hósdagur 9. februar 2006síða 18

Peggy Sue giftist Peggy Sue, n‡skild mamma at tveimum, svímar á eini sameining- arveitslu hjá gamla skúlaflokki hennara. Tá i› hon vaknar er hon send 25 ár aftur í tí› og er tan- áringur. Nú hevur hon møguleikan at broyta lív sítt. Men vi› 40 ára gomlum royndum er alt hetta rættiliga torskilt. Skemtifilmur eftir Francis Ford Coppola, vi› Nicolas Cage og Kathleen Turner. Bazar: Miami og Los Angeles 4:5 Vi› strond, ævigum sólskini og brúnu fólkunum er Miami ein av fremstu b‡unum í USA. Katie Comer er og vitjar og roynir alt ta›, sum er vert at leggja seg eftir, eisini Little Havana, har hon keypir sær kubanskar sigarir. Los Angeles somulei›is, har tey ríkastu, vakrastu og kendastu búgva. Tey hava skjótar bilar, og har liggur væl fyri at fara til handils. Ymisk lív 5 Fanny Olsen er 74 ára gomul og b‡r í Árnafir›i. Hon eigur og rekur einasta handilin í bygdini og sjálvt um ta› bara eru einir 4-5 kundar um dagin, møtir hon trú- føst upp til arbei›is hvønn morg- un. Handilin hevur veri› í familjuni í áravís og Fanny hevur leingi vita, at ta› var› hennara lutur at føra familjutraditiónina ví›ari og so- statt blíva verandi í Árnafir›i. Og fyri hana hevur ta› veri› júst ta› rætta›. Hin ósjónligi fíggindin í Arktis Søgnin um ta› reina, hvíta paradísi› nor›uri í Arktis livir ikki longur. Eysturgrønlendingar hava "heimsmet" í dálking, hetta vi› nøkrum av teimum ringastu umhvørviseitrunum. Teir gjalda fyri kostna›in, i› okkara lívsstílur setur. Hetta rakar eisini teirra heilsu. Sunnudagur 12. februar 2006 VARPIÐ C M Y K 4 4 08.00 Kúgvin Konny 34:40 - frá mikudegnum 08.05 Bjarnirnar í Lítluvág 14 - frá t‡sdegnum 08.30 Okkurt og Okkurt Anna› 6:13 - frá mikudegnum 08.50 Zorro 30:52 09.15 Fres - frá fríggjadegnum 09.35 Mi›lingurin Malcolm 1:13 (301) 10.00 Ste›gur 14.10 Solei›is - frá hóskvøldinum 14.40 Slottet - danskur filmur 16.00 Gudstænasta 17.10 Bazar: Miami og Los Angeles 4:5 - bretsk fer›afrásøgn 18.00 Bjarnirnar í Lítluvág 14 - frá t‡sdegnum 18.25 Markleysa ríki› 12:26 - italsk teknirø› 18.50 Ein oyggj í havinum 3:8 19.20 Blómuong í havinum - norsk sending 19.50 Andakt vi› Marnu Ellingsgaard 20.00 Ymisk lív 5 20.50 Krønikan 20 - n‡ggj donsk rø› eftir Stig Thorsboe 6 (seinasti í hesum umf.) 21.50 Søgan um Forsytefamiljuna (The Forsyte Saga) 12:13 22.45 DR-dok.: Ikki bara til stuttleika 2:2 23.45 Li›ugt 6:30 (B) Lítli Einstein 7:00 (B) Kaj og Andrea eru vi› í "Juhu" 7:30 (B) Einafer› var ta› 8:00 (B) Sunnudagsfandango 8:30 (SR) Julie 9:00 (B) Trøllaspegilin 9:30 (B) Dragon Ball Z 9:50 (B) Shin Chan 10:00 Arbejdsliv - Overvåget! 10:30 Søgulig stø› 11:00 (T) TV Avisen 11:10 (U) Boksin 11:25 (B) Arbei†i, framtí†, broyting 11:55 Tey skriva›u søgu: Shimon Peres 12:25 Les fyri lívinum! 13:00 Gudstænasta í DR Kirkjuni 13:40 (Í) Hondbóltur I: Aalborg-Volgograd (k), beinlei›is 15:00 (Í) Hondbóltur II: Krim Ljubljana-Viborg (k) 17:00 (B) Myndabókin hjá Bamse - tá alt fellir í jør›ina 17:30 (T) TV Avisen vi› ítrótti og ve›ri 18:00 Schackenborg - Stórmannahúsi› vi› Grænselandet 18:30 Solei›is liggur landi› 19:00 (SR) Krønikan 20:00 (T) TV Avisen 20:15 (T) Sunnudagur 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin 21:00 Hin ósjónligi fíggindin í Arktis 21:55 OBS 22:00 (U) Showtime 23:00 (SR) Hunter: Verjin 6:05 (F) Muppets from Space 7:25 (SR) Verstu ár okkara 9:20 (U) American Idol 10:20 (U) American Idol 11:20 (F) Ghost Dad 12:55 (F) Peggy Sue giftist 15:00 (U) Hell's Kitchen 16:00 (SR) Meet Mister Mom 17:00 (U) Teir fantastisku 5 - fyri tí kenda manninum (1) 18:00 (U) Teir fantastisku 5 - fyri tí kenda manninum (1) 19:00 (D) Klænkingarrá› frá stjørnunum 20:00 (F) Charlie's Angels: Uttan afturhald 22:00 (F) Lorenzos Oil 0:35 (F) Sporini av einum drápsmanni 2:25 (F) Eitt anna› lív 4:05 (SR) Mjólkavegurin 1.th 4:30 (SR) Baywatch 6:20 (SR) Alf 6:45 (SR) Alf 7:10 Homeshopping 8:10 (S) Telefonquiz - Garito 9:20 (SR) Xena - amazonstrí›skvinnan 10:15 (SR) Herkules - tann óyvirvinniligi 11:10 (U) Amish In The City 12:10 (U) Amish In The City 13:05 (U) Kandidaturin 2 14:00 (Í) Fótbóltur: Brøndby IF-Kalmar, beinlei›is 17:00 (Í) Fótbóltur: FC København- Lillestrøm, brot 18:00 (U) Dugur tú at dansa - ella ha? 20:00 (SR) C.S.I. New York 20:55 (D) Ung, eggilig & handtikin 21:55 (Í) Fótbóltur: Premier League Hæddarpunkt 22:20 (Í) Fótbóltur: BundesLiga - hæddarpunkt 22:45 (SR) Lost 23:45 (SR) She Spies 0:40 (SR) She Spies 1:35 (F) Morrison- drápsmáli› 3:20 (SR) Baywatch 5:00 (B) Teknifilmur 7:40 (T) Lokaltí›indi 8:00 (B) Teknifilmur 9:00 (SR) Tr‡ ímóti einum/Lokalprogram 9:25 (S) Telefonquiz - Garito/Lokalprogram 11:00 (U) Brúdleypsfepur 11:25 (S) Telefonquiz - Game On 12:45 (SR) Jesse 13:10 (D) Familjuuppaling 14:15 (D) Bitin av einum svøkum hundi? 15:05 Reportasjan: Loynidómurin hjá Tommy/Lokalprg. 15:35 Ungu mammurnar 16:00 (SR) Martin 16:45 (T) Lokalnyt 17:20 (U) Bridezillas 2 18:10 (D) SOS barnagentan 19:00 (D) Familjuuppaling 20:05 (U) Versti ektama†urin í Danmark 20:55 (D) Ungar mammur 21:25 Reportasjan: Barn mítt er mongol 21:55 Dagsins Keno-tøl 22:00 (D) Røturnar 22:50 (D) FBI Files 23:50 (D) C.S.I. - Veruleikin 0:45 (D) Lógarinnar langu armar 1:40 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 2:30 (SR) Martin 4:35 The Actors Studio - Diane Lane 5:30 Go C 6:00 (F) Seducing Doctor Lewis 7:55 (F) Lost Angels 4 9:35 (F) Brown Sugar 11:20 (F) The Notebook 13:25 (Í) Fótbóltur: Premier League 15:30 Go C 16:00 (F) Roger Dodger 17:45 (F) Taking Lives 19:25 (F) Stranger at the Door 21:00 (F) The Keeper 23:00 (E) Destroy Sex 0:35 (F) Scrooged 2:15 (F) Zoo 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan 11.00 Intermezzo Tónleikasending 13.10 Dagbókin hjá Graba 13.40 Mógvast og viknar umsí›ir Føroyskir sangir, sum Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indi 14.15 Me›an løtur lí›a 15.00 Kvø›uljómar 16.00 Á Quiztinum (e) Spurnarkapping, sum Gunnar Nolsøe leggur til rættis. 17.00 Evangeliskur fundur í Filadelfia í Gøtu . 18.00 Partita Edward Nyholms Debes leggur til rættis. 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Ve›urtí›indi 6:00 (F) Everyday People 7:30 (F) Kung-fu Soccer 9:00 (F) Erik í insektver›ini 10:40 Go C 11:10 (F) Hitters 12:45 (F) Beyond Borders 14:50 (F) The First 20 Millions 16:35 (D) Touching the Void - Millum íshokki: og einki 18:20 (F) Love Don't Cost a Thing 20:00 (F) Chasing Liberty 21:50 (F) In America 23:35 (F) Whale Rider 1:40 (F) Vilstur í Afrika 4:05 (F) I, Robot 6:00 (F) Harry Potter og fangin úr Azkaban 8:20 (D) Kendir instruktørar: Steven Spielberg 9:20 (F) Rome 10:15 (F) Rome 11:05 (F) Rome 11:50 (F) Rome 12:50 (F) The Guys 14:15 (F) Kóri› 15:50 (F) Thunderbirds 17:25 (F) Coffee and Cigarettes 19:00 (F) The Stepford Wives 21:00 (F) Blueberry 23:00 (F) Karroll's Christmas 0:35 (E) Debbie í Iowa 2:00 (F) The Mother 6:50 Ein sportsbilur ver›ur gjør- dur 7:45 Kampinglív 8:10 Ørlig rasara-umfør 9:05 Ruskdungin 10:00 Bilar umve- gis bílegging 11:00 Stór byg- ningsverk 12:00 Ekstremir 13:00 Ein sportsbilur ver›ur gjørdur 14:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 15:00 Heilaleysar royndir 16:00 Lívshættisligur fongur 17:00 Tann besti 18:00 Supermaskinur 19:00 Ameri- can Chopper 20:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 21:00 Yvirnáttúrlig fyribrigdi í Connecticut 23:00 Klár til vetrarolympiaduna 0:00 Sannleikin handan vanlukkur- nar 1:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 2:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 2:55 Stór bygningsverk 3:45 Tann besti 7:00 (T) dk4 júst nú 7:30 Jaktmaga- sini› 8:00 Menniskja› í ítróttinum - Kurvabóltur 8:15 Kongalig portrett í voksi 8:30 (BR) BrúkaraGuidin 9:00 Sjón- varp fyri damur 2006 10:30 Stjørnufræ - Tónleikur 11:00 (T) Forsvaret.dk 2006 11:30 Olsen grillar 12:00 Løft låget - og tænk livet om 12:40 Frá hugsan til ger›: Mál og krops- mál 13:10 Turiststjórin 13:40 Tjó›argripasavni, highlights: Bronsuøldin 14:30 Langt vik- uskifti› 15:20 D‡rgripir úr sav- ninum - Minnisbla› til Peter J. Petersen 15:30 (T) dk4 júst nú 16:00 (U) SunnudagsBingo 17:00 Heilsuveglei›arin 18:00 List í eyga› 18:30 Eitt ikon úr journalistheiminum: Anna Libak 19:00 The producers á Det Ny Teater 19:30 (F) Lynet 21:10 Danske dagblade 21:40 Albert Einstein: Ástø›i hansara 22:35 Verksta›ur sangarans 23:40 Olsen grillar 0:10 Skúlabonkurin 1:00 Langt vik- uskifti› 1:50 Presseklubben 2:20 Pilot Guides: New Or- leans 2:50 Kommentar 3:00 List í eyga› 3:30 Natura Est 11:50 Tema: Ein ævint‡ra- ri kemur aftur á egna sló› 11:55 Úr dagbókini hjá einum ævin- t‡rara 12:15 Millum busk- menn í Kalahari 12:35 Ta› kongaliga jar›frø›isliga felagi› 12:50 Fer›in til Kagga Kamma 13:05 Frá steinøldini til tjaldle- gur 13:25 Horvnir heimir 13:35 Mannaátarar 14:00 Klubbur ævint‡ranna 14:15 Mozart 250: Stjørnur í Salzburg 1 15:15 H.C. Andersen hittir Carl Nielsen 15:45 (SR) Ríkisins gimsteinur 16:35 (F) The War Lord 18:35 Tanner- beiggjarnir 19:00 Fólki› í eyd- nuríka dalinum 19:30 Spot: Jens Haaning 20:00 Minnist tú... 1990 20:50 Kalt kríggj 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 Vísindi: Vikingaskipi› kemur aftur 22:50 (D) Fyrsti Veraldarbardagi 23:40 Smagsdommerne 7:00 (Í) Vetrar-OL: Gó›an mor- gun Torino 7:30 (Í) Vetrar-OL: Skoyting - par 8:15 (Í) Vetrar-OL: Nordisk kombi- nera› - skí›gonga 8:45 (Í) Vísindi: Fusiónsorka 9:00 (Í) Vetrar-OL: Skí›gonga - jaktstar- tur (k), beinlei›is 10:00 (Í) Vetrar-OL: Skí›lop 10:45 (Í) Vetrar-OL: Strok (m), beinlei›is 12:40 (Í) Vetrar-OL: Tí›indi 12:45 (Í) Vetrar-OL: Skí›gonga - jaktstartur (m),beinlei›is 14:15 (Í) Vetrar-OL: Snow- board 15:00 (Í) Vetrar-OL: Sleting (m), beinlei›is 16:00 (Í) Vetrar-OL: Skí›lop, beinlei›is 16:45 (Í) Sport: Daring Girls 17:00 (Í) Vetrar-OL: Skí›lop, beinlei›is 18:45 (Í) Vetrar-OL: Sleting (m) 19:15 (Í) Vetrar-OL: Short track - 1500 m (m), bein- lei›is 20:15 (Í) Vetrar-OL: Tí›indi 20:20 (Í) Vetrar-OL: Short track - 1500 m (m), bein- lei›is 21:15 (Í) Vetrar-OL: Skí›lop 22:00 (Í) OL-magasini› 23:00 (Í) Sport: Daring Girls 23:15 (Í) Vísindi: Fusiónsorka 23:30 (Í) Vetrar-OL: Short track - 3000 m (k) 0:00 (Í) Tennis: Open Gaz de France - finala (k) 1:00 (Í) Vetrar-OL: Skí›lop 2:00 (Í) Vetrar-OL: Skí›gonga - jaktstartur (k) 3:00 (Í) Vetrar- OL: Skí›gonga - jaktstartur (m) 7:10 (U) Iron Chef 7:50 (U) Cedric 8:20 Ekstrem evnir 9:10 Framskygnir detektivar 9:35 Ákærd fyri mor› 10:25 (Í) World Poker Tour 3 12:00 (Í) Golf: Ladies European Tour, Avstralia 12:50 (SR) Kanst tú keypast? 13:25 (SR) Eddie og hundurin 14:15 Ringanna Viggo 14:50 Ringenes Herre: Fra bøgerne til filmlærredet 15:40 Ringenes Herre: Aftur til Mi›gar›s 16:25 Ringanna harri: Tr‡rø›in er fullkomin 16:55 (Í) OL: Skí›lop - 90 m bakki, beinlei›is 17:55 (Í) OL: Skí›lop - 90 m bakki, beinlei›is 18:35 Filmsheimurin: "Lille kyl- ling" 19:00 Ekstrem evnir 20:00 (F) Flesh and Bone 22:05 (F) Vinir fyri lívi› 23:55 (SR) Verjarnir 0:40 (SR) Millennium 7:00 TV-Shop 9:00 (U) Oprah 10:00 (SR) One Tree Hill 11:00 (SR) Oceania: Fiji, Vanuatu og Indonesia 13:00 (SR) Sporleyst horvin 13:55 (Í) Fótbóltur: Glasgow Rangers-Celtic, bein- lei›is 16:00 (U) elimiDATE 16:30 (U) elimiDATE 17:00 (SR) Simpsons 17:30 (SR) Simpsons 18:00 (SR) Simp- sons 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (U) Fear Factor USA 19:55 (Í) Kortspøl: Poker á minuttin 20:00 (Í) Kortspøl: Poker - European Poker Tour 21:05 (Í) Kortspøl: Poker á minuttin 21:10 (Í) Kortspøl: Poker - European Poker Tour 22:15 (Í) Kortspøl: Poker á minuttin 22:20 (Í) Kortspøl: Bet24 Nordic Poker King 23:25 (SR) The Shield 0:25 (U) Amazing Race 1:25 (U) Øll elska Miriam 2:20 (U) Øll elska Miriam 2:45 (U) Eco- Challenge: New Zealand 3:30 (SR) Familjan Walton 7:00 (Í) Kortspæl: Bet24 Nordic Poker King Uncut Ver- sion 9:00 (Í) Rí›ing: Fei World Cup 10:00 (Í) Fótbóltur: Goal- show 11:00 (Í) Ein heimur úr ítrótti 11:30 (Í) Fótbóltur: European Club TV Tour 12:30 (Í) Claus Borre - Ein ímóti einum 13:00 (Í) Golf: Johnnie Walker Classic 17:00 (Í) Rí›- ing: Fei World Cup 18:00 (Í) Fótbóltur: Glasgow Rangers- Celtic 20:00 (Í) Golf: AT&T Pebble Beach National Pro- AM, beinlei›is 23:00 (Í) Kurt Thyboe - The Storyteller 23:15 (Í) Boksimagasini› KOTV 23:45 (Í) Kurt Thyboe 0:00 (Í) Multisport: The Raid World Cup 2005 0:30 (Í) Multisport: The Raid World Cup 2005 1:00 (Í) Kraftsportur: Heimsins sterka- sti ma›ur 2:00 (SR) Kraft- sportur: Heimsins sterkasti ma›ur 3:00 (Í) Kortspøl: World Series of Poker Sunnudagur Sunnudag 12. kl. 12.55 Sunnudag 12. kl. 17.10 Sunnudag 12. kl. 20.00 Sunnudag 12. kl. 21.00 Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna