fríggjadagur 17. februar 2006síða 45

Nr. 35 - 17. februar 2006 45 Landslægen på Færøerne søger kontorfunktionær Hos Landslægen på Færøerne er en stilling som kontorfunktionær med en ugentlig arbejdstid på 19 timer, ledig til besættelse pr. 20. mars 2006 eller snarest derefter. Vi søger en initiativrig kontorfunktionær til varetagelse af almindelige sekretæropgaver samt varetagelse af mere selvstændige arbejdsopgaver. Desuden lægger vi vægt på: • Godt kendskab til færøsk og dansk en nødvendig- hed. • Erfaring med Word og evt. Excel og Powerpoint. • Gode kommunikations- og samarbejdsevner. Vi er en statsinstitution under Indenrigs- og Sund- hedsministeriet, der fører tilsyn med sundhedsfor- holdene på Færøerne og rådgiver landsstyret og kommuner i sundheds, social- og miljømæssige spørgsmål. Vi bistår desuden ved politimæssige opgaver. Løn- og ansættelsesvilkår Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til organisationsaftale mellem Finansministeriet og HK/STAT. Information Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til Eileen Sandá, på telefon +298 311832. Ansøgning Alle interesserede uanset alder, køn, religion eller etnisk tilhørsforhold opfordres til at søge stillingen. Ansøgere opfordres til at ansøge online via linket under jobannoncen på Sundhedsstyrelsens hjemmeside www.sst.dk, alternativt sendes ansøgning mæret »0-904-02-308/1« bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. med brev-post til: Landslægen Sigmundargøta 5 Postboks 9 FO-110 Tórshavn senest 28. februar 2006. Rigsombudsmanden på Færøerne Konsulent til oversættelser Rigsombudet søger en konsulent til at forestå diverse og oversættelser fra færøsk til dansk. Oversættelser fra dansk til færøsk vil også undtagelsesvis kunne forekomme. Rigsombudet har løbende brug for at få oversat avisartikler, love, betænkninger m.m. til brug for danske myndigheder. Behovet for oversættelser varierer meget. Konsulenten må derfor påregne i perioder at skulle oversætte store mængder tekst. Undtagelsesvis er der tale om hastesager. Bortset fra disse tilfælde vil konsulenten i stor udstrækning selv kunne tilrettelægge sit arbejde, der udføres hjemmefra. Ansøgeren skal kunne dokumentere indgå- ende kendskab til færøsk og dansk. Der stilles ikke specielle krav til ansøgerens uddannel- sesmæssige baggrund. Aflønning sker efter nærmere aftale. Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Eyðbjørg Hammer eller Dan Knudsen på tlf. 35 12 00, kl. 10.00-14.00. Ansøgningen bedes sendt til Rigsombudet senest den 1. mars 2006. Rigsombudet på Færøerne Amtmansbrekkan 6 Postboks 12 · 110 Tórshavn Tlf. +298 35 12 00 · E-post: riomfr@fo.stm.dk www.rigsombudsmanden.fo Vágs pensiónistafelag hevur aðalfund 27. februar 2006 kl. 19.00 í fundarhølunum. Aftaná aðalfundin verður limafundur við serligum hugna. Nevndin