týsdagur 28. februar 2006síða 2

2 Nr. 42 - 28. februar 2006 Føroysku olju­parta­ brøvini líkjast fram­vegis eini góð­ ari íløgu. Faroe Petroleum hevur merkt stóran vøkstur seinastu tíðina, með­ an Atlantic Petroleum liggur stabilt um kurs 700 Partabrøv Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Kursurin á partabrævinum hjá Faroe Petroleum á mark­ naðinum í London var í gjár á 150. Tað er hægsta virðið, sum partabrævið hevur havt, síðani ódnirnar herjaðu meksi­kanska flógvan í fjør heyst. Ta ferðina var parta­ brævið heilt uppi á 165, sum er nógv tað hægsta virðið, sum felagið hevur havt. Í verandi hækkanini hava tað serliga verið tveir lutir, sum hava spælt positivt inn – umframt støðugu útlitini fyri høgum oljuprísum, sjálv­ andi. Fyri lítlari viku síðani boðaði felagið frá góðu støð­ uni, sum felagið nú tykist vera í í Noreg. Hartil kom ársroknskapur felagsins út í gjár, og hóast eitt lítið hall, so gav hesin tað úrslit, sum leiðslan hevði sett í kortið. Og kundi felagið á tann hátt prógvað, at fyritøkan verður rikin á einum skynsamum grundarlagið. Í tryggari legu Seinastu vikurnar hevur talan ikki verið um tær heilt stóru nýggjheitirnar frá hinum før­ oyska oljufelagnum, Atlantic Petroleum, sum er skrásett á ICEX í Íslandi. Hetta tykist eisini hava merkt prísin, sum støðugt hevur ligið eitt petti oman fyri teimum 700. Í øllum før­um, síðani partabrævið fyri góðum mánaði síðani gjørdi satt skarvslop eftir bjart­skygdu greiningina frá Eik Bank. Heilt upp móti kursmálinum hjá danska bank­anum er partabrævið enn ikki komið. Men sein­ astu vikurnar hevur kursurin støðugt ligið beint oman fyri tey 700, og tað er væl eisini meira enn góðtikið hjá íleggjarunum. Føroya Kolvetni í hæddini Ætlanin hjá íslend­ ingum at byggja eina velduga fiska­mjøls­ verksmiðju í Hetlandi, verður nú seinkað. Áðrenn nakað loyvi verður givið, vilja myndugleikarnir kanna, hvørji møgulig umhvørvisárin kunnu standast av slíkari verksmiðju Vinnulív Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Íslendingar hava seinastu tíð­ ina arbeitt við at gera eina stóra fiskamjølsverksmiðju í Hetlandi. Fyri einar 100 mió kr. ætlar íslendska Sild­ arvinnslan at byggja eina stóra verksmiðju á Sullum Voe. Samstundis vilja lokalu myndugleikarnir á staðnum nýta góðar 60 mió kr. til havna­útbygging, soleiðis at rúm verður fyri stóru nóta­­skipunum, sum ætlandi skulu avreiða á staðnum. Ætl­aða framleiðslan hjá virk­­in­­um verður søgd at vera 100.000 tons av fiskamjøli um árið. Men hóast kommunalu mynd­ugleikarnir hava verið positivir mótvegis ætlanini, so er eisini ávís mótstøða at hóma. Friðingarmyndugleikarnir hava nevnliga stafðest, at tað kemur ikki upp á tal at byggja slíka verksmiðju, fyrr enn møgulig umhvørvisárin eru kannað. Økið kring Sullom Voe er friðað – millum annað vegna serstaka fuglalívið á staðnum. Sagt verður, at ein slík verksmiðja væl kann oyðileggja náttúrliga fuglalívið á staðnum, tí hópur av øðrum fuglasløgum helst fer at blanda seg, verður ein slík verksmiðja bygd. Hartil er eisini ætlanin at kanna, hvussu ein slík verksmiðja fer at ávirka umhvørvis- og ljóðdálking á staðnum. Umboð fyri hetlendsku myndugleikarnar siga, at ís­lendska felagið í fyrsta lagi kann rokna við svari tíðliga í summar. Roknað verður við, at verð­ ur íslendska ætlanin veru­ leiki, kann hetta gerast ein heilt álvarslig hóttan móti eitt Havsbrún í Fuglafirði. Íslendska ætlanin seinkað Marknaðurin í London hevur reagerað sera positivt upp á kunningina, sum Faroe Petroleum hevur latið virðisbrævamarknaðinum seinastu vikuna