fríggjadagur 10. november 2000síða 15

Nr. 217 - 10. november 2000 31 30 Nr. 217 - 10. november 2000 TILTØK Ebenezer Samfelagsmøti Fríggjadagin kl. 10 upp- byggingarmøti, kl. 15 upp- byggingarmøti. Møti í Ítróttarhøllini á Hálsi Fríggjakvøldi› kl. 20 evangeliskt møti, kl. 22 opi› hús. Hvítusunnusamkoman Yviri vi› Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 ungdóms- møti, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herli›, 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opi› hús fyri ung. Bíbliuskei›rø›in yvir evni› »hin sanni læru- sveinurin« ver›ur hildin í hølunum hjá arbei›ara- felagnum Hæddini í Saltangará. Møtiskei›rø›in heldur áfram hvønn leygardag kl. 19. Stigtakari og bíbillærari er David Bech. Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, major Tjåland talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Palli Petersen talar. Mánadagin kl. 17 skótar. Meinigheitshúsi› í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 familju- møti vi› Jákubinu og Kim Hansson. Barnaansing er hvørt sunnukvøld me›an møti› er. Mánakvøldi› er LU- arbei›i kl. 19, evni: Tey tíggju bo›ini v/ Hera Tróndheim, kl. 19.55 ven- ur Manskóri›. T‡skvøldi› kl. 20 bíbliu- tími, Dánjal kap. 5 Mikukvøldi› kl. 19 venur Meinigheitskóri›. Hósdagin kl. 16 venur Gentukóri› (8 ár og eldri). Kl. 20 ungdómsmøti v/ungum av Glyvrum. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldi› 18-19.30 A.T.A.P. (barnaklubbi) Leygarkvøldi› kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli (eisini ver›ur barnavælsignilsi) Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Sjómans- kvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mána- dagin 13. nov. kl. 20. Meinigheitin í Hoyvík Fríggjamorgun . 8-9 Bøn hjá Magnus og Miu Simonsen, Áargeil 15. Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. Nardus-samkoman, Tórshavn Møti ver›a í Losjuni í Havn vi› evangelisti Torkild Terkelsen fríggjakvøldi› kl. 20 t‡skvøldi› kl. 20. Húsmøti ver›a í Su›urrás 12, mikukvøldi› 8.11. kl. 20. Í Brúnagøtu 7 sunnukvøldi› kl. 18 og mánakvøldi› kl. 20, og í Eysturstræti 21 mikukvøldi› 15. kl. 20. Kirkju- og missións- húsi› á Argjum Sunnudagin kl. 11 Kirkju- dagur-familjugudstænasta og kl. 15 Familjutiltak í Argja skúla vi› drekka- munni og ítrivi aftaná til øll áhuga›i. Pensionistafelagi › í Havn Jólabingo ver›ur í Losjuni 15. nov. kl. 18.00. Royndarhúsi› í Nólsoy Leygardagin 11. kl. 15 barnamøti, kl. 20 evangel. møti og opi› hús vi› sangi og vitnisbur›i kl. 23. Eisini ver›ur ein drekka- mu›ur. Sunnudagin 12. kl. 14 barnamøti og evangel. møti kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nor›skála kirkja Kirkju- og missiónsvikan heldur fram. Fríggjakvøldi› kl. 20 møti vi› Kjartani Stakksund, Ei›i. Leygarkvøldi› kl. 20 møti vi› Katrin Ellingsgaard, Ei›i, kl. 12 lestur, kl. 14.30 barnamøti, kl. 19 møti vi› John Myllhamar, Sandavágur. Tjørnuvík Missiónsvikan byrjar í bygdarhúsinum hóskvøldi› 9. nov. Fríggjakvøldi› kl. 20 møti, Bergur Debes Joensen talar, Gittit syngur og Annelisa Andreasen endar. Leygarkvøldi› kl. 20 møti, Regin Høgnesen talar, Gullak og Jonhild syngja og Edelborg Petersen endar. Leygarkvøldi› kl. 20 møti, Regin Høgnesen talar, Gullak og Jonhild syngja og Edelborg Petersen endar. Sunnudagin kl. 12 guds- tænasta, kl. 15 sunnudags- skúli, kl. 18 møti, Hassi Johannesen talar, Herluf Andreasen endar. Innsavn- an. Øll eru hjartaliga væl- komin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 evangel. møti, Theodor Petersen talar. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Filadelfia, Hósvík Møti ver›ur í Hósvík sunnukvøldi› kl. 18 vi› Hjørdis Petersen. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti vi› Torstein Johanne- sen. Innsavnan til H.M. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsi› í Gøtu Sunnukvøldi› kl. 18 hevur Petur Magnussen møti í missiónshúsinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsi› á Skála Sjómanskvinnuringurin hevur alment møti mána- kvøldi› kl. 19.30. Fer›afrásøgn frá Ísrael vi› Judith og Meinard Hansen, Innsavnan. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Ørkin, Saltangará Møti ver›ur sunnudagin kl. 17 í Arbei›arafelagshúsinum Hæddini í Saltangará vi› Torbjørn Láadal o.ø. sum luttaka vi› talu og sangi. T‡sdagin kl. 20 húsmøti hjá Jonnu og Palla Højgaard, Saltangará. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Veri› hjartaliga væl- komin. Keldan, Skálafir›i Leygardagin kl. 21 opi› hús vi› Ey›uni Jacobsen. Sunnudagin kl. 17 familju- møti. Tú ert vælkomin í Kelduna. Dalur Missiónsvikan byrjar vi› møti hóskvøldi› 9. nov. kl. 20 og heldur fram vikuna út. Fríggjadagin kl. 20 møti. Leygardagin kl. 20 møti. Sunnudagin kl. 15 barna- møti, kl. 19 møti. Missiónshúsi› á Tvøroyri Ungdómsmøti ver›ur í missiónshúsinum á Tvør- oyri fríggjakvøldi› kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkom- in. Vikuskiftismøti: Leygarkvøldi› kl. 20 ver›- ur møti vi› Árna Kjærbech og John Hammer. Sunnudagin ver›ur fam- iljumøti kl. 14 og kl. 18 sunnukvøldi› ver›ur møti vi› Tom Skaale og ø›rum. Ymiskar sangkreftir luttaka bæ›i kvøldini. Innsavnan ver›ur til húsi› bæ›i kvøldini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin Vágur Leygarkvøldi› kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti vi› major Turid og Knut Gamst. Mánakvøldi› kl. 20 Heimaforbundi› vi› major Turid og Knut Gamst. Aglow, Su›uroy Møti ver›ur fríggjakvøldi› í Samvirkinum í Porkeri kl. 20. Allar kvinnur eru hjar- taliga vælkomnar. Rey›i Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldi› í Tórsgøtu 21 Opi› er mánadag kl. 10- 18. T‡sdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og blø›ini eru til taks. Mánadagur 6.11. kl. 10-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgur›an mikud. T‡sdagur 7.11. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Havnaprát Mikudagur 8.11. kl. 10 Matger›. Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgur›i kl. 14 Túrur Hósdagur 9.11. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 10.11. kl. 10-17 Opi› hús Ta› er altí› ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vi› naka› ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. 1000-ára haldi› Sunnudagin 12. kl. 15.30 heldur Niels Juel Arge, klokkari fyrilestur í kirkju- kjallaranum í Christians- kirkjuni í Klaksvík um Klokkaratænastuna. Felagi› Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 12. nov. ver›- ur gongutúrur: Svínáir- Funningsbotnur. Fari› ver›ur av Kunningarstov- uni kl. 10.30. Havi› ein drekkamunn vi› og heit og gó› gonguklæ›i. Tilmeld- ing. Vágs Matmø›rafelag Dagtilhaldi› í Vági er opi› t‡sdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn t‡sdag kl. 20 í húsinum nor›anfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbú›- in). AA-fundir í Havn Reinsaríi›, Tórsgøta 5: Fundur ver›ur í kvøld kl. 20-21 og 22.30-23.30. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ør- kymlandi familjuvi›ur- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskar- ínum, Tórsgøta 5. Blái Krossur bjó›ar til eftirvi›ger› hvørt mánakvøld á skrivstovuni á Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasí›a www.lisa.fo LFÚ-skrivstovan hevur opi› t‡sdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-rá›gevingin hevur opi› t‡sdag og hósdag frá kl. 16-18. Kvinnuhúsi› svarar alt samdøgri› á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rá›gevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagi› fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um ári›. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagi› Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Vi›tala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin geran- disdagar kl. 8.30-16.00. Javni N. Finsensgøta 32 Mánadag stongt. T‡sdag, mikudag og hósdag opi› kl. 11-14 Fríggjadag kl. 11-15 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opi› t‡sdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Telefonvi›tala t‡sdag frá kl. 10-12. Foreldrabólkurin at giktsjúkum børnum: Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 457337 eftir arbei›stí›. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106 eftir skúlatí›. E-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsi› Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á ni›aru hædd og er opin hesar tí›ir. T‡sdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Rá›gevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, vi› telefontí› frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Ís- landsvegur 10 C. Felagi› hevur ikki fasta skrivstovu- tí›, men samband vi› fel- agi› fæst á tlf. 313978, Randfrí› Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroyingarfelagi› í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin solei›is: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opi› hús frá 22.00 til 03.00. Álakóri› venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er anna›hvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- a›hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, i› ver›a á skránni, l‡st í Túnatosi, sum kemur út einafer› um mána›in. Rá›gevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og veglei›ing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opi› er: Mánadag, t‡sdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14.00-18.00, fríggjadag stongt (donsk tí›). Føroyingafelagi › í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opi› hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa blø›ini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingafelagi › í Odense hevur opi› hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 23-25 (kjallarin). Teldupostur: ffo@post.gs Føroyahúsi› í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasí›a: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartí›ir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. Føroyingafelagi › í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsi› er opi› mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku blø›ini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag (líka vik- ur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagi › í Reykjavík Øldusló› 27 220 Hafnafjør›ur, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Tú ert ikki unnustu tíni ótrúgvur, um tú ert í ein- um ø›rum postnummar- øki, um tú ert so fullur, at tú ikki minnist naka› (tí so er einki hent), ella um tú ert vi› tveimum gent- um í senn, tí so uppheva tær hvørja a›ra. Tú ert definitivt ótrúgvur, um tú tekur alt upp á video, og ein av vinunum kem- ur at senda ta› til unn- ustu tína í sta›in fyri ta› videobræv, man eisini hev›i gjørt. Í einum ræ›sluscen- ario sær Josh, sum ann- ars í fleiri mána›ir hevur hildi› gøtuna reina, ong- an annan útveg enn at kalla saman til eitt Road Trip. Gentan er í hinum endanum av USA, peng- arnir røkka ikki til ein flogfer›ase›il, og hann hevur brúk fyri nøkrum vinum til at skiftast um at koyra (og ein sum hann kann læna bilin frá). Men f‡ra college- dreingir á landavegnum, ta› kann bara merkja, at bjargingaraktiónin broyt- ist til eitt vilt ball á f‡ra hjólum… Frums‡ning Fríggjadagin 10.11. kl. 1900 Fríggjadagin 10.11. kl. 2330 Leygardagin 11.11. kl. 1900 Leygardagin 11.11. kl. 2330 Sunnudagin 12.11. kl. 1900 Sunnudagin 12.11. kl. 2100 HAVNAR BIO P Tlf. 311956 P Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 Frums‡ning Fríggjadagin 10.11. kl. 2100 Leygardagin 11.11. kl. 2100 Sunnudagin 12.11. kl. 2300 Fríggjadagin 10.11. kl. 1915 Fríggjadagin 10.11. kl. 2130 Leygardagin 11.11. kl. 1915 Leygardagin 11.11. kl. 2130 Sunnudagin 12.11. kl. 2015 Fríggjadagin 10.11. kl. 2345 Leygardagin 11.11. kl. 2345 Sunnudagin 12.11. kl. 2230 FILMSTEIGURIN KOMANDI FILMUR Road Trip TILTØK Frums‡ning Fríggjadagin 17.11. Vika 45 – 8. november Vinnaratøl: 03 - 20 - 25 - 26 - 34 - 42 Eykatøl: 15 - 31 6 vinnaratøl: 12.662.095,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 71.687,- kr. 5 vinnaratøl: 4.272,- kr. 4 vinnaratøl: 122,- kr. 3 vinnaratøl: 31- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Á einum tilvitskuví›k- andi Campbell Center ger unga og vakra Dr. Catherine Deane (Jenni- fer Lopez) eitt ógvuliga trupult eksperiment vi› einum yngri skitzofrenan sjúkling, sum lí›ur av ógvuliga sjáldsoma Whalens syndrom. Sjúklingurin hevur ført til eina komalíknandi stø›u fyri tann unga sjúklingin, sum livur í eini mentalari fantasi- ver›, har hann ofta møtir sínum verstu marrum. Hann hevur onga vón um bata. Vi› hjálp av n‡ggjastu transcendtalu tøknini er ta› eydnast Catherine – bókstaviliga skilt – at kunna uppliva, hvt ta› er, sum hendir inni í tanka- heiminum hjá sjúklingi- num. Ein sjón inn í vakr- astu dreymar hjá ø›rum – og ringastu marruna. Higartil hevur hon bert n‡tt háttin upp á henda eina sjúklingin, men tó uttan hepni, og tí›in er farin at ganga undan. Pápi dreingin er farin at ivast í, um ikki tey í veruleikanum útseta dreingin fyri óney›ugum óbehag… The Cell