leygardagur 18. november 2000síða 16

Nr. 223 - 18. november 2000 31 gult cyan magenta svart 30 Nr. 223 - 18. november 2000 gult cyan magenta svart Diabetesfelagi› ‘ hevur OPI‹ HÚS í Losjuni á Tinghúsvegnum í Havn leygardagin 18.november frá kl.14 Kl.14.30 byrjar fyrilestur, har Did Nicolajsen, kost- rá›gevi,grei›ir frá um heilsugó›an mat.Sí›an fer Jógvan Róin, fyrrverandi yvirlækni, at grei›a frá um diabetes typu 2 og um ov høgt bló›tr‡st. At enda grei›ir Rúna Nolsøe, lækni og granskari, frá um genkanningar av diabetes. Tiltaki›, sum er ókeypis, varir væntandi til umlei› kl.17.30. Diabetesfelag Føroya Staravegur 15 • FO-100 Tórshavn Tel. 31 38 97 • Fax 31 38 83 www.jogvan-weihe.fo PATRÓNIR Heimsins bestu og mest seldu á goymslu Heil- og smásøla Rottweil CHESTER Eisini hópin av slaktipatrónum Sosialurin - 311820 TVØROYRI Tel. 371061 - 210061 SOV TÆR MEGI OG MÁTT Heilsubótarmadrassin eitur MAGNETO-TEX Linnar pínu, styrkir blóð- renslið og tú svevur sum steinurin. Bið um fleiri upplýsingar ÍSINKRAMM • AMBOÐ • SÚKKLUR MÁLING • EL-LUTIR Sosialurin - 311820 Vinarliga ring ella skriva til: P/f Frants Restorff Tórsgøta 13 Postsmoga 41 100-Tórshavn Tel. 31 10 60 Arbeiðstíðirnar eru hesar: kl. 06.00-14.00 kl. 14.00-19.00 kl. 19.00-23.30 Allar dagar í vikuna P/f Frants Restorff Vit sóknast eftir fólki til handilin skjótast gjørligt. Talan er um fast starv, við skiftandi vaktum. REYNI SERVICE Autostratus Campingvognur til at seta á lastvogns-chassis til sølu til hægstbjóðandi. Boð undir 10.000,- ongan áhuga. P.S. kann nýtast sum arb. skúrur. Til sølu Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 Sosialurin - 311820 Vognar Stødd: 205x130x40 Totalvekt:500 kg Hjól: 13” Vit útvega sleipikrókar til øll bilmerki Hansen · Tlf.447142 ella 218540 TILBO‹ 7.995 kr. Kostnaður pr. stk. fyri litmynd: 10x15 cm. kr. 80,- 13x18 cm. kr. 100,- 15x21 cm. kr. 130,- 18x24 cm. kr. 150,- 20x30 cm. kr. 200,- 30x45 cm. kr. 350,- Fyll henda lepan út. Klipp myndina út og send hana saman við lepanum til Sosialin. Tíðindablaðið Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Navn: Blað nr.: Síða: Stødd: Mongd: Bústaður: Telefon: Nú er møguleiki at keypa myndir sum standa í Sosialinum Bilførari søkist at byrja beinanvegin. Bakaríi› hjá Gunleivi Tlf.312161 ella 221534 Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjør›ur Tlf. 444405 Fax444629 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3085 Navn: Sp/f Brúgvin Adressa: Jekaragøta 10, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 31.10.2000 Vi›tøkudato: 31.10.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 80.000,00 í ø›rum vir›um til kurs 100. Stovnari: Føroya Skipara- og Navigatørfelag, 100 Tórshavn. Stjórn: Ellintur M. Abrahamsen, 530 Fuglafjør›ur. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum einsamøllum. Grannsko›ari: : P/F Grannsko›aravirki› Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.11. - 31.10 Fyrsta roknskaparár: 31.10.2000 - 31.10.2001 Endamál: Endamál felagsins er at eiga, reka og leiga út fasta ogn. Skráseting Føroya tann 16. november 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3091 Navn: Sp/f Atlantic Marine Surveyors Adressa: Reynagøta 35, 160 Argir. Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 10.11.2000 Vi›tøkudato: 10.11.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Jógvan Finn Christiansen, Reynsgøta 35, 160 Argir. Stjórn: Jógvan Finn Christiansen, Reynsgøta 35, 160 Argir. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av stjóranum. Grannsko›ari: : Grannsko›aravirki›, Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 1, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 10.11.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at veita tekniskar tænastur á sjógvi og landi umframt a›ra vinnu, sum stendur í samband vi› nevnda rakstur. Skráseting Føroya tann 14. november 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi filial: Skrásetingar-nr.: 3092 Navn: Statoil Færøyene AS Faroe Branch, Filial av Statoil Færøyene AS, Noreg Adressa: Vi›arnes, Box 3098, 110 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Filiallei›ari: Rúni Martinsson Hansen, Box 50, 600 Saltangará Tekningarreglur: Filialurin ver›ur tekna›ur av filiallei›aranum Høvu›sfelagi›: Navn: Statoil Færøyene AS Adressa: Forusbeen 50, 4035 Stavanger, Noreg Seinasti vi›tøkudagur: 08.08.2000 Kapitalur: NOK 1.500.000,00 Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Skráseting Føroya tann 16. november 2000 Kristin Balle _____________________ KETLAR Teir væl- umtóktu ketlarnir eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Skulu tygum hava nýggjan ketil, so tosið við okkum og fáið eitt gott tilboð. Vit hava serkøn fólk, ið geva eina skjóta og góða tænastu. - Alt tilfar til hitaverk og sanitet fæst hjá okkum MARIA POULSEN & CO Smyrilsvegur 8 - tlf. 312000 Betri svøvn Betri svøvn BIOflex magnetviðgerð tí: BIOflex magnetviðgerðin er avgjørt tann besta magnetviðgerðin í verðini! BIOflex hevur prógvað ávirkanina við dupultari blindtest! BIOflex hevur 100 ferðir størri ávirkan enn líknandi vørur! BIOflex er góðkent sum heilsuútgerð! BIOflex hevur víst, at yvir 92 % verða pínufrí og øll sova betri! Vøran er testað á Ríkissjúkrahúsinum í Keyp- mannahavn. ¥ ¥ ¥ ¥¥ Nærri upplýsingar ella faldari fæst hjá: Vello Føroyar Boks 354 - FO-700 Klaksvík • Tlf: 217916 - Fax: 457916 Vello Skandinavia Sp/f hevur síðani 1989 selt fleiri enn 25.000 BIOflex viðgerðir í Danmark og virkið hevur framhaldandi framgongd við viðgerðini. BIOflex er best á marknaðinum innan magnetiska viðgerð. Viðgerð, ið virkar ímóti: ¥Øllum slagi av pínu¥Vøddastívleika ¥Trupulleikum við svøvni¥Órógv í blóðrenslinum ¥Einastandandi fyri ryggjatrupulleikar Magnetviðgerð er tað nýggjasta innan pínuviðgerð - og júst BIO flex undirdýnan, sum er vard við einkarrætti í allari verðini, hevur víst, at 92 % verða pínufrí. Vello Føroyar veitir tær aftur- sendingarrætt í 5 vikur, tá dýnan hevur verið brúkt í minst 3 vikur. Sosialurin - 311820 Ring 21 79 16 Vit útvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Knívar Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningsevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 3099 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir * * * * * * * * * *