mánadagur 13. februar 2006síða 2

2 Nr. 31 - 13. februar 2006 Sterk rúsevni í Klaksvík Sambært sýslu­ mann­inum í Norð­ oyggjum eru sterk rúsevni at finna mill­um ungdómar í Klaksvík RÚSEVNI Theodor E. D. Olsen Eftir øllum at døma ger­ ast narkotisk evni alt vanligari í Klaksvík. Hans Djurhuus, sýslu­ maður, sigur við Norð­ lýsið, at hetta merkja teir á Politistøðini í býnum. – Tað er ikki longu bara rúsdrekka og hash, men tað kemur alt oftari fyri at talan er um sterkari rúsevni. – Hesi evni eru í dag alla­staðir kring land­ið, og tað er serliga ung­ dómurin, sum er bland­ aður upp í slíkt, sigur sýslumaðurin. Kári, Páll og Karsten vilja av við tollfríu sigarettirnar Smyril Line og At­ lantsflog selja sig­ar­ ettir fyri meira enn 10 milliónir krónur um árið, sigur Fíggj­ ar­málaráðið AVGJØLD Theodor E. D. Olsen Smyril Line og Atlantsflog selja sigarettir fyri meira enn 10 milliónir krónur um árið. Men hvussu nógv­ar sigarettir av hes­um verða fluttar inn til Føroya ber ikki til at siga. Tað fekk fíggjarnevndin í Løgtinginum at vita frá landsstýrismanninum í fíggjarmálum, Bárði Niel­ sen, tá nevndin viðgjørdi upp­skotið hjá Kára P. Høj­­gaard um at taka av toll­fría innflutningin av sig­arettum, tað vil siga sig­ arettirnar, sum ferðafólk hava loyvi til at hava við sær í land, veit Útvarpið at siga. Meirilutin í fíggjar­ nevnd­­­ini, umboðini hjá sam­­gonguni, mælir frá at samtykkja uppskotið. Nevndarlimirnir hjá Tjóð­ veldisflokkinum, Páll á Reyna­túgvu og Karsten Han­sen, taka undir við Kára P. Højgaard. Eivør skal allan februar vera á konsertferð í Danmark, har hon longu er væl fagnað TÓNLEIKUR Theodor E. D. Olsen Hósdagin byrjaði Eivør Páls­ dóttir konsertferð í Danmark, sum skal vara allan hendan mánaðin. Á ferðini fer Eivør at spæla 11 solokonsertir ymsastaðni í Danmark. Eivør fer á konserturnum fyri tað mesta at spæla egin løg, tó so at onkrir av cover-favorittunum so sum Summertimer og Send me the Pillow munnu fara at sníkja seg inn í millum. Hósdagin sang hon á Fod­er­ stoffen í Rudme á Mið­fjóni, og ummælarin á heimasíðuni hjá spæli­staðnum himprast ikki við at lata rósurnar regna oman yvir Eivør. Ummælið er soljóðandi: ”Eivør – en stjerne er født Anmeldelse af Ole Larsen Der var så stille, så stille. Selv den berømte knappenål ville have larmet. 170 mennesker turde næst­en ikke røre sig. De havde netop hørt den måske mest banale slutning på en koncert: Gasolins ’Om lidt’. Men for Eivør er intet banalt eller ligegyldigt. Den blot 22-årig Eivør Pals­ dott­ir henrykkede torsdag aft­ en en udsolgt Foderstoffen med en urkraft, der må være hentet direkte fra fjeldene på hendes fødested: Færøerne. Alene på scenen – blot med guitar og en samisk tromme – fascinerede hun publikum fra første sekund med en stemmepragt, en fortolkningsevne og en in­tensitet som er ganske usædvanlig for så ung en kunstner. Det var Eivørs første solo­koncert på en kort Da­nmarksturne. Hun er for længst en stjerne på Færø­ erne og Island. USA, Canada, Sverige og andre europæiske lande har allerede opdaget hende. Koncerten i Foderstoffen fortalte tydeligt hvorfor: Med den største selvfølgelighed serverede hun færøsk folke­ musik, country, gospel, swing­klassikere og pop. Læg dertil at hun denne aften mestrede at synge på færøsk, svensk, engelsk og dansk. – Om lidt blir’ her stille, sang Eivør i sin modige for­tolkning af en Gasolin- klassiker. Men et begejstret publikum i Foderstoffen var ikke stille i lang tid. De havde netop set og hørt en lysende stjerne”. Ummælarin tykist at vera so bergtikin av ungu gøtu­ gentuni, at hann í ovfarakæti hevur gloymt, at sangurin ”Om lidt” er av plátuni ”For­klædt som voksen” hjá Kim Larsen frá november í 1986, tá Eivør var trý ár, og er sostatt skrivaður væl seinni enn á heysti 1978, tá Gasolin’, har Kim Larsen var sangari, fóru hvør til sítt. Konsertkalendarin hjá Eivør í Danmark sær annars soleiðis út, tá konsertirnar, ið hava verið, eru tiknar við: 9. Februar 2006 Foderstoffen, Rudme kl 20 10. Februar 2006 Gjethuset, Frederiksværk kl 20 11. Februar 2006 Bornholms Musikhus kl 21 13. Februar 2006 Copenhagen Jazzhouse kl 20.30 14. Februar 2006 Copenhagen Jazzhouse kl 20.30 16. Februar 2006 Dalbyneder Kirke kl 19 17. Februar 2006 Skraaen, Ålborg kl 20 18. Februar 2006 Train, Århus kl 20 24. Februar 2006 Hagge´s Music Pub kl 21 23. Februar 2006 Gimle, Roskilde kl 20 25. Februar 2006 Stars, Vordingborg kl 20 Eivør framúr ummæli í Danmark Ikki kann sigast, at løgreglan kring landið hevur sitið hendur í favn hetta vikuskiftið, sum hevur merkt av nógv­ari hálku og tilburðum, har fólk hava verið í horna­ tøkum. So nógv var at gera, at neyðugt varð at senda boð eftir eykafólki, og tveir politistar afturat komu til arbeiðis í Havn LØGREGLA Theodor E. D. Olsen Leygarmorgunin um fýra­ tíðina rendu tveir bilar í Klaksvík frontalt á hvønn annan, og sjúkrabilur kom á staðið. Eisini í R.C. Effersøesgøtu í Havn bóru tveir bilar við hvønn annan um næstan sama mundið. Sunnunáttina stutt eftir mid­ nátt hendi eitt ferðslu­óhapp í Leirvík, har ein bil­ur fór oman av vegnum og endaði næstan á sjónum. Sjúkrabilur kom á staðið, og tað gjørdi sløkkilið eisini, ið surraði bilin, so hann ikki gleið á sjógv. Trygdarbeltið bjargaði 20 minuttir seinni hendi eitt óhapp Millum Fjarða, har ein bilur mátti víkja fyri hálkuni. Bilførarin varð koyrdur á Landssjúkrahúsið. Um 4-5 tíðina endaði ein bilur á Lambareiði á tak­in­um. Hálka fjaldi vegin og var helst orsøkin til óhapp­ið. Bilførarin fekk tó ongan skaða, tí hann sat í trygdarbelti, sigur løg­ reglan. Somuleiðis hendu ferðslu­ óhapp við Norðskálatunnilin, við brúnna við Streymin og á Velbastaðvegnum í Havn. Í tí síðstnevnda førinum vórðu fólk koyrd á skaðastovuna, og bilførarin innlagdur. Politiið ofta boðsent Leygarmorgunin varð politi­ ið boðsent tvær ferðir, av tí at fólk vóru farin til hendurs. Í Kaldbak varnaðust tey leygardagin, at innbrot hevði verið í skúlanum. Nógv bend­ ir á, at ungfólk hava gjørt hetta, sigur politiið. Sunnunáttina varð løg­ reglan í Havn boðsend tríggj­ ar ferðir í sambandi við húsaófrið. Ein 18 ára gamal unglingi, ið hevði dekan ov nógv innanborða og ikki varð mettur at klára seg sjálvan, varð eftir metingum frá lækna innlagdur á Landssjúkrahúsið, til hann varð mettur at vera nóg byrgur at standa á egnum beinum aftur. Millum klokkan hálvgum 4 og hálvgum 5 noyddist politiið at koma 4 ferðir á staðið við økið kring Auto í Niels Finsensgøtu í Havn, har fólk høvdu lyndi til at brúka hendurnar eitt sindur meira, enn gott var. Løgreglan úr at gera um vikuskiftið Eitt ferðsluóhapp hendi á Velbastaðvegnum í Havn. Fólk vóru koyrd á skaðastovuna og bilførarin var innlagdur