hósdagur 9. november 2000síða 6

Nr. 216 - 9. november 2000 11 10 Nr. 216 - 9. november 2000 LISTAFRAMS†NING Tann 11.11.2000 kl. 14.00 letur ljósmyndaframs‡n- ingin »Krop i erobret rum« hjá dananum, John R. Johnsen upp í Nor›ur- landahúsinum. Sningin er í húsinum til og vi› tann 08. Desember 2000. Hetta er ein verkætlan vi› einum dansara, einum svørtum rúmi, einum spegili – og einum mynda- tóli. Ein verkætlan hjá ein- um ljósmyndamanni, sum ynskti at granska krops- rørslurnar – vi› at eyglei›a, leikstjórna og arga eina dansarinnu. Forvitni førdi til nógvar tí›arleysar spurningar til kroppin: Hvussu kemur rørslan? Hvat er kjarnin í rørsluni? Kann rørslan broytast til eina stø›u? Kann ein slík stø›a loysa upp kroppin – og samleikan hjá einum sjálvum? Og t‡dningarmest: Hvussu skapar kroppurin rúmdina og sigrar á henni? Frams‡ningin er ógvuliga sermerkt og hugtakandi. Listama›urin roynir at fáa fatur á rørsluni og lyndis- lagnum í ballettini, hetta vi› estetikkum myndum av einari naknari dansarinnu. John R. Johnsen, er fødd- ur 1945 og er fotografuri. Hann hevur haft frams‡n- ingar í Keypmannahavn, Stokholm, Berlin, Paris, Washington, Utrecht, Amsterdam, Bruxelles og Gdansk. Hann hevur í nógv ár arbeitt sum fotografur fyri Den Kgl. Ballet. Hann hevur fer›ast í Frankaríki, Japan og Kuba. Eisini hevur hann m.a útgivi› bókina »Ballet i Tivoli«. TÍ‹INDASKRIV JAVNI er felagi› hjá menningartarna›um og teirra familjum. At ver›a menningar- tarna›ur hevur vi› sær, at ein tørvar stu›ul í meira ella minni mun - bæ›i frá samfelagnum og teimum nærmastu. Her er ta›, at Javni eftir førimuni og á yms- an hátt hevur stu›la› nú ígjøgnum 29 ár. Og Javni heldur áfram so leingi, sum ikki øll menningartarna› hava fingi› sín tørv nøkta›an. Samstundis sum vit takka fyri dyggan stu›ul farin ár, fara vit aftur í ár at geva einstaklingum, feløgum og stovnum møguleika at stu›la fel- agsins arbei›i vi› teim- um girokortum vi› luta- se›lum á, vit í hesum døgum hava sent í hvørt hús. Eisini ber til at stu›la Javna vi› at tekna seg sum lim í felagnum. Ein og hvør kann ver›a stu›ul hjá Javna, vi› at ver›a limur. John Sigurd Joensen valevni á Javna›ar- listanum í Klaksvík So at siga øll tey ovastu húsini hava trupulleikar av vatni›, sum rennur úr haganum tá ta› regnar. Eisini hús sum liggja ni›an fyri hava tann sama trupul- leikan. Eg veit at nógv hava klaga til b‡rá›i› um hesar vatntrupulleikar, men svar kemur onki aftur frá b‡rá›num, og onki ver›ur gjørt. Hetta er ein ótolandi stø›a hjá teimum sum hava henda truplleika, at hvørja fer› ta› regnar so liggur alt undir í vatni. Hetta er ein uppgáva hjá b‡rá›num at loysa. Nú ver›ur b‡rá›val, tí vil eg bert heita á tykkum, sum hava hesar vatntrupulleikar, fari› á val og velji meg persónliga, so skal eg syrgja fyri at hetta ver›ur tiki› upp sum skjótast. Eg tori, torir tú. Gott val. Vælsigna›i sleppi okk- um undan lesarabrøv- um, sum bert hava per- sónliga útspilling til endamáls. Vinarliga Ebba Mortensen Hans Jákup Simonsen valevni javna›arfloksins Tann unga familjan, i› roynur at seta føtur undir egi› bor›, hevur stórar trupulleikar í Tórshavnar kommunu. Fyri ta› fyrsta eru húsaprísirnir ov høgir. Fyri ta› næsta er húsaleig- an ofta so høg, at tær drena húsarhaldi› fyri pening, so at familjan ikki fær samla ney›ugan kapital til at skaffa sær egin hús. Eldri fólk sita ofta í ov stórum húsum, eftir at børnini eru flogin úr rei›rinum, uttan at hava møguleika at flyta inn í minni og betri hóskandi hús í teirra nærumhvørvi, tí hesi finnast ikki. Alt ov fáar íbú›ir eru til tey veiku í samfelagnum sum er. Familjur, sum mistu hús- ini í áttatiárinum, eru í ein- ari serliga svárari stø›u, millum anna› tí, at ta› er trupult hjá teimum at fáa fígging frá peninga- stovnum. Tey ungu hava brúk fyri bíligum lestraríbú›um. Ta› er tí tørvur á einum heilt n‡ggjum og ø›rvísi kommunalum bústa›arpol- itikki, i› byggir á eina soci- ala grundhugsjón, har ong- in ver›ur gloymdur ella til- sí›issettur. Tórshavnar kommuna eigur tí at ni›- urseta ein arbei›sbólk, i› er samansettur av politikarum og starvsfólkum vi› ser- kunnleika á økinum. Ar- bei›sbólkurin skal hava til endamáls, at kanna bústa›- artørvin, útstykkingar- og byggimøguleikar og at skaffa fígging og samskipa alla verkætlanina. Arbei›s- bólkurin skal arbei›a skjótt og mi›víst, fyri at fáa bygt íbú›ir, i› eru passandi í stødd og prísi, bæ›i sum egin hús, lutaíbú›ir, leigu- íbú›ir, vardar íbú›ir og kollegiir. Umframt at prís- urin skal vera rímuligur, skal dentur leggjast á, at byggjaríi› hóskar inn í ta› føroyska landslagi›, og hevur fríøki har børn kunnu spæla og ung og eldri vera saman. Bólkurin skal seta seg í samband vi› peningastovn- ar, tryggingarfeløg, fakfel- øg, húsalánsgrunnin og a›rar grunnar fyri at fáa hesar at ver›a vi› i verkætl- anini og føra hana út í lívi›. Fígging skal ikki koma frá kommununi, men komm- unan skal útvega og ávísa grundøki og vera vi› í fyri- reikingararbei›num. Eg haldi ta› vera skila- gott, at n‡útstykkingar ver›a gjørdar í Hoyvíks- haganum, og eg vil arbei›a fyri at líknandi n‡útstykk- ingar ver›a gjørdar á Signabø og í Kollafir›i, nú vinnulívi› blómar, gongd er komin í útbyggingina av skúlanum, bygging av ítróttarhøll, og b‡bussurin eisini fer at koyra til Kolla- fjar›ar aftaná n‡ggjár. Men hettar loysir ikki all- an íbú›artørvin í kommun- uni, her manglar tann al- menni- sosiali bústa›arpol- itikkurin, i› vil geva trygg- ari socialar umstø›ur fyri borgarnar í kommununi. Ein loysn av íbú›artørv- inum vil eisini gera at húsa- leigan ikki hækkar. Eg vil tí arbei›a mi›víst fyri einum n‡ggjum kommunalum íbú›arpolitikki, sum hevur til endamáls at skipa fyri skjótum og skilagó›um loysnum á økinum. Donsk ljósmyndaframs‡ning í Nor›urlandahúsinum Bústa›arney›in ein skomm Vatntrupulleikar Girokort í hvørt hús Gó›u tit á Dimma- lætting og Sosialinum! TÍ‹INDASKRIV Á ársa›alfundi í felagn- um, sum var hildin 20. okt. 2000, er n‡ggj nevnd vald í BLF. F‡ra limir tóku vi› afturvali, og vóru hesi: Bergur Berg, Hilmar Høgenni, Kristina Sam- uelsen og Hans Ellefsen. Úr nevndini fóru: Sjúr›ur Rasmussen og Gunnar Holm Jacobsen og í teirra sta› vóru valdir: Niels Vinther og Jonhard Klettheyggj. Nevndin hevur skipa› seg solei›is: Bergur Berg, forma›- ur Hans Ellefsen, kassa- meistari Jonhard Klettheyggj, skrivari (næstform.) Kristina Samulesen, nevndarlimur Hilmar Høgenni, nevndarlimur Niels Vinther, nevnd- arlimur. N‡ggj nevnd í BLF Jónas Johnsson Valevni hjá Sjálvst‡risflokkinum Privatir familjurá›gevar bjó›a seg fram. Ta› al- menna eigir í grundregluni ikki at ganga privatum virksemi í bedini. Men tá i› ta› sn‡r seg um álvarsligar óloystar trupulleikar, er stø›an tó ø›rvísi. Stø›an er uttan iva, at vit í nógvum førum treingja til betur at eftirliva gó›um gomlum kristnum si›avir›- um. Men ta› sn‡r seg eisini mangan um samfelagsligar sosialar ójavnar og at fólk ikki hava veri› grei› um síni rættindi ella hava ikki duga at n‡tt tey. Spyrningurin er, um kommunan kann fyriskipa fer›andi toymir, i› skulu virka á skynsaman og sømiligan hátt. Hugsa› er um li›iligt samansett hjálp- arli›, sum ver›a sett saman til tørvin í einstaka førin- um. Hesi kundu fari sjálv- bo›in ella eftir áheitan til hjálpar. Sjálvandi er ikki gott at vita, hvussu best kann setast inn at fyribyrgja og minka familjukreppur, i› koma av túsund ymiskum orsøkum. Men vónandi vil kom- andi b‡rá› leggja orku í at finna loysnir, sum minka munandi um familju- og einstaklingakreppurnar. Ta› kann eisin stu›la undir, at øll børn fáa gó› og heimlig uppvakstrarkor. Familjukreppur VI‹MERKINGAR AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO Streymoy Vilja tygum vi› í Í b‡in - hvønn hósdag Ynskja tygum at l‡sa í teiginum í b‡in, so fylli› út henda lepan og sendi› hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur Norðoyggjar Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj. NÁTT- BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Mat- seðilin Hósdagin 9. nov.: Hamburgaryggur Fríggjadagin 10. nov.: Kotelettir Leygardagin 11. nov.: Oksasteik Mánadagin 13. nov.: Kjøtfrikadellir Týsdagin 14. nov.: Karbonatir Mikudagin 15. nov.: Høsnarungalør Kostnaður 32,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík Kaggin Ronnie Ronnie og Co og Co Ronnie og Co Kaggin Kaggin www.kaggin.fo Fríggja-og leygarkvøldið spælir Sosialurin - 311820 FÓTBÓLTSDYSTIR á Stórskýggja í Kagganum Hós. 09/11 kl. 18.25: UEFA Cup: Viborg Rayo Vallecano Ley. 11.11 kl. 14.55: Premier League: ?? Sun. 12.11 kl. 16.00: Premier League: Chelsea Leeds United Mik. 15.11 kl. 18.00: Landsdystur: Danmark Týskland 5'ARI frí.-, leyg.- og sunnukvøld frá kl. 17.00 Kaggin Klaksvíkar Klubbi Klubbin hevur: POOLBORÐ BILLARDBORÐ ENSKAN FÓTBÓLT Á SKY Fríggjakvøldið Almenn sjavskapping kl. 19 Leygarkvøldið Ræstkjøtaveitsla til dansin spæla »Fluffy-Toys«