hósdagur 9. november 2000síða 2

Nr. 216 - 9. november 2000 3 2 Nr. 216 - 9. november 2000 25 ára starvsdagar Fyrr í ár hava Johannes Mortensen, Nancy Joensen og Sigrun Simonsen á Tæn- astumi›stø›ini hjá Føroya Tele havt 25 ára starvsdag. Tænastumi›stø›in er tann parturin av Føroya Tele, sum heldur til í gomlu telegrafstø›ini á Tinghús- vegnum. Í innanh‡sisbla›num hjá Føroya Tele, Krossfelti›, ver›ur sagt, at felags fyri tey øll er, at tey hava veri› burturi frá stovninum í tí›- arbilum - og tí fevna tey 25 starvsárini yvir fleiri ár. Onkur teirra kom á Tele- fonverki› í fimmtiárunum, og eru vend aftur eftir at hava starvast a›rasta›ni, og onkur annar hevur veri› heima hjá børnum. 60 ár Leygardagin fylti Re›in Leonson, sitandi s‡sluma›- ur í Vágum, 60 ár. Re›in er ein kendur ma›ur í landi- num, hann hevur veri› heili 31 ár løgregluma›ur og tí- skil hevur hann eisini havt samband vi› eina rúgvu av føroyingum. Starvsfelagar og vinir siga, at Re›in er ein sera gestablí›ur ma›ur og hann dugir væl at tosa vi› fólk. Hann er kanska í tí dagliga ein heldur álvarsamur ma›- ur, men kann eisini vera skemtingasamur, tá gó›a lag er. Regin er sørvingur og hann er sonur politikkaran Leon Joensen. Í frítí›ini, serliga ta gó›u árstí›ina, so er Regin nógv at síggja í Mikinesi. Har eigur hann eini frítí›arhús og hann trívist væl í hesi fjarskotnu og avbyrgdu bygd. Re›in er giftur og eigur tvey børn, ein son og eina dóttir. Sonurin hevur fylgt fótasporum pápans og er eisini løgregluma›ur. Re›in avloysir Regin Jespersen sum s‡sluma›ur í Vágum. je Sosialurin Stovna›ur: 1927 Ábyrgdarbla›stjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Bla›stjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tí›indalei›ari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Markna›ardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Bla›fólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Sveinur Tróndarson sveinur@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmi›stø›in Avgrei›sla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Bla›i› ver›ur prenta› mánadag-fríggjadag klokkan 1400 L‡singar Freistir: Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsbla›i› T‡s. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsbla›i› Mik. kl. 10 T‡s. kl. 15 T‡s. kl. 12 T‡s. kl. 12 Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og á›renn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›. Stødd: Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm. DAGSINS MEINING Ein ótryggari heimur vi› Bush Amerikanska forseta- vali› gjørdist ein gysari. Sjáldan hevur ta› sta›i› so javnt millum tvey forsetavalevni Í løtuni er ógreitt, um n‡ggi amerikanski forsetin eitur Bush ella Gore. Val hevur eisini veri› til kongressina Her hava republikanararnir vunni› tepurt. Møguleiki er tí fyri, at republikanski flokkurin fer at hava buktina og bá›ar endar. Ta› kann neyvan ver›a gott fyri demokratii›, um republikanski flokkurin fær valdi› bæ›i í Hvítuhúsunum og í teimum bá›um kømurunum í kongressini. Flestu eyglei›arar og stjórnarlei›arar í Europa seta sítt álit á, at uppteljingin í Florida fer geva Gore meirilutan. Eitt USA vi› Bush sum forseta fer at skapa óvisssu og ótryggleika í heimi- num, nú ta› ver›ur rokna› vi›, at Bush fer at reka ein isolatoriskan politikk. Hyggja vit at, hvat republikanarin Bush stendur fyri, so er eisini orsøk til at óttast. Tí hesin óroyndi re- publikanarin kann koma at seta kíla í ta vælfer›arskipan, sum demokratarnir hava roynt at byggja upp seinastu árini vi› m.a. eini betri sosialari trygdarskipan og einum útbygdum útbúgvingarverki. Ta› er ikki serliga hug- aligt at ímynda sær ein høgravendan republikanara í Hvítu Húsunum komandi f‡ra árini, sum eisini hevur alt valdi› í Kongressini. Tí ta› gevur hansara, eftir europeiskum hugsanar- hátti og leisti, asosiala og mannarættindafígg- indaliga politikki vind í seglini og ta› lovar ikki gott fyri demokratii› í heimsins mætastu tjó›. Bush er dyggur mót- stø›uma›ur í abort- spurninginum, og ta› kann koma at hava álvarsligar menniskj- ansligar avlei›ingar. Bush er so eisini kendur fyri, at vilja geva øllum amerikarum loyvi at bera vápn uttan nakrar restriktiónir. Hetta kann eisini koma at at fáa avlei›ingar fyri kriminalitetin. At komandi amerikanski forsetin hevur met í avrættingum í sínum egna heimstati er eisini naka›, sum man geva mongum vestur- europeara høvu›br‡ggj. Ta› er tankavekjandi, at ma›- urin í hesum heimsins mest t‡›andi embæti, skal vera tann politik- arin, sum hevur sent flest borgarar í elektriska stólin. Sosialurin NØVN Í VIKUNI Nú tí›in styttist til b‡- og bygdar- rá›svali› 21. november, eru vit her á bla›num vi› at ganga undir í val- greinum. Hóast vit seinastu dagar- nar hava prenta› fleiri sí›ur vi› val- tilfari›, liggja framvegis um 75 greinar eftir. Øll valevni eru kortini vælkomin at senda okkum tilfar, men vit kunnu kortini ikki lova, at tilfari› kemur í bla›i›, tá valevni ynskja ta›. Fyri at bøta um henda trupulleika hevur bla›lei›slan gjørt av, at valtil- fari› ikki skal fylla meira enn álei› eina A4 sí›u - ella umlei› 2.800 tekn. Saman vi› valgreinum kann prentast andlitsmynd av valevni- num. Annar grafikkur ver›ur ikki tikin vi›. Roknast kann ikki vi› at fáa valtilfar í leygardagsbla›i›. Treytir fyri valgreinar Hydro-Tech á Ei›i læt um vikuskifti› tann fyrra av tveimum alibátum til Skot- lands. Báturin er tann áttandi, sum er smí›a›ur á Ei›i ALIBÁTUR Edvard Joensen Ein tvíkilja, sum smí›a› er á føroyskari smi›ju, var› seinasta vikuskifti latin skotskum alifelag. Og tann næsti skal avsta› í de- cember. Samstundis sum skrokk- urin til n‡ggju sandoyar- ferjuna var á veg til Føroya, fór ein n‡bygningur hin- vegin. Av Ei›i til skotsku vesturstrondina, har hesin n‡ggi báturin skal arbei›a hjá einum skotskum ali- brúki. Ta› er Hydro-Tech á Ei›i, sum hevur smí›a› hendan bátin. Báturin er tann áttandi alibáturin, smi›jan hevur lati›. Hinir sjey eru allir í Føroyum. Men tann næsti, sum latin ver›ur, skal eisini til Skot- lands. Ta› er sama felgi›, i› fekk hendan, sum nú fór, sum eisini skal hava nummar níggju í rø›ini. Bátarnir eru seldir einum alibrúki á skotsku vestur- strondini, inni á megin- landinum, sunnanvert He- bridurnar. Báturin var› latin á Ei›i, har skotskt flutningsfelag tók yvir. Hann var› sigldur til Havnar, fluttur vi› Lómi til Scrabster og sí›an sigldur eystur um og vestur aftur gjøgnum Caledonsku Sigl- ingarrennuna til lítlu bygd- ina Fine, har alistø›in ligg- ur. Hydro-Tech er partur av samtakinum KJ Hydraulik á Kamsdali og Hydro-Tech á Ei›i. Feløgini eru løgd saman vi› felags lei›slu. Á Kambsdali ver›ur arbeitt vi› hydraulikki, me›an smi›juarbei›i› ver›ur gjørt á Ei›i. Felagi› hevur fyrr flutt nakrar skrokkar til tvíkilj- urnar inn úr Letlandi. Men hesum eru teir givnir vi› nú, tí teir meta seg kunna gera arbei›i› sjálvir á Ei›i. Báturin, sum fór til Skot- lands seinasta vikuskifti, var tann seinasti lettiski skrokkurin. Tann næsti, sum latin ver›ur, er gjørdur á Ei›i, allur sum hann er. Tann skrokkurin er í løtuni til sandblásing í smi›uni hjá Ragnari Poulsen vi› Ljósá, har allir skrokkarnir, Hydro-Tech hevur lati›, eru vor›nir sandblástir og mála›ir. Bátarnir, Hydro-Tech hevur gjørt, eru allir stálbátar uttan ein, sum er úr aluminium. Men líkt er til, at stálbátarnir eru held- ur betri egna›ir til ali- vinnuna, tí aluminiums- báturin er væl lættari. Ta › ger til dømis, at hann liggur lættari í sjónum og er tí heldur torførari at halda vi› ringarnar. Eisini er hann ein mun d‡rari at gera enn stálbátarnir. Ta› ver›ur láti› væl at bátunum, sum Hydro-Tech hevur lati›. Teir eru ar- bei›sligir, væl útgjørdir og ikki minst tryggir. Teir hava ongan trupulleika av nokk so stórum kranum umbor›. Hvussu ver›a tær 400.000 kr., sum eru settar av til Tjørnuvíkarvegin í verandi fíggjarári, brúktar, vil Jákup Suni Joensen hava at vita POLITISKUR FYRISPURNINGUR Ólavur í Beiti Jákup Suni Joensen, løgtingsma›ur, vil hava at vita frá fer›slumála- rá›harranum, hvussu tær 400.000 kr., sum eru settar av til Tjørnu- víkarvegin í verandi fíggjarári, ver›a brúktar. Í vi›merkingunum sigur Jákup Suni Joen- sen, at á fíggjarlógini fyri ár 2000, stendur, at settar eru av kr. 400.000 til vegin til Tjørnuvíkar. – Nú er líti› eftir at hesum fíggjarári, og enn er arbei›i› ikki fari› í gongd á nevnda vega- strekki. Peningurin man tí roknast at vera óbrúkt- ur og fellur aftur til landskassan, um ar- bei›i› ikki ver›ur gjørt fyri n‡ggjár, sigur Jákup Suni Joensen. Omanlop Og ví›ari vísur hann á, at endamáli› vi› hesari peningajáttan man fyrst og fremst vera at tryggja ta› petti› av omankoyr- ingini til Tjørnuvíkar, sum liggur serliga illa fyri vi›víkjandi oman- lopi og grótskri›u, ser- liga um veturin. – Ein hugsandi máti at tryggja hetta ábæra uml. 300 metrar langa vega- petti› kundi veri›, at lagt ta› undir hálvtekju av stáli, i› nú er vanligt a›rasta›ni, sigur Jákup Suni Joensen í vi›merk- ingunum. Alibátur til Skotlands Undir hálv- tekju av stáli Løgmansskrivstovan fer 15. november at skipa fyri einum evnisdegi um starvs- fólkapolitikk. Anfinn Kallsberg, løg- ma›ur byrjar dagin vi› at hava innlegg um t‡dningin av at hava starvsfólkapoli- tikk á almennu arbei›s- plássunum. Evnisdagurin, sum ver›- ur á Hotel Føroyum, er fyri lei›arar og starvsfólk, sum arbei›a vi› starvsfólka- vi›urskiftum. Evnisdagurin fer serliga at snúgva seg um íverk- setan av starvsfólkapoli- tikkinum og fer at leggja dent á at l‡sa og vi›gera spurningar sum: Hvat skal til fyri at fáa starvsfólka- politikkin at virka? Hvørjar møguleikar gevur starvs- fólkapolitikkurin? Hvørja ávirkan kann starvsfólka- politikkurin fáa ? osfr. Umframt íverksetan av starvsfólkapolitikkinum, ver›a hesi evni vi›gjørd: Gongdin í starvsfólkapoli- tikkinum, Marjun Hanusar- dóttir, løgmansstjóri. Løgfrø›iliga stø›an hjá starvsfólkapolitikkinum, Rúni Joensen, deildarstjóri Lyklatøl úr frágrei›ingini um starvsfólkapolitikk, Barbara á Tjaldrafløtti, deildarstjóri. Íverksetan av starvsfólka- politikkinum, - Royndir, - For›ingar, - Flytingar, Helgi Rasmussen, vinnu- lívssálarfrø›ingur. Tiki› ver›ur samanum, An- finn Kallsberg, løgma›ur. Tí›indaskriv Evnisdagur um starvsfólkapolitikk