hósdagur 16. november 2000síða 6

Nr. 221 - 16. november 2000 11 10 Nr. 221 - 16. november 2000 Tórshavnar Havn er alsamt í vøkstri. Umframt stóru út- byggingina á Skansa- bryggjuni, ver›ur eisini bygt út í Kolla- fir›i, sum ver›ur partur av Tórshavnar Havn á n‡ggjárinum HAVNARÚTBYGGING Edvard Joensen Kollafir›i: Tórshavnar Havn ver›ur bygd út í stórum. 15.000 fermetrar eru komnir aftrat á Skansa- bryggjuni í Havn. Eitt líka stórt øki ver›ur fylt út í Kollafir›i frá verandi havnarlagi á Langasandi og út eftir, umframt at koll- fir›ingar hava gjørt bátahyl á Signabø og stórt ídna›- arøki á Oyrareingjum. Eitt rættiliga stórt øki til at seta farm á er gjørt uttan fyri gamla brimgar›in í Havn. Grótkasti› er flutt, og øki› ver›ur nú asfal- tera›. Ta› fer at gera ta› nógv arbei›sligari hjá flutningsfeløgunum, nú frásetingin av eitt nú bingj- unum kann vera beint vi›, har skipi› liggur. Ta› ver›ur eisini arbeitt dúgliga á havnarlagnum í Kollafir›i. Umframt at fylt ver›ur út, ver›a fleiri n‡ggir bygningar bygdir á havnarøkinum. Uttan fyri virki› hjá Vestsalmon ver›ur stór frystigoymsla, sonevnt frystihotel, bygd. Inni á Ósabakka er Atlan- ticpane í fer› vi› at byggja n‡tt termorútavirki, og seinni ver›ur ein 100 metra langur bygningur reistur, har tríggjar fyritøkur fara at húsast undir somu lon. Talan er um snikkaravirki, elektrikarafyritøku og eykalutasølu til bilar. Tórfinn Smith, forma›ur í havnarnevnvndini hjá Tórshavnar B‡rá›, sigur, at frá fyrsta degi, ta› gjørdist greitt, at kollfir›ingar høvdu gjørt av at leggja saman v› Havnini, var› ein arbei›sbólkur manna›ur, sum skuldi gera eina ætlan fyri, hvussu samstarvast kundi millum bæ›i havn- arløgini í Havn og í Kollafir›i. Bólkurin var› manna›ur vi› fólki bæ›i úr Kollafjar›ar Bygdarrá› og Tórshavnar B‡rá›. Tórfinn Smith sigur, at Tórshavnar B‡rá› hevur gjørt eina rættiliga gó›a avtalu vi› P/F Vágatunnilin um gróti›, sum kemur frá tunnilsboringini. Fyribils hevur B‡rá›i› keypt 100.000 rúmmetrar av gróti at fylla út vi› á Langasandi. Men arbeitt ver›ur vi› at fáa 200.000 rúmmetrar aftrat, sum brúkast skulu til ídna›arøki› á Oyrareingj- um, sigur Tórfinn Smith, forma›ur í havnarnevndini. Prísurin er solei›is, at hann er til fyrimuns fyri bá›ar partar, sigur Tórfinn Smith, sum tó ikki vil uppl‡sa, hvussu nógv gróti› kostar. Ídna›arøki er á Oyr- areingjum, sum er. Men vi› teimum 200.000 rúmmetr- unum av gróti, sum fáast kunnu aftrat frá Vágatunl- inum, fer at bera til at ví›ka ta› munandi, sigur Tórfinn Smith. Sum er eru ongar ítøki- ligar ætlanir vi› ídna›øk- inum á Oyrareingjum, sigur havnarnevndarforma›urin. Men royndirnar vísa, at tá umstø›urnar eru til sta›ar, fer virksemi› nokk at koma aftaná. Sum dømi vísir hann til júst ta›, sum hendir á økinum kring Langasand. Men ein veikleiki er kortini vi› ídna›arøkinum á Oyrareingjum. Ta› er til og frákoyringin. Vegsam- bandi› er vánaligt og eigur at betrast beinanveg. Ar- beitt eigur at vera fyri at fáa íbinding í landsvegin ni›an fyri tunnilsmunnan og vegin ha›ani lagdan út móti Signabø. Ta› er umrá›andi, sigur havnarnevndarforma›urin, at arbeitt eisini ver›ur vi› langtí›arætlanum, sum kunnu broytast vi› umstø›- unum. Eitt nú eigur at ver›a mi›a› eftir at fáa bryggjukant fram vi› stóra ídna›arøkinum á Oyrar- eingjum. Hans Madsen, sum er forma›ur í havnarnevndini hjá Kollafjar›ar Kommunu, sigur, at Kollafjar›ar Kommuna hevur arbeitt vi› ætlanini eina tí›. Millum anna› eru botnkanningar gjørdar, samstundis sum botnurin var› kanna›ur í samband vi› bryggjuger›- ina á Langasandi. Um bátahylin á Signabø sigur Hans Madsen, at hann er fingin sera lagaliga. Gróti fekk Kollafjar›ar Kommuna frá spreinging fyri útgrevstri í Hoyvík, og ta› var bíligt, sigur hann. Hylurin gevur gó›ar møguleikar fyri at hava bát liggjandi. Eisini hjá havnar- monnum. Sum er er bara partur av honum upptikin, sigur Hans Madsen, for- ma›ur í havnarnevndini í Kollafir›i. Hann ivast eitt sindur í, um havnarmenn, sum mangla bátapláss, vita av, at møguleikin er at hava bát liggjandi á Signabø. Havnarnevndarformenn- inir bá›ir eru samdir um, at b‡ti› millum havnirnar er sera skilagott. Vanligi farmaflutningurin ver›ur ver›andi í Havn, me›an umskipingar av fiski, frystivørum og slíkum fer fram í Kollafir›i. Jólabo› komi› Fyrsta jólabla›i› í ár er komi›. Og sum vanligt hevur veri› í fleiri ár, er ta› Jolabo›, sum er fyrst vi› jólabo ›- skapinum til okkara Bókadeildin hjá KFUM hevur aftur í ár givi› jólahefti› Jólabo› út. Í ár eru 60 ár li›in, sí›an Jóla- bo› kom út fyrstu fer›, og bla›i› er komi› hvørt ár sí›an. Innihaldi› er sum undafarnu árini si›- søguligar greinar, søgur og yrkingar av ymsum høvundum. Bæ›i føroyskt upp-runatilfar og t‡›ing- ar. Sum vanligt eru flestu greinarnar av andaligum slagi. Onkur frásøgn um persónligar upplivingar er eisini vi›. Umframt eru sálmar, bæ›i jólasálmar og a›rir. Sonja Klein, prestur, hevur skriva› inngangin um ljósi› í myrkrinum, sum hon hevur tiki› úr 9. kapitli há Jesaja profeti. Greinarnar eru pr‡ddar bæ›i vi› fotomyndum og tekningum. Tekningarnar í bla›num hava Martin Joensen, Effie Campbell og Janus Dam Guttesen gjørt. Janus Dam Guttesen hevur tekna› permu- myndina, og Guttorm Zachariassen hevur aftur í ár greitt Jólabo› til prentingar. Bla›i› er sett og umbroti› hjá Bókadeild KFUM’s, me›an einars Prent hevur prenta›, og Bókbindaríi› heft. Bla›i› er 64 sí›ur og kostar 70,- krónur. ej Havnin spílar seg út Hans Madsen, v.m., og Tórfinn Smith á n‡ggja havnarlagnum, sum gjørt ver›ur í Kollafir›i Mynd: Edvard Joensen AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO Streymoy Norðoyggjar Eysturoy Lesið -tað loysir seg Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj. Kaggin TAXI TAXI Kaggin Kaggin www.kaggin.fo Fríggja-og leygarkvøldið spæla Sosialurin - 311820 FÓTBÓLTSDYSTIR á Stórskýggja í Kagganum Ley.18 .11 kl. 11.30: Premier League: Manchester City Manchester United Sun. 19.11 kl. 16.00: Premier League: Tottenham Hotspur Liverpool Mán. 20.11 kl. 20.00: Premier League: Coventry Ipswich Town 5'ARI frí.-, leyg.- og sunnukvøld frá kl. 17.00 Sunnukvøldið 19/11 verður BINGO frá kl. 19.00 Kaggin Klaksvíkar Klubbi Klubbin hevur: POOLBORÐ BILLIARDBORÐ ENSKAN FÓTBÓLT Á SKY Diskotek verður leygarkvøldið 18.november "JÓGVAN Á HØVDANUM" (yngri) vendir plátum Fríggjakvøldið 17. november kl. 19 verður "Sjavskapping" Mat- seðilin Hósdagin 16. nov.: Fiskafrikadellir Fríggjadagin 17. nov.: Kalkunsnitsel við osti Leygardagin 18. nov.: Enskur búffur Mánadagin 20. nov.: Bollar í karry Týsdagin 21. nov.: Hakkibúff Mikudagin 22. nov.: Bankikjøt Kostnaður 32,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík NÁTT- BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 STRÁLAN MOON- MOON- SHOT SHOT Á STRONDUM STRONDUM STRÁLAN Stórt dansikvøld verður í bygdarhúsinum á Strondum leygarkvøldið 18. nov. Moonshot spælir. Cafeteria verður opið alla náttina.