan Kyndil bert fekk tað eina, og tískil gjør- dist endaligi sigurin kanska nakað størri, enn lagt varð upp til. Ikki meistarar enn Eftir dystin fegnaðust Eingin tekur Stjørnuna Tað eydnaðist ikki klaksvíkingum eisini at fáa hendur á hondbóltsgreipuni. Eftir sigurin á Kyndli týskvøldið hava kvinnurnar hjá Stjørnuni tó mest sum tryggjað sær, at meistaraheitið eftir øllum at døma endar har norðuri klaksvíksgenturnar so ein skuldi trúð, at tær longu høvdu tryggjað sær FM- heitið. Matematiskt er hetta ikki vist enn, men sum úr- slitini hava lagað seg, dugi eg illa at síggja, hvør skal leggja fót fyri Stjørnuni. Einasti møguleikin er helst, at tær ikki taka seinastu dystirnar í nóg stórum ál- vara, men hesin møguleikin tykist tó nakað fjarður. Neistin er helst tað av hi- num liðunum, sum á papp- írinum hevur besta møgu- leikan at vinna Stjørnuna aftur. Avrikini hjá eldra havnarliðnum hava tó verið ov misjøvn ígjøgnum árið, og enn væntar teimum eis- ini at hitta Stjørnuna í enda- spælinum. Tann leikarin, sum mest av øllum skaraði framúr henda dagin, var helst Si- mona Hansen, men kortini skerst ikki burtur, at hinir leikararnir eisini stóðu seg væl. Vesna og Andrijana vil- du styrkt um eitt hvørt lið í landinum, Jastrid Gullaks- en stóð seg sera væl í ver- jupartinum, og soleiðis kun- di skrivingin hildið á. Tað skerst tó ikki burtur, at høvdu tær á heimaliðnum vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál málmunur stig 1 Stjørnan3 3 - 0 - 0 369 284 85 15 2 VÍF 4 2 - 0 - 2 356 319 37 11 3 Neistin 3 3 - 0 - 0 278 266 12 11 4 Kyndil 3 1 - 0 - 2 308 274 34 9 5 VB 3 1 - 0 - 2 324 333 -9 6 6 Tjaldur 4 0 - 0 - 4 247 406 -159 0 Støðan, 1. deild kvinnur kent sína vitjunartíð, kudni tær gjørt uppgávuna hjá klaksvíksgentunum nakað væl torførari. Soleiðis skul- di tó ikki vera, og tá Marita ikki kundi bjarga Kyndli enn eina ferð, var talan helst um rætta vinnaran týskvøld- ið og helst eisini fyri kapp- ingarárið. Dysturin í tølum Málskjúttar: Kyndil: Lotte Sørensen 8 (4), Jórun Ludvig 6, Ann Hansen 3, Rakul Joensen 1 Stjørnan: Simona Hansen 7, Vesna Tomajek 5 (2), Ann- ika Ljósstein 4, Andrijana Milodanovic 3, Joan M. Joensen 2, Jastrid Gullaksen 2, Anna K. Samson 2 Brotskøst: Kyndil 4, Stjørnan 4 Útvísingar: Kyndil 1, Stjørnan 2 Dómarar úr StÍF: Poli Hansen og Alexandur Johansen VÍF og ikki StÍF Rættleiðing til týsdagsblaðið JÁKUP MØRK Í týsdagsblaðnum varð í dystarfrásøgnini fyri dystin millum H71 og Kyndil skrivað, at dóma- rarnir, sum vóru settir at døma, ikki møttu til dyst- in. Víðari stóð at lesa, at strandingar vóru settir at døma, men onkursvegna vóru boðini ikki komin fram. Hesar upplýsingar høv- du vit fingið frá dómara- nevndini hjá HSF, men hetta er ikki heilt rætt. Tað var nevnliga VÍF, sum var setta at døma dystin. Eftir tí, sum vit hava frætt, vóru boðini um dómaramanningina til dystin latin frá HSF, og tískil liggur ábyrgdin fyri mistakið hjá vestmenn- ingum, sum eftir øllum at døma hava yvirsæð henda part av skránni. Hetta broytir tó ikki við tann veruleika, at eitt slíkt mistak er átaluvert, hóast tú ongantíð kanst verja teg fult og fast fyri slíkum mistøkum. Vónandi slep- st undan slíkum tilburð- um framyvir, tí hetta tæn- ir í øllum førum ikki hondbóltinum her á landi. Vit biðja strandingar orsakað okkum mistakið, og vóna at teir bera yvir við okkum í hesum føri. Tað var einamest í verjupartinum, at Jastrid Gullaksen gjørdi vart við seg týsdagin, men hon var kortini eisini javnan gestur framman fyri kyndilsmálið Mynd: Álvur Haraldsen Avloysarastarv á Ferðaráð Føroya Ferðaráðið sóknast eftir einum avloysara í sambandi við barnsburðarfarloyvi. Starvs- tíðin verður frá 15. mai 2000 og fram til 30. oktober 2000. Arbeiðið er innan økið innlendis menning, og fevnir um samskifti og samstarv við økis- ferðavinnufeløgini og projektir so sum betran av infrastrukturi og fasilitetum. Arbeiðið er lagt til rættis av starvsfólkinum, sum fer í farloyvi, og avloysarin hevur síðani sjálv/ur ábyrgd av, at ætlanir og budget halda. Avloysarin refererar til stjóran. Vit vænta, at avloysarin hevur hesar kvalifik- atiónir: • Royndir frá líknandi starvi við projekt- leiðslu, útbúgving innan ferðavinnu ella frá hægri lærustovni • Holla vitan um Føroyar og føroysk viður- skifti sum heild og sum ferðamannaland, herundir vitan um flutnings-, gistingar- og útferðarmøguleikar. • Kunnleika til og um aktørar innan vinnuna • Hollan kunnleika til edv og mál. Nevnda starv verður lønt sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og Starvsmanna- felagið/viðkomandi yrkisfelag. Skrivlig umsókn skal vera Ferðaráðnum í hendi í seinasta lagi 29. februar 2000. Ferðaráð Føroya Postsmoga 118 FO-110 Tórshavn Skála Handverkarafelag Ársaðalfundur Ársaðalfundur Skála Handverkarafelags verður fríggjadagin 18.2.2000. Tíð og stað verður lýst seinni. Skrá sambært lógum felagsins. Allir limir eiga at møta. Nevndin Lærlingur søkist Søkt verður eftir lærlingi til Eykalutagoymslu okkara – at byrja sum skjótast. Ert tú ágrýtin, nærlagdur/løgd og hevur hug at nema lærdóm í spennandi umhvørvi og í áhugaverdari vinnu við nógvum møguleikum – so send okkum skrivliga umsókn helst ídag. Partur av útbúgvingini fer fram á donskum skúla, og krevst tískil FHS prógv. Merk brævbjálvan: Goymslulærlingur P/F WENZEL Box 3043 • 110 Tórshavn Tlf. 313873 • www.wenzel.fo Skip til sølu Slag av skipi: Frystilínubátur Bygdur/umbygd./ 1977-1979-1985-Noregi longdur: (sandblástur 1994) Klassi: Norska Skipaeftirlitið Stødd: 37,98x7,53x4,50 m Høvuðsmaskina: Caterpillar 867 HK, 3508 (frá 1994) Hj. maskinarí: 2 x Scania (ávíkavist frá 1996 & 1998) Lastarúmd: 320 cbm Egningar- Mustad - (frá 1996) - maskina: 38.000 húkar Frystiorka: 2 x plátufrystarir - 11 tons/24 tímar El- & Nav. tól: Brúgvin er væl útgjørd við øllum nútímans hentleikum og flestu tól- ini eru frá 90‘ti árunum. Annars er skipið í góðum standi. Prísur: 14,5 mió. NOK. Slag av skipi: Bulkbátur/sjálvlossari Bygdur/ 1973/1987/1996/1998, umbygdur: Týsklandi BT/NT 712/264 Klassi: Norska Skipaeftirlitið klassaður 8/ 1999 - nýggjan tanktop (18 mm) Stødd: 49,59 x 10,12 x 5,13 m (við farmi) Lastarúmd: 1000 cbm/TDW. umleið 1250/1300 Høvuðsmaskina: Caterpillar 3512TA - 1250 HK (frá 1998) Síðuskrúu: Brunvoll, 250 HK Gravimaskinan: Åkerman H14B (frá 1993) - skuff- an 2,5 cbm Prísur: Reiðaríið biður um besta boð. – Skipið sigst vera í sera góðum standi. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til: Niels Finsensgøta 23 • Box 1252 • FO-110 Tórshavn Tlf. 31 85 31 • Fax 31 93 69 E-mail torship@post.olivant.fo Vegna konkursbúgv verður akfari Renault Scenic 1,6 árg. 1999 við hesum lýst til sølu. Akfarið kann síggjast eftir nærri avtalu, og verða áhugaði biðin um at venda sær til Petur Even Djurhuus, kurator Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn Tlf. 31 12 60 Í samband við søluna tilskilar búgvið sær rætt til frítt at velja millum innkomin tilboð, herundir at vraka øll. Advokatfelagið Yviri við Strond 4 • Boks 359 • FO-110 Tórshavn Tlf. 311260 • Fax 311261 Telefontíð: 930 – 1200 og 1300 – 1600 Tórmóður Djurhuus, adv. Dánjal Magnussen,adv. Jógvan Páll Lassen, adv. Petur Even Djurhuus, adv. Jógvan E. Ellefsen, adv. Anna Dam, adv. Ingi Højgaard, adv. Akfar til sølu Sambært aðalfundarsamtykt tann 28. januar ár 2000 í P/f Vestland, 900 Vágur, har avgjørt varð, at umskipa felagið til smápartafelag, um- framt samstundis at lækka partapening/inn- skotspening felagsins við kr. 920.000,00 í samband við útgjalding til partaeigararnar, verða kravánarar felagsins sambært § 46 í partafelagslógini bidnir um innan 3 mánaðir frá dagfesting av hesi lýsing at fráboða møgu- lig krøv saman við próvskjølum fyri hesum til Advokatfelagið, Yviri við Strond 4, 100 Tórs- havn, att. Petur Even Djurhuus, advokatur. Tórshavn, tann 31.01.2000 Advokatfelagið Yviri við Strond 4 • Boks 359 • FO-110 Tórshavn Tlf. 311260 • Fax 311261 Telefontíð: 930 – 1200 og 1300 – 1600 Tórmóður Djurhuus, adv. Dánjal Magnussen,adv. Jógvan Páll Lassen, adv. Petur Even Djurhuus, adv. Jógvan E. Ellefsen, adv. Anna Dam, adv. Ingi Højgaard, adv. Proklama Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli Nýggj skeið – tilmelding tlf. 31 77 55 Skreytskrift (kalligrafi) byrjar mánadagin 7. februar. Byrjanarskeið Lærari Jens Guðmundsson Framhaldsskeið Lærari Jens Guðmundsson Datalæra Mánakvøld og hóskvøld kl. 18.30-20.00 Lærari Páll Poulsen Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 1700 til 2300  212380 GRAV- STEINAR Sera bíligir grav- steinar kunnu fáast við at venda sær til: Tlf. 371345 ella 371687 sosialinum Lýsið í