fríggjadagur 3. februar 2006síða 2

2 Nr. 25 - 3. februar 2006 1000 kr. 2005 2004 Ogn Kassapeningur og ogn uttan uppsøgn í tjóðbankum 9.086 11.898 Ogn hjá fíggjarstovnum 14.396 11.848 Útlán 313.255 270.178 Lánsbrøv 30.443 57.536 Partabrøv 5.275 4.166 Kapitalpartar í associeraðum fyritøkum 1.708 892 Kapitalpartar í tilknýttum fyritøkum 2.960 2.502 Ítøkiligar ognir 4.789 3.256 Aðrar ognir 360 583 Tíðaravmarkingar 1.086 879 Ognir tilsamans 383.357 363.738 Skuld Skuld til fíggjarstovnar og tjóðbankar 5.283 1.045 Innlán 334.151 318.858 Onnur skuld 455 1.038 Tíðaravmarkingar 0 0 Avsetingar til skyldur 830 800 Eftirsett kapitalinnskot 4.000 4.000 Eginogn Ábyrgdarapeningur 1.095 1.013 Grunnar 0 1.200 Flutt frá undanfarnum árum 36.984 37.899 Flutt frá ársúrsliti 558 -2.115 Eginogn tilsamans 38.638 37.997 Skuld tilsamans 383.357 363.738 Tøl, sum ikki eru við í fíggjarstøðu Ábyrgdir o.a. 2.715 3.780 1000 kr. 2005 2004 Rentuinntøkur v.m. 17.031 17.708 Rentuútreiðslur v.m. 4.511 4.467 Netto rentuinntøkur 12.521 13.241 Vinningur av partabrøvum 81 479 Kostnaður og provisjónsinntøkur 2.293 2.139 Netto rentu- og kostnaðarinntøkur 14.895 15.859 Virðisjavnan av virðisbrøvum og gjaldoyra 664 -2.754 Aðrar vanligar inntøkur 200 138 Úrslit av fíggjarpostum 15.758 13.243 Útreiðslur til starvsfólk og umsiting 14.300 13.301 Av- og niðurskrivingar av ítøkiligum ognum 323 196 Aðrar rakstrarútreiðslur 0 0 Tap og burturleggingar 428 1.350 Úrslit av kapitalpørtum í assosieraðum og tilknýttum fyritøkum 75 -956 Úrslit av vanligum rakstri 782 -2.560 Aðrar óvanligar inntøkur 0 0 Aðrar óvanligar útreiðslur 0 0 Úrslit av vanligum rakstri undan skatti 782 -2.560 Skattur -224 445 Ársúrslit 558 -2.115 Býti av rakstrarúrsliti Ársúrslit 558 -2.115 Flutt frá undanfarnum árum 36.984 37.900 Flutt frá øðrum grunnum 1.200 173 Til nýtslu 38.743 35.958 Rakstrarroknskapur Fíggjarstøða 31. desember r e p r o z Ársroknskapur 2005 Vestmanna: Hóast vest­ menningar munnu vera meiri kendir fyri hondbólt enn fótbólt, so er tað kortini ein sannroynd at fótbóltur verður spældur í bygdini. Á fundi í Vestmanna bygdaráði í farna mánaði var eitt mál til viðgerðar um at veita fíggjarligan stuðul í samband við fótbóltsvenjing í bygdini. Umsóknin var frá FS-Vágum. Fíggjarnevndin mælti til, at geva felagnum loyvi til ókeypis at brúka fimleikarhøllina til venjing. Samstundis við hetta játtaði býráðið 4.500 kr. í stuðli í hesum sambandi. Bygdaráðið tók ein­ mælt undir við hesum upp­ skotinum. sb.- Klaksvík: Sum væntandi var samtykti Klaksvíkar býráð, at besta staðið til ætlaðu fótbóltshøllina í Eysturoy er á Kambsdali. Málið hevur verið til umrøðu í fleiri kommunum í Eysturoynni, og tykist semja har at vera um, at henda høllin liggur best í Skálafirði. Í Klaksvík er støðan hin øvugta, tí har ynskja tey eina plasering sum liggur nærri býnum – í hesum førinum á Kambsdali. Kommunan ynskir tí, at ein fer at kanna nærri um høllin kann liggja her. Og hetta varð so samtykt á býráðsfundinum herfyri. sb. Fótbóltshøllin liggur best á Kambsdali Studningur til fótbóltsvenjing Vestmanna kommuna játtað stuðul til fótbóltsvenjing