hósdagur 23. februar 2006síða 32

24 Nr. 39 - 23. februar 2006 Søkt verður eftir avloysarum fyri sjúkrarøktar- frøðingar, heilsurøktarar og heilsuhjálparar frá 15. juni til 31. august 2006 at starvast í Heimarøktini í skiftandi vaktum og 3. hvørt vikuskifti. Heimarøktin veitir tænastur dagliga millum kl. 8.30 og 23.30. Nærri upplýsingar um størvini fáast frá økisleiðaranum á tlf. 317249. Løn og setanartreytir Lønar- og setanarviðurskifti eru sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og avvarðandi yrkisfelag. Umsókn Umsóknir saman við prógvi, autorisatión og upplýsingum um arbeiðsroyndir skulu vera økis- leiðaranum í hendi seinast 27. mars 2006 kl. 12.00. Heimarøktin Suðurstreymoy Att: Økisleiðarin Skálatrøð 14 FO-100 Tórshavn Heimarøktin og Serforsorgin Heimarøktin Summarfrítíðar- avloysarir til Heimarøktina í Suðurstreymoy Undir Heimarøktini og Serforsorgini við fyribils tænastu í Heimarøktini Suðurstreymoy sóknast vit eftir starvsfólki við hóskandi røktarfakligari útbúgving at starvast í blandaðum vaktum bæði úti í Heimarøktini og inni á eldrasambýlum, sum hoyra til økið. Størvini eru leys at søkja frá 15. mars 2006 ella eftir nærri avtalu. Talan er um: 2 sjúkrarøktarfrøðingar 24 t. um vikuna Ynskiligt er, at umsøkjarin hevur 2 ára starvsroyndir innan primera og sekundera heilsustovnin. 3 heilsuhjálparar 25 t. um vikuna Heilsuhjálpari við heilsuhjálparaútbúgving hevur fyrimun. Ynskiligt er, at umsøkjarin hevur viðkomandi starvsroyndir. 1 bólkaleiðara til tvørfakligan røktarbólk Í tvørfakliga bólkinum eru heilsuhjálparar, -røktarar og sjúkrarøktarfrøðingar. Bólkaleiðarin skipar dagliga arbeiðið og tryggjar eitt gott samstarv millum allar starvsbólkar. Løn og setanartreytir Lønar- og setanartreytir eru sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og avvarðandi yrkisfelag. Meira fæst at vita um størvini frá Onnu Mariu Oskarsson, økisleiðara á telefon 317249. Umsókn Umsóknir saman við prógvi, autorisatión og upplýsingum um arbeiðsroyndir skulu vera økisleiðaranum í hendi seinast 13. mars 2006 kl. 12.00. Heimarøktin Suðurstreymoy Att: Økisleiðarin Skálatrøð 14 FO-100 Tórshavn Heimarøktin og Serforsorgin Heimarøktin Røktarfólk til Heimarøktina í Suðurstreymoy Rigsombudsmanden på Færøerne Konsulent til oversættelser Rigsombudet søger en konsulent til at forestå diverse oversættelser fra færøsk til dansk. Oversættelser fra dansk til færøsk vil også undtagelsesvis kunne forekomme. Rigsombudet har løbende brug for at få oversat avisartikler, love, betænkninger m.m. til brug for danske myndigheder. Behovet for oversættelser varierer meget. Konsulenten må derfor påregne i perioder at skulle oversætte store mængder tekst. Undtagelsesvis er der tale om hastesager. Bortset fra disse tilfælde vil konsulenten i stor udstrækning selv kunne tilrettelægge sit arbejde, der udføres hjemmefra. Ansøgeren skal kunne dokumentere indgå- ende kendskab til færøsk og dansk. Der stilles ikke specielle krav til ansøgerens uddannel- sesmæssige baggrund. Aflønning sker efter nærmere aftale. Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Eyðbjørg Hammer eller Dan Knudsen på tlf. 35 12 00, kl. 10.00-14.00. Ansøgningen bedes sendt til Rigsombudet senest den 1. marts 2006. Rigsombudet på Færøerne Amtmansbrekkan 6 Postboks 12 · 110 Tórshavn Tlf. +298 35 12 00 · E-post: riomfr@fo.stm.dk www.rigsombudsmanden.fo Aðalfundur Ársaðalfundur í Eftirlønargrunni Starvsmanna- felagsins verður mikudagin 15. mars 2006, kl. 19.00 í hølum felagsins J. H. Schrøtersgøta 9. Skrá: 1. Frásøgn um virki grunnsins í farna rokn- skaparári. 2. Framløga av grannskoðaðum ársroknskapi til góðkenningar. 3. Viðtøkubroytingar. 4. Val av nevndarlimum. 5. Ymiskt. Limir, sum vilja hava uppskot til umrøðu á aðal- fundinum og møgulig lógaruppskot, mugu senda nevndini hesi í seinasta lagi mikudagin 8. mars 2006. Nevndin Frá S&K-felagnum Eykaaðalfundur felagsins verður hósdagin, 9. mars 2006 kl. 19.00 í hølum felagsins, Traðarvegur 20, 100 Tórshavn. Dagsskrá: Lógarbroytingar S&K-nevndin Útróðrarbátur til sølu Um hóskandi boð fæst, verður útróðrarbáturin M/B Osla, hervið lýstur til sølu við øllum rættindum og loyvum, 106 fiskidagar. Áhugaðir kunnu ringja á Tlf. 221489 ella 220086