leygardagur 11. november 2000síða 19

Nr. 218 - 11. november 2000 37 36 Nr. 218 - 11. november 2000 Gudstænastur 21. sunnudag eftir Trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11, lestur Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Argja kirkja: kl. 11, familjugudstænasta í samb. vi› tiltaki› »Kirkjudagur«. Bergur D. Joensen Søldarfjør›ur: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalí› Vestmanna: kl. 12, Marjun Bæk Ei›i: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen. (Í Kollafjar›ar kirkju gongur talvan fyri Bláa Kross Føroya) Elduvík: kl. 12, altarg., Uni Næs Húsar: kl. 12 altarg., Mikladalur: kl. 17, altarg., Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Mi›vágur: kl. 12, David Johannesen Hov: kl. 12, Erland Beder Fámjin: kl. 12, Jógvan Frí›riksson Hvalba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen Skúvoy: kl. 12, altarg., Eva Brinck Jensen (Talvan gongur í Ei›is kirkju fyri Einkjugrunnin) Ebenezer Samfelagsmøti í Ítróttar- høllini á Hálsi Leygardagin kl. 16 uppbyggingarmøti, kl. 20 evangeliskt møti, kl. 22 opi› hús. Sunnudagin kl. 12.15 barnamøti, kl. 16 uppbyggingarmøti, kl. 19 evangeliskt møti. Møti í Ebenezer Mánakvøldi› kl. 20 evangeliskt møti. Hvítusunnusamkoman Yviri vi› Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Mánadagin kl. 20 bønar- skúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnu- dagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Judith og Meinhard Hansen siga frá um tí› teirra í Ísrael. T‡sdagin kl. 17 í KFUK: Várgle›i fyri børn. Bíbliuskei›rø›in yvir evni› »hin sanni læru- sveinurin« ver›ur hildin í hølunum hjá arbei›ara- felagnum Hæddini í Saltangará. Møtiskei›rø›in heldur áfram hvønn leygardag kl. 19. Stigtakari og bíbillærari er David Bech. Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, major Tjåland talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Palli Petersen talar. Mánadagin kl. 17 skótar. Meinigheitshúsi› í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 familju- møti vi› Jákubinu og Kim Hansson. Barnaansing er hvørt sunnukvøld me›an møti› er. Mánakvøldi› er LU- arbei›i kl. 19, evni: Tey tíggju bo›ini v/ Hera Tróndheim, kl. 19.55 ven- ur Manskóri›. T‡skvøldi› kl. 20 bíbliu- tími, Dánjal kap. 5 Mikukvøldi› kl. 19 venur Meinigheitskóri›. Hósdagin kl. 16 venur Gentukóri› (8 ár og eldri). Kl. 20 ungdómsmøti v/ungum av Glyvrum. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldi› 18-19.30 A.T.A.P. (barnaklubbi) Leygarkvøldi› kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli (eisini ver›ur barnavælsignilsi) Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Sjómans- kvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mána- dagin 13. nov. kl. 20. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. Nardus-samkoman, Tórshavn Møti ver›a í Losjuni í Havn vi› evangelisti Torkild Terkelsen fríggjakvøldi› kl. 20 t‡skvøldi› kl. 20. Húsmøti ver›a í Brúnagøtu 7 sunnukvøldi› kl. 18 og mánakvøldi› kl. 20, og í Eysturstræti 21 mikukvøldi› 15. kl. 20. Kirkju- og missións- húsi› á Argjum Sunnudagin kl. 11 Kirkju- dagur-familjugudstænasta og kl. 15 Familjutiltak í Argja skúla vi› drekka- munni og ítrivi aftaná til øll áhuga›i. »Tí› til Gud« ver›ur í Pállstovu sunnu- kvøldi› kl. 21. Evni› er: »Vindurin blæsur«. Eisini vera vitnisbur›ir. Høgni Johannesen og Jógvan Sk‡lindal skipa fyri. Royndarhúsi› í Nólsoy Leygardagin 11. kl. 15 barnamøti, kl. 20 evangel. møti og opi› hús vi› sangi og vitnisbur›i kl. 23. Eisini ver›ur ein drekka- mu›ur. Sunnudagin 12. kl. 14 barnamøti og evangel. møti kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nor›skála kirkja Kirkju- og missiónsvikan heldur fram. Leygarkvøldi› kl. 20 møti vi› Katrin Ellingsgaard, Ei›i, kl. 12 lestur, kl. 14.30 barnamøti, kl. 19 møti vi› John Myllhamar, Sandavágur. Ei›i Kirkju- og missiónsvikan byrjar sunnudagin vi› skriftamáli kl. 11.40, messu kl. 12 og heldur fram alla vikuna vi› kate- kismusgudstænastum og møtum. Mánakvøldi› kl. 19 katekismusgudstænasta. Evni: Dópsins sakramenti. Tjørnuvík Missiónsvikan byrjar í bygdarhúsinum hóskvøldi› 9. nov. Leygarkvøldi› kl. 20 møti, Regin Høgnesen talar, Gullak og Jonhild syngja og Edelborg Petersen endar. Leygarkvøldi› kl. 20 møti, Regin Høgnesen talar, Gullak og Jonhild syngja og Edelborg Petersen endar. Sunnudagin kl. 12 guds- tænasta, kl. 15 sunnudags- skúli, kl. 18 møti, Hassi Johannesen talar, Herluf Andreasen endar. Innsavn- an. Øll eru hjartaliga væl- komin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 evangel. møti, Theodor Petersen talar. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Filadelfia, Hósvík Møti ver›ur í Hósvík sunnukvøldi› kl. 18 vi› Hjørdis Petersen. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti vi› Torstein Johanne- sen. Innsavnan til H.M. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsi› í Gøtu Sunnukvøldi› kl. 18 hevur Petur Magnussen møti í missiónshúsinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsi› á Skála Sjómanskvinnuringurin hevur alment møti mána- kvøldi› kl. 19.30. Fer›afrásøgn frá Ísrael vi› Judith og Meinard Hansen, Innsavnan. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Missións- og ung- dómshúsi› á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti, húsakóri› syngur. Øll eru vælkomin. Ørkin, Saltangará Møti ver›ur sunnudagin kl. 17 í Arbei›arafelagshúsinum Hæddini í Saltangará vi› Torbjørn Láadal o.ø. sum luttaka vi› talu og sangi. T‡sdagin kl. 20 húsmøti hjá Jonnu og Palla Højgaard, Saltangará. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Veri› hjartaliga væl- komin. Keldan, Skálafir›i Leygardagin kl. 21 opi› hús vi› Ey›uni Jacobsen. Sunnudagin kl. 17 familju- møti. Tú ert vælkomin í Kelduna. Dalur Missiónsvikan heldur fram í kvøld vi› møti kl. 20, innsavnan. Í morgin ver›ur barnamøti kl. 15 og kl. 19, innsavnan. Missiónshúsi› á Tvøroyri Í samband vi› at missi- ónshúsi› á Tvøroyri fylti 70 ár 9. nov., ver›a hesi møti: í kvøld kl. 20 møti vi› Árna Kjærbeck. Sunnudagin kl. 14 familju- møti, kl. 18 møti vi› Tom Skaale og ø›rum. Ymiskar sangkreftir luttaka bæ›i kvøldini. Innsavnan ver›ur til húsi› bæ›i kvøldini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 brey ›- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Frelsunarherurin Vágur Leygarkvøldi› kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti vi› major Turid og Knut Gamst. Mánakvøldi› kl. 20 Heimaforbundi› vi› major Turid og Knut Gamst. Frá Felagnum Pinkubarnadey›i Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mána›i kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursonar- gøta 24, 100 Tórshavn. TILTØK FØ‹INGAR 23. okt. fekk Janus, sonur Karin Jógvansdóttir og Jógvan Andrias Joensen í Bø í Noregi, eina systur. 26. okt. fingu Julianna Waag Høgnesen, Klaksvík og Jóhan Sjóstein, Vi›arei›i, ein son. Hann var 54 cm. langur og viga›i 4100 gr. 26. okt. fingu Charlotta Nielsen og Jákup Dam, Hoyvík, ein son. Hann var 49 cm. langur og viga›i 3000 gr. 29. okt. fingu Jónvør og Ólavur Bjarkhamar, Fro›ba, ein son. Hann var 52 cm. langur og viga›i 3120 gr. 30. okt. fingu Jónbjørg Petersen og Hans Ziskason, Vágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og viga›i 3950 gr. 1. nov. fingu Linda Syderbø og Tummas Anthoni- ussen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og viga›i 3580 gr. 1. nov. fingu Nelly B. Christiansen og John K. Clothier, Argir, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og viga›i 4650 gr. 2. nov. fingu Maria og Ró›in Biskopstø, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og viga›i 3650 gr. 2. nov. fingu Ann og Peter Ritter, Argir, ein son. Hann var 55 cm. langur og viga›i 4550 gr. 3. nov. fingu Beinta og Asbjørn Berthelsen, Strend- ur, ein son. Hann var 53 cm. langur og viga›i 3800 gr. 3. nov. fingu Sára og Zvonko Mrdalo, Aberdeen, ein son. Hann var 56 cm. langur og viga›i 4300 gr. 4. nov. fingu Lív Danielsen, Strendur og Vinjard Dam, Streymnes, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og viga›i 3320 gr. 6. nov. fingu Vivian Pettersen og Óla Jacob Estbú, Sandur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og viga›i 3300 gr. 6. nov. fingu Durita Biskopstø› og Janus Bærthel- sen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og viga›i 3350 gr. 6. nov. fingu Tórunn W. og Petur Steingrund, Tórs- havn, ein son. Hann var 54 cm. langur og viga›i 3600 gr. 6. nov. fingu Finnbjørg Nicolajsen og Kári W. Olsen, Skopun, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og viga›i 4200 gr. 6. nov. fingu Hjørdis og Erling í Li›a, Argir, ein son. Hann var 55 cm. langur og viga›i 4360 gr. 7. nov. fingu Heidi og Jan Abrahamsen, Strendur, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og viga›i 2800 gr. 8. nov. fingu Morensa og Edmund Thomsen, Leir- vík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og viga›i 3050 gr. 9. nov. fingu Anna Hansen og John William Old, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og viga›i 4550 gr. 80 ár Mikudagin 15. november fyllir Monica Kunoy, T rshavn, 90 r. F lk eru v lkomin at heilsa upp hana pleygudeildini millum kl. 19 og 21. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen tlf. 317261, Helle Johansen tlf. 317940 ella Sólger› Foldbo tlf. 422184. Rey›i Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldi› í Tórsgøtu 21 Opi› er mánadag kl. 10- 18. T‡sdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og blø›ini eru til taks. Mánadagur 13.11. kl. 10-14 Vit gera súltitoy kl. 10-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgur›an mikud. T‡sdagur 14.11. kl. 10-14 Vit gera súltitoy kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og anna›. Mikudagur 15.11. kl. 10 Matger›, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgur›i kl. 14 Túrur Hósdagur 16.11. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 17.11. kl. 10-17 Opi› hús Ta› er altí› ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vi› naka› ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagi › í Havn Jólabingo ver›ur í Losjuni 15. nov. kl. 18.00. Losjan í Havn Mánakvøldi› 13. kl. 20 ver›ur kaffifundur. Felagi› Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 12. november ver›ur gongutúrur: Svínáir-Funningsbotnur. Fari› ver›ur av Kunning- arstovuni kl. 10.30. Havi› ein drekkamunn vi› og heit og gó› gonguklæ›i. Tilmelding. Vágs Matmø›rafelag Dagtilhaldi› í Vági er opi› t‡sdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ørkymlandi familjuvi›ur- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskar- ínum, Tórsgøta 5. AA-fundir í Havn Reinsaríi›, Tórsgøta 5: Leygardagin: kl. 17-18. Sunnudagin: kl. 11-12. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils-gøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14.00 til 20.00 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldu- post-ur lisa@lisa.fo – heima-sí›a www.lisa.fo Kvinnuhúsi› svarar alt samdøgri› á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rá›gevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty Internati- onal Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Frá Felagnum Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagi› fyri føroyskar fiski-menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor-egi. Lima-gjald 200 kr. um ári›. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Mi›stø›in í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2., 4. og 5. hvørt mikukvøld: drekkamu›ur, óformelt or›askifti og uppl‡sing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamu›ur aftaná. Bahá’í-samfelagi› í Tórshavn Felagi› Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Vi›tala eftir avtalu. Føroya Astma/Allergi- felag Postadressa MBF-húsi›, Ís-landsvegur 10c. Felagi› hevur Tlf./fax 311419. TILTØK LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 11. nov.: Pól Johs. í Horn, tlf. 444038 Sunnud. 12. nov.: Hálvan Simonsen, tlf. 441490 Nor›oyggjar: Leygardagin 11. og sunnudagin 12. nov.: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Vágar: tlf. 332413 Su›uroy (nor›ur): tlf. 371560 Su›uroy (su›ur): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Brá›feingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. ANDLÁT 02. november: John Eidesgaard, Ei›i, 80 ár 03. november: Elida Poulsen, 77 ár Jetta Nolsøe, 81 ár 05. november: Júst Albinus, Tvøroyri, 71 ár 09. november: Terji Dahl Christiansen, Havn, 73 ár 08. november: Emma Skov Petersen, fødd Hjelm í Vági, 83 ár BRÚDLEYP Í dag, leygardagin kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Susan Højgaard og Høgni Stakksund. Brúdleyps- veitslan ver›ur hildin í Havnar klubba kl. 19.00 fyri innbodnum. Í dag, leygardagin kl. 15.00 giftast í Evangeliihúsin- um í Havn Birgit Johannesen og Niclas Thomsen, bæ›i úr Havn. Veitslan ver›ur í HB-húsinum fyri innbodnum kl. 19.00. Í dag, leygardagin kl. 16.00 giftast í Anne Kirke, Nørrebro, Keypmannahavn Óluva Justinussen, Svínoy og Jógvan Horn, Sandur. Brúdleypsadr: Sjó- mansheimi› Bethel, Nyhavn 22, 1051 Keypmanna- havn K. 25. november kl. 15 giftast í Sjóvar kirkju Mirjam Abrahamsen, Fuglafjør›ur og Pól Frits Høj, Strend- ur. Brúdleypi› ver›ur hildi› í leguhúsinum í Nesvík kl. 19. Tey, i› vilja gle›a brú›arpari› vi› at koma í brúdleyp, ver›a bi›in um at siga frá á›renn 11. november á tlf. 444316 ella 447168. Leygardagin 16. desember giftast í Gøtu kirkju Miriann Olsen, Nor›ragøta og Annfinn Fagraklett, Kollafjør›ur. Vælkomst ver›ur í B68 húsinum kl. 19. Tey, i› vilja gle›a okkum vi› at koma í brúdleyp kunnu siga frá á tlf. 441405, 250729 ella 421129 á›renn 1. des. Leygardagin 16. des. giftast í Vágs kirkju Anja Mørk og Tom Villy Magnussen, Vágur, Ey›hild Mørk, Vágur og Suni Poulsen, Sumba, Heidi Mørk og André Joensen, Vágur. Vælkomst ver›ur í Vágs høll kl. 19. Tey, i› vilja gle›a brú›arpørini vi› at koma, ver›a vinarliga bi›in um at siga frá á›renn 15. nov. á tlf. 373929/373175, 373193 og 373277. Gullbrúdleyp Sunnudagin 12. november kunnu hj nini Karin Elisa og Leif Djurhuus, V gur, halda gullbr dleyp. Adr.: C/o Nols¿e, Uraniavej 13, DK 1878 Frede- riksberg C. Jesaja 55. 6. Leiti› til Harrans, me›an hann er at finna, kalli› á hann ta stund hann er nær. 7. Hin gudleysi vendi um frá vegi sínum, og órættarma›ur frá svikará›um sínum og vendi sær til Harrans, tá skal hann miskunna honum, til Guds várs, tí at hann fyrigevur ríkliga. 8. Tí at hugsanir mínar eru ikki hugsanir tykkara og vegir tykkara ikki vegir mínir, sigur Harrin; 9. nei, sum himin er hægri enn jør›in, solei›is eru vegir mínir hægri enn vegir tykkara og hugsanir mínar hægri enn hugsanir tykkara. Hesi or›ini siga okkum í serligan mun um Guds forsjón. Um hvussu Gud, – leysur av heimsins ófri›i og vandum- st‡rir søg- unnar gongd. Um hvussu Gud letur sína frelsisætlan fyri okkum menniskjum, ver›a til veruleika, hóast at ta› ónda roynir at for›a tí. Gud er eisini vi› í søgunnar gongd í dag. Hóast at vit langt frá altí› skilja ta›, sum hendir okkum nú á døgum. – Vit seta fram spurningar um, hvussu tingini hanga saman? – Um hvussu Gud, sum er søgunnar harri, letur óndskapin og tilvildina rá›a í hesum heimi? Hvussu ber ta› til, at Gud, sum kallar seg fyri kærleikans Gud, letur sjúkir og ólukkir gera enda á okkum? – Vit seta fram spurningar um, hví Gud letur kríggj og hungur og herviligar sóttir raka nøkur menniskju, nøkur menniskju, sum ikki hava skyld í hesum sjálvi, me›an onnur menniskju, sleppa undan. – Vit seta fram spurningar, men vit fáa onki svar. Vit fáa onki beinlei›is svar uppá okkara spurningar. -Ja solei›is følist ta› í øllum førum hjá teimum flestu av okkum. Men Gud hevur heldur ikki givi› okkum naka› lyfti um, at vit skulu fáa svar uppá allar teir spurningar, i› vit kunna finna uppá at spyrja her og nú. Og um hann hevur givi› okkum eitt svar, ja, so er ikki vist at vit hava skilt ta›, -ella at vit vildu skilja ta›, tí at ta› kanska barst okkum ímóti. – Nei Gud svarar okkum á sín egna hátt. Millum anna›, og fyrst og fremst vi› or›i sínum, solei›is, sum vit finna ta› í Bíbliuni. Har síggja vit eisini, hvussu Gud á undirfullan og óskiljandi hátt lei›ir ymsar persónar. Eg skal bert nevna ein teirra úr GT, og ta› er Jósef sonur Jákups. Hann var ein persónur, i› livdi eftir Guds hjarta. Hann ótta›ist Gud og livdi honum nær. Men tó bleiv hann ikki spardur fyri mótgang í lívinum. Óndskapurin, i› til allar tí›ir hevur roynt, at forkomi› tí gó›a, var eisini úti eftir Jósefi, – ja enntá í kraft av hansara egnu brø›rum. Fyri at fáa fri› fyri Jósefi, so seldu teir hann so langt burtur, at teir vóru vissir í, at teir ongantí› fóru at síggja hann aftur. Men Gud, sum er søgurnar harri, visti at venda tí ónda til ta› gó›a, solei›is at Jósef, i› ikki skilti, hví hann skuldi fáa eina so herviliga vi›fer›, gjørdist fremsti ma›ur Egyptalands. Ta› var Gud, sum á ein serligan hátt greip inn í søguna, og st‡rdi henni í trá› vi› sín egna vilja og ætlan. Og ætlan Guds var at frelsa Ísraels fólk. – Ja at bjarga allari mannaættini, sum var fallin í synd, solei›is at vit aftur kundu ger- ast hansara fólk. Tí er ta› at Jesaja sigur: Leiti› til Harrans, me›an hann er at finna, kalli› á hann ta stund hann er nær. Gud vil at vit øll somul, skulu koma í eitt livandi samband vi› hann. Hann vil at vit skulu leggja alt lív okkara yvir í hansara almátts hendur. Tí at vit og skil hansara er langt omanfyri okkara. Ja, »sum himin er hægri enn jør›in, solei›is eru vegir mínir hægri enn vegir tykkara og hugsanir mínar hægri enn hugsanir tykkara«. Vit síggja hvussu Gud st‡rdi uppgjøgnum GT og hvussu hann st‡rdi eisini í NT, solei›is at hansara frelsisætlan var› fullførd, og mannaættin fekk møguleika at koma aftur til Guds, vi› trúgv á frelsaran Jesus Kristus. Ta› er tann sami Gud, i› st‡rir skapannarverkinum og manna- søguni enn í dag og endamál hansara er ta› sama, frelsunarverki›. »Lívi›« her og nú er okkara »givna t훫 at søkja Harran. Í dag er Gud at finna. Ta› menniskja›, sum roknar vi› Gudi í dagligdegnum kann trygt leggja alt sítt lív – og dey›an – í Guds hendur. Jesus er farin heim til himmals fyri at tilbúgva okkum, sum trúgva á hann, eitt pláss heima hjá sær. Heima í himlinum fáa vit eisini svar uppá allar teir ósvara›u spurningarnar, i› vit dragast vi› her í lívinum. Sverri Steinhólm EITT LJÓS Á GØTU MÍNI