leygardagur 11. november 2000síða 21

40 Nr. 218 - 11. november 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 09/11 kl. 0600 –10/11 kl. 0600. Hitin í gjár: 3,1° Minsti hiti máldur í nov.: ÷7,2o Mesti hiti máldur í nov.: 12,2o VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og norðI og ælingur, partvís vátaslettingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mánadagin: Hvassur vindur ella skrið av norðI og æl- ingur, partvís vátaslett- ingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Týsdagin stívt andøvs- gul av norði, seinni lot av ymsum ættum. Yvir- høvur turt og sólglott- ar og hitin millum 2 og 5 stig. Mikudagin veks- ur hann vindin upp í hvassan vind av útsynn- ingi og stundum regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið AVFALL VESTFALLSKYRRINDI Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 5 10 15 20 25 30 10. nov. 05:05 17:27 04:05 16:27 04:20 16:42 07:05 19:27 08:05 20:27 03:20 15:42 02:20 14:42 05:20 17:42 06:20 18:42 04:50 17:12 06:05 18:27 11. nov. 05:48 18:08 04:48 17:08 05:03 17:23 07:48 20:08 08:48 21:08 04:03 16:23 03:03 15:23 06:03 18:23 07:03 19:23 05:33 17:53 06:48 19:08 12. nov. 06:28 18:47 05:28 17:47 05:43 18:02 08:28 20:47 09:28 21:47 04:43 17:02 03:43 16:02 06:43 19:02 07:43 20:02 06:13 18:32 07:28 19:47 13. nov. 07:07 19:26 06:07 18:26 06:22 18:41 09:07 21:26 10:07 22:26 05:22 17:41 04:22 16:41 07:22 19:41 08:22 20:41 06:52 19:11 08:07 20:26 Eitt lágtrýst, 983 hPa. í útsynning úr Íslandi fer í landsynning og brúgvalagið haðani verðu yvir Føroyum leygardagin. Lágtrýstið við Írland stendur mestsum í stað. Hátrýstið við Hvarvið fer spakuliga eystureftir og verður væntandi við Føroyar týsdagin. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷5 ÷3 ÷3 ÷1 – – 4 0 5 8 8 9 0 7 – 9 9 4 ÷2 10 8 7 14 9 9 15 17 22 24 21 3 29 33 – – 13 26 16 23 31 15 – 23 Avfallið: 0,0 mm – mált frá 09/11 kl. 0600–10/11 kl. 0600 Avfallið higartil í november: 39,8 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri november Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri og landnyrðingi og stundum regn. Um kvøldið minni vindur. Hitin millum 4 og 7 stig. LUFTTRÝSTIÐ L H L H H L H H L 10–15 m/s Miðalhitin fyri november 8–13 m/s 15–20 m/s 8–13 m/s 15–20 m/s 10–15 m/s 3. nov.: Mánin longst frá jørðini 4. nov.: Fyrra kvarter 11. nov.: Fullmáni 14. nov.: Mánin næstur jørðini Kelda. Skipalistin 2000 Tlf. 319544 Sera bíligt at LEIGA SJÓNVARP Allar std. 20-26" Úr og niðureftir 240,- V/ Guttorm Mortensen Lýðarsvegur 15 Havn EINKI DE- POSITUM Vit hava eisini video TÓNLEIKUR Birgir Kruse Ein summardag í fjør komu tvær gentir inn á gólvið hjá plátufelagnum RecArt Music, ógvuliga smædnar. Hóast hetta, vildu tær hitta stjóran, her og nú. Tær høvdu nakrar sangir, sum hann skuldi hoyra. Saman við framleiðarunum »Dar- wich & Garcia« høvdu tær fest á band fimm sangir. Hetta vóru sangir, sum vóru ógvuliga vælumtóktir millum børn – »Æble- mand« var ein teirra. Stjór- in í plátufelagnum – sum aldri áður hevði havt vitjan av so ungum stjørnum – var upp í loft beinanvegin. Inn- an eitt samdøgur var umlið- ið høvdu tær báðar gentur- nar ein plátusáttmála. Nú byrjaði eitt spennandi æv- intýr, har høvuðsinnihaldið er at Creamy eftir einans fýra mánaðum kundi breggja sær av at verða árs- ins mest selda fløga í Dan- mark, og at tær báðar Rannvá og Rebekka fingu eina Grammy-virðisløn fyri ársins bestu barnaútgávu. Creamy er yngsta navn, ið nakrantíð hevur fingið hesa virðisløn. Restin er søga, sum tey plaga at siga úti í stóru verð. Men tó, Creamy – tað er Rannvá og Rebekka – halda á. Eftir metsølu av fyrstu fløguni, vóru tær at hoyra víða hvar í summar, tá tilsamans 700.000 á- skoðarar hoyrdu tær. Mill- um annað á sonevndu »Grønu koncertunum« og tiltakinum »Åh Abe«. Creamy er higartil best eydnaða tiltak av sínum slag, um ein kann nevna hetta eitt tiltak. Og kanska er tað ikki so løgið. Teirra útstráling, scenuapearance og image sum tey siga í bransjuni, og røddir teirra eru nakað heilt fyri seg. Teirra framførsla á palli er á altjóða støði, sum eisini kundi staðfestast í sjón- varpssendingini »Musik- butikken« hjá Keld Heick síðsta leygarkvøld á DR1. Eftir ætlan sendir Sjónvarp Føroya júst hesa sending við Creamy í kvøld. Men kann ein blíva við at syngja barnasangir? Báðar genturnar í Creamy eru nú 14 ár. Stóri áhoyraraskarin fyrst og fremst í Danmark, men eisini her heima, bíðar ótolin eftir nýggjum sang- um. Og fyrradagin bragd- aði. Tá kom nýggja fløgan »We got the time«. Jú, tolin trívst. Í staðin fyri at velja hin løttu og kanska mesta uppløgdu leiðina – nevni- liga at geva út »Børnehits 2« – hava tær báðar í Crea- my og fólkini kring tær, í staðin valt at spæla inn 10 heilt nýggjar og uppruna- ligar sangir, sum eru á enskum. Umframt hesar 10 sangir, sum eru skrivaðir til hesa útgávu, eru 2 aðrir og áður kendir sangir tiknir við. Sonevndar »cover-ver- siónir«. Tað snýr seg um Walkers-klassikaran hjá Torben Lendager »Little Kitty« og sangin »Never Ending Story«, sum Li- mahl sang í filminum við sama navni. Hesin filmur bygdi á søguna hjá Michael Ende. Og nú vit eru við filmin, so er komin nýggjur teknifilmur, har Creamy ger vart við seg. Har syngja tær báðar titulsangin »Help, I’m A Fish«, sum júst er ein av sangunum á nýggju fløguni. Sum stakfløga er hann longu seldur í 15.000 ein- tøkum. Filmurin, sum á donskum nevnist »Hjælp, jeg er en fisk« fær góð um- mæli og verður í hesum døgum sýndur í fleiri lond- um. Tá Rannvá og Rebekka høvdu sungið henda sang- in, gjørdu tær av, at nýggja fløga teirra skuldi haldast í sama stíli. Tískil eru allir barnasangir nú lagdir á hillina. – Vit eru jú 14, sum tær siga. Stílurin á nýggju fløguni er Happy Dance. Soleiðis. Right on. Sangirnir eru fyristílaðir av ymsum kend- um fólkum so sum Hart- man & Langhoff, kendir frá bólkinum Aqua, Hitsville, sum er eitt kent navn, tengt afturat A-Teens og so Dean, ið er kendur frá Me & My. Nýggju sangirnir frá Cre- amy eru útvarpsvinarligir »oyrahangarar« tey rópa. Sangir, sum fanga og sum allarhelst verða at hoyra víða hvar. So nú rópa tær báðar Rannvá og Rebekka í Creamy varskó. Vit koma í oyrini á tykkum – og har verða vit hangandi! Creamy – eitt fyribrigdi í donskum tónleiki