fríggjadagur 10. november 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 217 - 10. november 2000
5
4
Nr. 217 - 10. november 2000
Í Sosialinum 8. november
er grein undir yvirskriftini
»Útvarpi› bi›ur um um-
bering«.
Greinin
umrø›ur
ein
stuttan tátt, sum var› send-
ur í ÚF á midnátt leygar-
kvøldi› 28. oktober.
Innihaldi› í hesum tátti
metti Jóannes Eidesgaard,
forma›urin í Javna›ar-
flokkinum, løgtingsma›ur
og fólkatingsma›ur, vera
ærumei›andi móti sær.
Hann kravdi tí eina um-
bering frá ÚF, annars fór
hann at stevna útvarps-
stjóranum fyri ærumei›ing.
Eftir at hava kanna› inni-
haldi› í hesum tátti, var›
lætt at sta›festa, at ta› lá
uttanfyri tær reglur, sum
galda fyri programmvirk-
semi› hjá ÚF. Tí var heldur
ikki torført at siga Jóannes
Eidesgaard frá hesum, og
geva honum ta umbering,
sum hann kravdi. Sam-
stundis var› avtala›, at
máli› var› avgreitt, tá ÚF
hev›i sagt frá hesum í tí›-
indasendingini mánakvøld-
i›. Jóannes Eidesgaard
kravdi, at hetta var› kunn-
gjørd í eini tí›indasending,
hóast vanlig mannagongd
hev›i veri›, at hetta var›
sagt á sama sta›i, tvs. í
sambandi vi› táttin á mid-
nátt leygarkvøld.
Mikudagin tekur Sosial-
urin máli› upp, og prin-
sipielt havi eg eitt sindur ilt
vi› at skilja, at tann æru-
meiddi í hesum føri — eftir
at máli› er avgjørt vi›
semju - medvirkar í at fáa
enn meira umrø›u av æru-
mei›ingini, m.a. vi› at lata
bla›num skjølini í málin-
um.
Ta› er nú ikki tí, at eg
kenni meg noyddan til at
skriva hesar reglur. Í grein-
ini í Sosialinum ver›ur ein
navngivin persónur lagdur
undir at hava sta›i› fyri
hesum tátti. Ta› er ikki
rætt. Vi›komandi leg›i
rødd til at lesa tekstin, og
annan lut átti hann ikki í
hesum tátti. Nú stendur
Sosialurin helst fyri tørni at
geva eina umbering.
Lat meg so eisini brúka
hetta høvi til at minna á, at
ábyrgdarlóggávan á øk-
inum liggur í órøkt. Í 1992
spurdi løgmálará›i› heima-
st‡ri›, um ta› vildi hava
donsku fjølmi›laábyrgdar-
lógina setta í gildi í Føroy-
um. Í 1997 svara›i lands-
st‡ri›, at ta› vildi heima-
st‡ri›, men nakrar broyt-
ingar skuldu gerast í lógini.
Millum anna› skuldi stat-
urin rinda fyri eina før-
oyska si›anevnd fjølmi›l-
anna, og nevndin skuldi
skipast og mannast ø›rvísi,
enn ásett er í donsku lógini.
Ta› kundi løgmálará›i›
ikki ganga vi› til.
Í ár samtykti løgtingi› so
at taka aftur tilmæli› um at
seta donsku lógina í verk.
Føroyar skulu gera sína
egnu lóg um ábyrgdina hjá
fjølmi›lunum. Men trupul-
leikin er, at heimast‡ri›
hevur ikki yvirtiki› máls-
øki› fjølmi›laábyrgd sum
sermál. Ta› helt landsst‡ri›
fyrr í ár ikki vera ney›ugt,
tí ríkisrættarliga stø›an hjá
Føroyum var› greidd sí›st í
árinum. Men ta› ver›ur
hon sum kunnugt ikki.
Ein ábyrgdarlóg er ein
fyritreyt undir føroysku
kringvarpslógini, sum var›
sett í gildi í 1998. Sjálvur
haldi eg, at ta› er frægari at
brúkt eina danska lóg fyri-
bils, heldur enn at ongar
skipa›ar reglur eru um
ábyrgd fjølmi›lanna. Mær
kunnugt
víkir
danska
fjølmi›laábyrgdaskipanin
ikki grundleggjandi frá
skipanunum
í
hinum
nor›urlondunum.
Útvarp Føroya
Jógvan Jespersen
Ein søga um ærumei›ing
VI‹MERKINGAR
Ta› var okkum ikki kunn-
ugt, at upplesarin av um-
rødda tátti í útvarpinum á
midnátt leygarkvøld ikki
hev›i skriva› tilfari› sjálv-
ur. Hetta tóku vit sum
givi›, tá einki anna› var›
annonsera› undan táttinum.
Vit hava tí gjørt Ega Dam
órætt og bi›ja hann halda
okkum til gó›ar. Hinvegin
vilja vit eisini gera vart vi›,
um ta› ikki hev›i veri›
rættari av útvarpinum í
slíkum føri at kunngjørt,
hvør rithøvundin er til
henda táttin. Um og nær ta›
er upplesarin sjálvur ella
ta› er onkur annar! Ta› er
líksum vi› teimum dul-
nevndu lesarabrøvunum, so
kanska hetta var vert hjá út-
varpinum at umhugsa. Tá
var lutvíst sloppi› undan
slíkum misskiljingum. Eg
ivist ikki í, at mong onnur,
sum hoyrdu táttin hetta
kvøldi›, mundu hugsa›, at
upplesarin sjálvur hev›i
skriva› táttin, tí anna› var›
ikki uppl‡st.
Hvat vi›víkur leiklutin-
um hjá Jóannesi Eides-
gaard í hesum máli skal
ver›a sagt, at hann hevur
ikki lati› bla›num naka›
tilfar í málinum, men hevur
bert svara› spurningum,
sum bla›i› setti honum.
Annars skal undirrita›i
geva starvsfelaganum í
Sortud‡ki rætt í, at ta› er
óheppi›, at mi›larnir í
Føroyum liggja í fjølmi›la-
ábyrgdarloysi, tí lógin um
fjølmi›laábyrgd ikki er sett
í gildi enn. Ta› er sjálvandi
eitt ærligt ynski, tá lands-
st‡ri› vil bí›a at seta slíka
lóg í gildi, til vit hava yvir-
tiki› málsøki›, men tá ta›
er óvist, nær hetta kann
henda, so vildi veri› rætt at
sett donsku lógina í gildi í
hvussu er fyribils.
Vinarliga
Sosialurin
Jan Müller
Vi›merking
Fríggjakvøldi› tann 17.
nov.
kl.
20
skipar
Kvinnufelagi› í Havn
fyri kommunalpolitisk-
um fundi og kvøldsetu
ni›ri á Gamla Meiarí-
num.
Kvinnulig
valevni
umbo›andi allar flokkar
til b‡rá›svali› í Tórs-
havnar Kommunu eru
bo›in at luttaka vi›
innleggum í or›askifti,
og undirhald ver›ur
bæ›i til álvara og gam-
an.
Aftaná ver›ur høvi› at
halda fram vi› or›askifti
í smærri bólkum aftur
vi› drekka og brey›bit-
um, sum vera til keyps
seinni um kvøldi›.
Neyvari skrá ver›ur
l‡st seinni.
Tí›indaskriv
Kvinnupolitisk kvøld-
seta á Gamla Meiarínum
Kappingin Ársins DJ
2001
var
seinasta
leygarkvøld í bygdar-
húsinum á Strondum,
har innlei›andi umfari›
fyri Eysturoynna var›
hildi›.
Tríggir
luttakarar
vóru: CD Single, DJ
Mood og Yazz.
Dómarar og ásko›arar
vóru á einum máli um,
at DJ Mood og CD
Single skulu umbo›a
eysturoynna í finaluni,
i› ver›ur í Havn í januar.
Komandi
Fríggja-
kvøld 10. november,
ver›ur Ársins DJ 2001 í
Lognbrá í Klakksvík,
har Jógvan Á Høvdan-
um y., Dj Eyes not ice og
Kristian Joensen fara at
kappast um at umbo›a
Nor›oyggjar í finaluni.
Tí›indaskriv
Ársins DJ á Strondum
Ta› hevur gingi› illa
at avgrei›a saner-
ingina hjá teimum
ringast støddu
kommununum. Og
nú hevur ógreitt
lógarsmí› hjá lands-
st‡rinum seinka›
málinum enn meir
KOMMUNUSKULD
Áki Bertholdsen
Tær fátækastu kommun-
urnar í Føroyum ver›a enn
hildnar á pínubeinkinum.
Annars hevur ta› leingi
tókst sum ein sanering av
kommunuskuldini var á
veg.
Løgtingi› hevur samtykt
eina lóg um at hjálpa teim-
um ringast støddu komm-
ununum burtur úr skuldini.
Landskassin skuldi betala
25 milliónir til endamáli›.
Restin skuldi takast úr
Kommunala
Ve›halds-
grunninum.
Men nú ta› kemur hartil,
at peningurin skal gjaldast
út, ger Gjaldsstovan vart
vi›, at heimildirnar at
betala
teimum
ringast
støddu kommununum úr
grunninum, eru ógrei›ar.
Leivur Hansen, sum er
forma›ur í st‡rinum fyri
grunnin, sigur, at ein uttan-
velta›ur lógfrø›ingur var›
eisini bi›in um at gera ein
úrskur› í málinum og hann
kom til somu ni›urstø›u.
Og ta› sama sigur grann-
sko›arin hjá grunninum.
Sostatt kundi grunnurin
vænta sær endurgjaldskrav
frá summum kommunum,
um peningur var útgoldin
úr grunninum til sanering-
ina.
Sostatt var vandi fyri, at
tær kommunur, sum áttu
pening í grunninum, fóru
at leggja endurgjaldskrav,
um peningur í grunninum
var› brúktur til at sanera
tær mest skuldarbundnu
kommunurnar vi›.
Tí gjørdi st‡ri› fyri
grunnin av, ikki at betala úr
grunninum, fyrrenn allar
kommunurnar høvdu vátt-
a›, at tær gó›tóku, at pen-
ingurin var› brúktur til
endamáli›.
Seinasta
freist
hjá
kommununum at senda
st‡rinum hesa váttan, var
t‡sdagin.
Tá i› hendan váttanin var
komin, skuldi st‡ri› so
leggja peningin út.
Fingu fáar váttanir
Men mikudagin uppl‡sti
umsitingin hjá grunninum,
at ta› er bara ein minniluti
av kommununum, sum
hava svara› aftur.
Eitt nú eru ta› eisini stór-
ar og mi›alstórar kommun-
ur, sum ikki hava lati› vi›
seg koma, umframt nógvar
av teimum smáu.
Hinvegin eru ta› nakrar
kommunur, sum hava svar-
a›, at freistin til at vi›gera
máli› var ov stutt og tí hava
tær ikki hava havt stundir
til at svara›.
Ætlanin var kortini at av-
grei›a saneringina miku-
dagin vi› teimum váttan-
um, sum vóru komnar.
Forma›urin í st‡rinum
fyri grunnin sigur, at
grunnurin
hevur
eisini
fingi› eina váttan frá An-
finn Kallsberg, løgmanni,
sum umsitur kommunu-
mál. Og hann bo›a›i frá, at
heimildirnar at gjalda út
eftir lógini, vóru ílagi og at
grunnurin tískil kundi av-
grei›a saneringina eftir
lógini, sum Løgtingi› sam-
tykti.
St‡ri› fyri grunnin hev›i
tískil aftur fund mikudagin
Men heldur ikki tá eydna›-
ist at fáa saneringina av-
greidda.
Leivur Hansen sigur, at
semja er um ikki at siga
naka› frá fundinum fyri
ikki at gera ta› enn fløktari.
Hann sigur, at grunnurin
vil ikki avgrei›a máli›,
fyrrenn ein fundur hev›i
veri› vi› løgmann um,
hvussu máli› skal avgrei›-
ast.
Hann vil ikki siga, hvat
fundurin vi› Løgmann skal
vera um.
Ta› skilst kortini á fólki,
sum hava vi› máli› at gera,
at st‡ri› fyri grunnin vil
hava at vita, um landskass-
in er sinna›ur at átaka sær
møgulig endurgjaldskrøv
frá kommununu, sum ikki
gó›taka, at peningurin í
ve›haldsgrunninum ver›ur
brúktur til endamáli›.
Men sum ta› framgong-
ur av samrø›u vi› Karsten
Hansen, fíggjarmálará›-
harra a›rasta›ni í bla›num,
kemur ta› als ikki upp á tal
Øll sóknin stendur
saman um
Avhaldshúsi› í Vík
og stu›lar, hvørja
fer› okkurt tiltak er
Í greinini, vit skriva›u í
t‡sdagsbla›num um um-
byggingina av Avhalds-
húsinum í Haldarsvík, eru
nakrar reglur av migáum
dotnar burturímillum.
Í samrø›u vi› Sosialin,
seg›i Paulivar Johansen,
forma›ur í Haldarsvíkar
Avhaldsfelag,
at
í
samband vi› basarin, tey
høvdu fyrr í ár, fekk
felagi› rættiliga nógvar
gávur. Í tí sambandinum
nevndi hann bygdirnar í
sóknini, Tjørnuvík og
Langasand.
Onkusvegna er bara
Tjørnuvík komin vi› í
greinina, helst av ósketni
bla›mansins.
Paulivar Johansen, for-
ma›ur í Haldarsvíkar Av-
haldsfelag, seg›i, at fólk í
sóknini vóru sera røsk at
stu›la felagnum. Bæ›i í
Tjørnuvík og á Langa-
sandi var› stórt arbei›i
gjørt upp undir basarin.
Bæ›i vi› beinlei›is at
geva gávur og vi› arbei›i
til at gera lutir til eydnu-
hjóli›.
Til dømis var onkur av
»fyrisprákarunum«
í
bindiklubbanum, sum tey
nevna
ta›,
júst
av
Langasandi.
ej
Vinnumálast‡ri ›
hevur bi›i›
Landsverkfrø›ingin
kanna umstø›urnar
kring infrastrukturin
í Koltri
BYGDAT͋INDI
Edvard Joensen
Infrastruktururin í Koltri
skal kannast fyri at finna
fram til, hvussu fornminn-
ini best kunnu var›veitast,
samstundis sum so liviligt
sum til ber ver›ur í oynni.
Ta› ljó›ar kanska øgiligt,
at
Landsverkfrø›ingurin
fer at kanna infrastrukturin
í Koltri. Men Oyvindur
Brimnes, landsverkfrø›ing-
ur, sigur, at talan er ikki um
at fara undir naka› stórar-
bei›i har úti.
Í grundini fer Landsverk-
frø›ingurin als einki ar-
bei›i at gera í Koltri, sigur
hann. Stovnurin er bi›in
um at kanna, hvussu tyrlu-
pallurin kann flytast, og ein
møguligur vegstubbi gerast
í samband vi› fornfrø›iligu
kanningarnar í Koltri.
Leikluturin hjá Lands-
verkfrø›inginum er bert at
rá›geva og meta um møgu-
ligan kostna›, sigur Oyv-
indur Brimnes.
Bjarni Djurholm, lands-
st‡risma›ur í vinnumálum,
sum eisini umsitur sam-
fer›sluna, sigur, at talan er
um eitt mál, sum var› sett í
gongd fyri hansara tí› sum
landsst‡risma›ur.
Hann veit tí heldur ikki
so øgiliga nógv um máli›,
sigur hann. Men váttar tó,
at ætlanin er at gera n‡ggj-
an tyrlupall. Pengar eru
umbidnir á fíggjarlógini til
tess.
Um vegager› í Koltri
sigur landsverkfrø›ingurin,
at talan er um ein veg-
stubba
millum
gamla
b‡lingin, sum arbeitt ver›-
ur vi› at var›veita, og eitt
sonevnt teknikarahús, sum
ætlandi ver›ur reist í Koltri
í samband vi› fornfrø›iliga
arbei›i› í oynni.
Umbyggingin í Haldarsvík
Kanna umstø›urnar í Koltri
Tær fátæku kommunurnar
liggja enn á pínubeinkinum
St‡ri› fyri ve›haldsgrunnin vil nú hava at at vita, um landskassin vil átaka sær møgulig
endurgjaldskrøv frá kommunum, sum ikki vilja gó›taka, at peningur úr ve›haldsgrunninum
ver›ur brúktur til at sanera tær fátækastu kommunurnar vi›. Tvøroyri er ein av teimum
kommununum, sum er hart rakt av hesum