mánadagur 13. februar 2006síða 35
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 31 - 13. februar 2006
35
ÚTVARPS- & SJÓNVARPSSKRÁIR
+
www.bio.fo • Telefon 31 19 56
Stórt úrval av DVD-filmum til sølu
Et tilfældigt møde,
et uskyldigt sidespring,
fatale konsekvenser.
ARTWORK ©2005 MIRAMAX FILM CORP. ALLRIGHTSRESERVED.
EN STEVEN SPIELBERG FILM
The Fog
FRUMSÝNING
Fríggjadag 17.02
www.UIP.dk
Den "fortryllende" barnepige
MED
DANSK
TALE
Nanny McPhee
Mánadag 13.02
kl. 16.30
Týsdag
14.02
kl. 16.30
Mikudag 15.02
kl. 19.00
Hósdag
16.02
kl. 16.30
München
Mánadag 13.02
kl. 21.30
Týsdag
14.02
kl. 21.30
Hósdag
16.02
kl. 21.30
Afsporet
Mànadag 13.02
kl. 19.00
Týsdag
14.02
kl. 19.00
Mikudag 15.02
kl. 21.30
Hósdag
16.02
kl. 19.00
Lille Kylling
Mánadag 13.02
kl. 16.00
kl. 18.00
Týsdag
14.02
kl. 16.00
kl. 18.00
Mikudag 15.02
kl. 16.00
kl. 18.00
Hósdag
16.02
kl. 16.00
kl. 18.00
Fun with Dick & Jane
Mánadag 13.02
kl. 20.15
kl. 22.30
Týsdag
14.02
kl. 20.15
kl. 22.30
Mikudag 15.02
kl. 20.15
kl. 22.30
Hósdag
16.02
kl. 20.15
kl. 22.30
KOMANDI FILMUR
T‡sdagur 14. februar
13.30 Tingvarpi›‑
17.20 Tí›indi fyri deyv‑
17.30 D&V vi› teknmálstulki‑
18.00 Bjarnirnar í Lítluvág 15‑
18.25 Pingu‑
18.30 Ein oyggj í Finnlandi ‑
19.00 3-2 frá mánakvøldinum‑
19.35 Mentanarvir›i heimsins
(Millumsending)‑
20.00 Dagur og vika‑
20.25 Kjaki›‑
21.00 Vísindi:‑
21.30 Fear X - danskur spenningsfilmur
Óhóskandi fyri smábørn‑
23.00 Rúmdarferjan Columbia ‑
00.00 Li›ugt‑
Mikudagur 15. februar
13.30 Tingvarpi›‑
17.30 D&V vi› teknmálstulki‑
18.00 Kúgvin Konny 35:40‑
18.05 Okkurt og Okkurt Anna› 7:13‑
18.25 Gentur og Loyndarmál 1:13 - frá
leygardegnum‑
18.55 Kjaki› ñ frá t‡sdegnum‑
19.30 Um rithøvundan 6:6‑
20.00 Undan væ›ingini: Í Dølum 1:3‑
20.30 Hvør er stjóri 8:10 - dok. frá BBC‑
21.10 Sannleikin um mánalendingina ñ
kanadisk dokumentar‑
22.00 Forsetans fólk 127 - am. rø›‑
22.40 Sanne - eitt portrett‑
23.35 Ótrúligar (Absolutely Fabulous) 22
- kult skemtirø› frá BBC‑
00.05 Agurk 11 - frá mánakvøldinum‑
00.25 Li›ugt‑
T‡sdagur 14. februar
8:00 Gó›an morgun‑
9:45 Or›i› Bíbliulestur v/ Anju Hansen.‑
10:00 Innrás! Magni Høgnesen og Opor
Thorleifsson eru vertir.‑
11:00 L‡singar‑
11:03 Innrás! (framhald) Magni Høgnesen
og Opor Thorleifsson eru vertir.‑
11:55 L‡singar‑
12:00 Tí›indir Vi› Sonna Smith‑
12:15 Tónleikur‑
13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarum. Ey›
Høj leggur til rættis. Send heilsanir
um (www.ras2.fo) ella á fax.
409990.‑
14:00 L‡singar‑
14:05 Ynskiløtan (framhald)‑
15:00 Tí›indir Vi› Sonna Smith‑
15:15 Innrás! Magni Høgnesen og Opor
Thorleifsson eru vertir.‑
16:00 L‡singar‑
16:03 Innrás! (framhald) Magni Høgnesen
og Opor Thorleifsson eru vertir.‑
17:00 Fólk á rásini Beinlei›is sending sum
Rúna Sivertsen leggur til rættis.‑
18:00 Tí›indir Vi› Sonna Smith‑
18:15 Tónleikur‑
21:00 Tí›indir Vi› Sonna Smith‑
21:15 Or›i› (e) Endursending frá í morgun.
Bíbliulestur v/ Anju Hansen.‑
21:30 Á Torginum (EvR) Svenning av Lofti
og Páll á Lakjuni leggja til rættis.‑
23:00 Li›ugt‑
Mikudagur 15. februar
8:00 Gó›an morgun‑
9:45 Or›i› Bíbliulestur v/ Anju Hansen.‑
10:00 Innrás! Magni Høgnesen og Opor
Thorleifsson eru vertir.‑
11:00 L‡singar‑
11:03 Innrás! (framhald) Magni Høgnesen
og Opor Thorleifsson eru vertir.‑
11:55 L‡singar‑
12:00 Tí›indir Vi› Sonna Smith‑
12:15 Tónleikur‑
13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarum. Ey›
Høj leggur til rættis. Send heilsanir
um (www.ras2.fo) ella á fax.
409990.‑
14:00 L‡singar‑
14:05 Ynskiløtan (framhald)‑
15:00 Tí›indir Vi› Sonna Smith‑
15:15 Innrás! Magni Høgnesen og Opor
Thorleifsson eru vertir.‑
16:00 L‡singar‑
16:03 Innrás! (framhald) Magni Høgnesen
og Opor Thorleifsson eru vertir.‑
17:15 Tónleikur‑
18:00 Tí›indir Vi› Sonna Smith‑
18:15 Tónleikur‑
19:00 L‡singar‑
19:03 Tónleikur‑
21:00 Tí›indir Vi› Sonna Smith‑
21:15 Or›i› (e) Endursending frá í morgun.
Bíbliulestur v/ Anju Hansen.‑
21:30 Tónleikur‑
23:00 Li›ugt‑
T‡sdagur 14. februar
13.00 Dagsskráin ver›ur lisin‑
13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.
Spurgeon‑
13.10 Avdúking v/ Jógvan Sk‡lindal (e)
Endursending frá sunnukvøldinum‑
15.00 M.C. á fer› 18. Partur - Ein sendirø›
vi› fer›afrásagnum úr Grønlandi.
M.C. Restorff leggur til rættis‑
16.00 Tónleikur‑
17.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti‑
17.05 Prát og tónleikur v/ Hans David
Samuelsen Lurtaraynskir kunnu
sendast á SMS á tlf. 260165‑
18.30 Tónleikur‑
19.00 Útvarptala v/ Magnus Simonsen (e)
Endursending frá sunnudegnum‑
19.30 Tónleikur‑
20.30 Blø› úr lívsins dagbók - frásagnir úr
tí veruliga lívinum Effie Campbell
leggur til rættis‑
20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.
Spurgeon‑
21.00 Reflex underground v/ Egili
Gunnarsson, Ara av Rana og Bergur
Thorsteinsson‑
22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti‑
23.00 Blanda›ur tónleikur o.a.‑
01.00 Avdúking v/ Jógvan Sk‡lindal (e)
Endursending frá sunnukvøldinum‑
03.00 Prát og tónleikur (e)‑
04.30 Blanda›ur tónleikur o.a.‑
07.00 Li›ugt‑
Mikudagur 15. februar
13.00 Dagsskráin ver›ur lisin‑
13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.
Spurgeon‑
13.10 Blø› úr lívsins dagbók - frásagnir úr
tí veruliga lívinum Effie Campbell
leggur til rættis‑
13.30 Tónleikur‑
15.00 Mangt og Hvat v/ Preben
Hansen (e) Endursending frá
leygarkvøldinum‑
16.00 Tónleikur‑
17.00 ZOÉ - Ungdómssending v/ Páll
Olsen & Rana á Borg Ey›unsson‑
17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377,
tilber at at send fax nr. 321379
Heimasí›a: www.lindin.fo‑
17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti‑
18.00 Bønartænastan. Bi›i› ver›ur fyri
bønarevnunum‑
19.00 Ein forvitnislig fer› gjøgnum
Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen og
Jógvan Zachariassen‑
20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.
Spurgeon‑
21.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin
Henriksen‑
22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti‑
23.00 M.C. á fer› 17. Partur - Ein sendirø›
vi› fer›afrásagnum úr Grønlandi.
M.C. Restorff leggur til rættis (e)
Endursending frá t‡sdegnum‑
00.00 Blanda›ur tónleikur o.a.‑
02.00 Mangt og Hvat v/ Preben
Hansen (e) Endursending frá
leygarkvøldinum‑
03.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul
Jacobsen (e)‑
04.30 Blanda›ur tónleikur o.a.‑
06.30 Blø› úr lívsins dagbók - frásagnir
úr tí veruliga lívinum (e) Effie
Campbell leggur til rættis‑
07.00 Li›ugt‑
T‡sdagur 14. februar
6:00 (T) TV Avisen Morgun‑
8:05 Dreymurin um d‡pi›‑
8:35 (D) DR1 Dokumentar - Svínaríki› í
Eystri‑
9:35 Dúgvuheykur‑
9:55 OBS‑
10:00 (T) Jersild & Spin‑
10:30 Arbejdsliv - Overvåget!‑
11:00 (T) TV Avisen‑
11:10 (T) Horisont: Operation Bajonet‑
11:55 (T) Dagens Danmark‑
12:20 Matur hjá Sólini‑
12:50 Solei›is liggur landi›‑
13:20 Læknin hevur or›i›‑
13:50 (T) Tí›indi á teknmáli‑
14:00 (T) TV Avisen med Vejret‑
14:10 (B) Dawson's Creek‑
15:00 (U) Cribs‑
15:30 (T) Rockerne: Motorsúkklur‑
15:45 SPAM - hevur fingi› ein tílíkan?‑
16:00 (B) Barracuda‑
16:00 (B) Var›menn lógarinnar‑
16:20 (B) Insektoskop‑
16:30 (B) Stóri nørdur Klassik‑
17:00 (B) Lítli nørdur Klassik‑
17:30 (T) TV Avisen vi› ítrótti og ve›ri‑
17:55 (T) Dagens Danmark‑
18:25 (T) TV Avisen‑
18:30 Hvat er ta› vert‑
19:00 Hjartarúm‑
19:30 Eg og mín aldur‑
20:00 (T) TV Avisen‑
20:25 Kontant‑
20:50 (Í) Ítróttartí›indi‑
21:00 (F) Prime Suspect 6: Sí›sta vitni›‑
22:40 OBS‑
22:45 (U) Dinas Dates - Mads Mikkelsen‑
23:15 Les fyri lívinum!‑
Mikudagur 15. februar
6:00 (T) TV Avisen Morgun‑
8:05 Læknin hevur or›i›‑
8:30 Tema: Skipsrei›arin, Arkitekturin og
Operain‑
8:35 Tey bygdu operahúsi›, 1‑
9:30 Tey bygdu operahúsi›, 2‑
10:00 Kongaliga teatri› flytir inn‑
10:10 Donsk list í heimsflokki‑
10:20 Fyrstu árini í Operahúsinum‑
10:30 (B) Arbei†i, framtí†, broyting‑
11:00 (T) TV Avisen‑
11:10 Kontant‑
11:35 (T) Dagens Danmark‑
12:00 Ein oy›in oyggj í Noreg‑
12:20 Søgan hjá Ninu‑
12:45 OBS‑
12:50 Tann sí›sta sletufer›in‑
13:20 Gamalt gull‑
13:50 (T) Tí›indi á teknmáli‑
14:00 (T) TV Avisen med Vejret‑
14:10 (B) Dawson's Creek‑
15:00 (B) Svada‑
15:30 (Br) Bank fyri allar pengarnar‑
16:00 (B) Barracuda‑
16:00 (B) Scooby Doo‑
16:20 (B) Kroppurin hjá Kurt‑
16:30 (B) Barda - eitt rolluspæl‑
17:00 (B) Johanna í Trøllaskógini ‑
17:30 (T) TV Avisen vi› ítrótti og ve›ri‑
17:55 (T) Dagens Danmark‑
18:25 (T) TV Avisen‑
18:30 Avslátturin‑
19:00 (D) DR1 Dokumentar - Tá tey
vaksnu sláa ‑
20:00 (T) TV Avisen‑
20:25 (T) Vangamyndin‑
20:50 (Í) Ítróttartí›indi‑
21:00 (F) Alt um mammu‑
22:35 Mikudags Lotto‑
22:40 (Sr) Krønikan‑
T‡sdagur 14. februar
14:20 (D) N‡ggju amerikanararnir ‑
15:10 (D) N‡ggju amerikanararnir ‑
16:00 (T) Deadline 17:00‑
16:30 (D) Tá Kina vaknar‑
16:45 (Sr) Taggart: Í glámljósi‑
19:00 Vísindi: Var talan um mor›?‑
19:30 Tema: Tá dey›in kemur eftir okkum
‑
19:33 Dey›in er tabu ‑
19:35 Ikki eitt or› um dey›an‑
19:40 Prestalív - Vi› Gudi imillum tey
sjúku‑
20:10 At liva vi› sorgini ‑
20:15 Taldu dagar Tummasar‑
20:55 Rakt av eini lívshættisligari sjúku ‑
21:00 (B) Ikki eitt or› um dey›an‑
21:05 The Faithful Dead ‑
21:25 Dey›in í ø›rum mentanum ‑
21:30 (T) Deadline‑
22:00 (T) Uttanífrá‑
23:00 (T) Deadline 2. sektion‑
23:30 (T) Kjaki›‑
Mikudagur 15. februar
14:10 Leikarar á ísi ‑
15:10 (D) N‡ggju amerikanararnir ‑
16:00 (T) Deadline 17:00‑
16:30 Vísindi: Var talan um mor›?‑
17:00 (Sr) Taggart: Leigumordarin‑
17:50 (D) Tá Kina vaknar‑
18:05 Trekking í Karibia‑
19:00 (F) Owning Mahowny‑
20:40 (D) Heimsins mentunard‡rgripir‑
21:00 Fólki› í eydnuríka dalinum‑
21:30 (T) Deadline‑
22:00 (T) Jersild & Spin‑
22:30 Spot: Jens Haaning‑
23:00 (T) Uttanífrá‑
T‡sdagur 14. februar
5:45 (Sr) Alf‑
6:10 (Sr) Alf‑
6:35 (Sr) Rok í familjuni‑
7:00 Homeshopping‑
8:00 (Sr) Langt úti í New York‑
8:20 (S) Telefonquiz - Garito‑
9:30 (Sr) Langt úti í New York‑
10:00 (Sr) Rok í familjuni‑
10:30 (F) Tornado‑
12:10 (Sr) Felicity‑
13:05 (Sr) Kirstie Alley Show‑
13:35 (Sr) Kirstie Alley Show‑
14:05 (Sr) Í sjeynda himli‑
15:00 (Sr) Orange County‑
16:00 (Sr) Orange County‑
17:00 (Sr) Felicity‑
18:00 (Sr) Gilmore Girls‑
19:00 (Sr) C.S.I.‑
20:00 (F) Kotunavn Mercury‑
22:25 (Sr) C.S.I. Miami‑
23:25 (Í) Fótbóltsn‡tt‑
23:30 (Sr) Kvøldvaktin‑
0:30 (B) South Park‑
1:00 (B) South Park‑
1:30 (Sr) Baywatch‑
2:30 (Sr) She Spies‑
3:25 (Sr) Baywatch‑
Mikudagur 15. februar
5:45 (Sr) Alf‑
6:10 (Sr) Alf‑
6:35 (Sr) Rok í familjuni‑
7:00 Homeshopping‑
8:00 (Sr) Langt úti í New York‑
8:20 (S) Telefonquiz - Garito‑
9:30 (Sr) Langt úti í New York‑
10:00 (Sr) Rok í familjuni‑
10:30 (F) Fló›aldan ‑
12:10 (Sr) Felicity‑
13:05 (Sr) Kirstie Alley Show‑
13:35 (Sr) Kirstie Alley Show‑
14:05 (Sr) Í sjeynda himli‑
15:00 (Sr) Orange County‑
16:00 (Sr) Orange County‑
17:00 (Sr) Felicity‑
18:00 (Sr) Gilmore Girls‑
19:00 (S) Klókasta barni› í Danmark
2006‑
20:00 (F) Maybe Baby‑
22:10 (Sr) C.S.I. New York‑
23:05 (Í) Fótbóltsn‡tt‑
23:15 (Sr) Kvøldvaktin‑
0:10 (B) South Park‑
0:45 (B) South Park‑
1:15 (Sr) She Spies‑
2:10 (Sr) She Spies‑
3:10 (Sr) Baywatch‑
T‡sdagur 14. februar
5:00 (B) Teknifilmur‑
5:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
6:00 (B) Teknifilmur‑
6:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
7:00 (Sr) Í sjeynda himli‑
7:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
8:00 10 ár yngri uppá 10 dagar/
Lokalprogram‑
8:30 (Sr) Døtrar McLeods/Lokalsending‑
9:20 (Sr) Glamour/Lokalprogram‑
9:50 (S) Telefonquiz - Garito/
Lokalprogram‑
11:00 Oliver's Twist‑
11:30 (S) Telefonquiz - Game On‑
12:35 (U) Hollywood Hot‑
12:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
13:00 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods‑
13:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
13:55 (U) Elevator Bluff‑
14:15 (Sr) Crossing Jordan‑
15:05 (Sr) Gilmore Girls‑
15:55 Oliver's Twist‑
16:20 (Sr) Glamour‑
16:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
17:00 (Sr) Spin City‑
17:30 (Sr) Spin City‑
18:00 (Sr) Frasier‑
18:30 (Sr) Frasier‑
19:00 (Sr) Will og Grace‑
19:30 (Sr) Gilmore Girls‑
20:20 (Sr) Kevin Hill‑
21:10 10 ár yngri í 10 dagar‑
21:40 Dagsins Keno-tøl‑
21:45 (Sr) Frasier‑
22:08 (U) The Voice Update‑
22:10 (Sr) Frasier‑
22:40 (Sr) Will og Grace‑
23:10 (Sr) Spin City‑
23:40 (Sr) Spin City‑
0:10 (Sr) Martin‑
0:40 (Sr) Martin‑
1:10 (Sr) Crossing Jordan‑
Mikudagur 15. februar
5:00 (B) Teknifilmur‑
5:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
6:00 (B) Teknifilmur‑
6:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
7:00 (Sr) Í sjeynda himli‑
7:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
8:00 10 ár yngri uppá 10 dagar/
Lokalprogram‑
8:30 (Sr) Døtrar McLeods/Lokalsending‑
9:20 (Sr) Glamour/Lokalprogram‑
9:50 (S) Telefonquiz - Garito/
Lokalprogram‑
11:00 Oliver's Twist‑
11:30 (S) Telefonquiz - Game On‑
12:35 (U) Hollywood Hot‑
12:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
13:00 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods‑
13:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
13:55 (U) Elevator Bluff‑
14:15 (Sr) Crossing Jordan‑
15:05 (Sr) Gilmore Girls‑
15:55 Oliver's Twist‑
16:20 (Sr) Glamour‑
16:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi‑
17:00 (Sr) Spin City‑
17:30 (Sr) Spin City‑
18:00 (Sr) Frasier‑
18:30 (Sr) Frasier‑
19:00 (Sr) Will og Grace‑
19:30 (U) Á høghæla›um skóm í
oy›umørkini ‑
20:25 (D) Børn XL‑
21:20 10 ár yngri í 10 dagar‑
21:45 Dagsins Keno-tøl‑
21:50 (Sr) Frasier‑
22:18 (U) The Voice Update‑
22:20 (Sr) Frasier‑
22:50 (Sr) Will og Grace‑
23:15 (Sr) Spin City‑
23:45 (Sr) Spin City‑
0:15 (Sr) Martin‑
0:45 (Sr) Martin‑
1:15 (Sr) Crossing Jordan‑
T‡sdagur 14. februar
4:00 (Sr) Familjan Walton‑
5:30 (Sr) Skum‑
6:00 (Sr) Ólíkar systrar‑
6:25 (Sr) Ólíkar systrar‑
6:50 (Sr) Simpsons‑
7:15 (Sr) Simpsons‑
7:40 (Sr) Doktor Cassidy‑
8:30 Åbent Sommerhus‑
9:30 (Sr) Smallville‑