týsdagur 21. november 2000síða 2

Nr. 224 - 21. november 2000 3 gult cyan magenta svart 2 Nr. 224 - 21. november 2000 Sosialurin Stovna›ur: 1927 Ábyrgdarbla›stjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Bla›stjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tí›indalei›ari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Markna›ardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Bla›fólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Sveinur Tróndarson sveinur@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmi›stø›in Avgrei›sla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Bla›i› ver›ur prenta› mánadag-fríggjadag klokkan 1400 L‡singar Freistir: Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsbla›i› T‡s. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsbla›i› Mik. kl. 10 T‡s. kl. 15 T‡s. kl. 12 T‡s. kl. 12 Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og á›renn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›. Stødd: Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm. DAGSINS MEINING Treytin fyri trivna›i eru gó› kommunust‡ri Í dag er b‡- og bygda- rá›svali› - ella komm- unuval - kring landi›. Kommunuvali› hevur stóran t‡dning fyri nær- demokratii›, og tí er t‡dningarmii›, at fólki› velur sær gó›ar kvinnur og menn at skipa fyri tey næstu f‡ra árini. Ta› er b‡- og bygdará›- i›, sum skal syrgja fyri, at tænasturnar í b‡num ella bygdini virka. Og er tørvur á n‡ggjum tæn- astuveitingum, skal b‡- ella bygdará›i› fáa hes- ar í lag, um fíggjarliga grundarlagi› er til ste›- ar. Ikki skerst burt, at eitt gott b‡- og bygdarrá› kann duga væl at skipa fyri - bæ›i vinnuliga og mentunarliga - at trivn- a›urin ver›ur so gó›ur, at fólk ikki bara stø›ast, men at fólk eisini flyta til, so b‡urin ella bygdin veksur. Hetta hevur júst veri› ein trupulleiki í nógv ár, og kreppan gjørdi eisini sítt til, at fólkatali› minka›i í nógvum bygdum. Trivna›urin fór fyri bakka og manga- sta›ni hevur ta› veri› tungt hjá bygdarrá›u- num at koma upp undan aftur. Í nógvum kommunum er skuldin minka› so nógv, at ta› aftur ber til halda vi› líka, byggja út, gera íløgur og skapa trivna›. Summar komm- unur hava kortini so stóra skuld at dragast vi› enn, at ta› fer at ganga ár, á›renn tær aft- ur kunnu fóta sær aftur og av álvara fara at hugsa um framtí›ina. Men skuldaravskriving- in fer sjálvandi at hjálpa naka›. Einki er so ringt, at ta› er ikki gott fyri okkurt, og búskaparliga bak- kasti› hevur kanska havt vi› sær, at bæ›i komm- unust‡ri og onnur eru meiri varin og ikki gera íløgur í ó›um verkum. Harafturat kemur, at Kommunala Eftirliti› ó- iva› virkar betur og skal gó›kenna allar fíggjar- ætlanir, íløgur o.a. At kommunur í dag taka sær meiri av teimum dagligu spurningunum hjá fólki sæst m.a. av, at fleiri kommunur útvega sær barnagar›ar og vøggustovur og fleiri kommunur hava eisini vistarheim og dagtilhald til tey gomlu. Summi má, sum bara flokkarnir á vinstraveingi tala›u fyri, er nú gott latín hjá teimum flestu - eisini teimum borgarligu. Ta› eru nógv, sum halda, at flokspolitikkur hoyrir ikki heima í kommunalpolitikki. Men í øllum teimum størru plássunum skipa politisku valfeløgini fyri uppstilling og valstrí›- num. Ta› merkir kortini ikki, at fólk altí› velja eftir flokspolitikki, men heldur eftir persónum, og tí ræ›ur um - serliga í høvu›ssta›num - at hava kend andlit á listu- num. Líkt er til, at í fleiri kommunum er uppstilla› politiskt hesu- fer›, og henda gongdin fer helst at hada fram, so hvørt sum kommunur gerast størri ella ver›a lagdar saman. Men líka miki›, um uppstillingin er politisk ella ei, mugu vit vóna, at veljararnir velja fólk, sum vi› ábyrgd taka í- móti teimum avbjó›ing- um sum liggja fyri framman, so frambur›ur og trivna›ur ver›ur í kommununum kring landi›. Sosialurin NØVN Í VIKUNI Sofus Thomsen farin Ein vinnulívsma›ur hevur lati› eyguni aftur fyri sein- astu fer›, 82 ára gamal og er á fer› mót vestri, har ongin gonguma›ur enn er vendur aftur, sum Sheak- speare tekur til. Porkeningurin Sofus Thomsen er eitt stórt bla› í vinnulívssøguni í Eystur- oynni. Sí›an 1941, ella seinastu 59 árini hevur hev- ur hann ávirka› og stu›la› undir virksemi, sum hevur givi› fólki brey› í munnin og sum hevur givi› samfel- agnum ágó›a. Sum bla›ungur kom Sof- us nor›ur til Klaksvíkar í 1940 at arbei›a á størstu fyritøku tá í landinum, hjá Kjølbro. Hann var tá júst komin úr Danmark, har hann hev›i tiki› handilsút- búgving. Gamli Kjølbro sá skjótt evnini hjá hesum unga su›ringi, og sendi hann inn í Eysturoynna, sum prokurist á bedingini og í Turkihúsinum á Skála. Í 1953 var› virksemi› hjá Kjølbro skipa› undir eitt partafelag á Skála og Sofus Thomsen tók vi› sum stjóri. Hann sat í hesum starvi til 1966, tá Thulesen kom á Kjølbro. Sofus Thomsen fór tá undir at fyrireika Eysturoy- ar Heilsølu, sum ma›ur kann kalla lívsverki› hjá honum. Teir byrja›u í tí smáa. Gó› 10 ár seinni í 1977 bygdi hann n‡ggjar stásiligan heilsølubygning á havnarlagnum í Runavík og har er virksemi enn hjá heilsøluni. Sofus Thomsen ver›ur rokna›ur av royndum vinn- ulívsmonnum sum ein kontantur og effektivur ma›ur. Hann var eisini ein gó›ur handilsma›ur. Sofus var rei›ari í fleiri ár. Saman vi› dugnaliga skiparanum inni í Bø á Strondum, Dáva, keypti hann fyrst gamla Magnus Heinason, sum Dávur hev›i ført í fleiri ár. Naka› seinni bygdu teir saman ein n‡ggjan Magnus og hesin er enn í flotanum, sum rannsóknarskip hjá Fiski- rannsóknarstovuni, og eitur enn Magnus Heinason. Seinni bygdi hann eisini saman vi› ø›rum nótabátin Polaris á Glyvrum. Fri›ur ver›ur vi› minni- num. je Asbjørn Lómaklett 60 Seinasta leygardag fylti Asbjørn Lómaklett, skúla- stjóri í skúlanum á Ziska- trø› í Klaksvík, 60 ár. Asbjørn Lómaklett er føddur 18. november í 1940 í Klaksvík. Hann er sonur Edvin Jacobsen av Tvøroyri og Kristine f. Vilhelmsen av Sy›radali í Kalsoynni. Asbjørn er giftur vi› Mic- halu f. Toftum úr Vági. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1964 og hevur veri› lærari í Klaksvík 1964-70, á Hús- um og á Sy›radali 1971-72. Hann hevur veri› skúla- stjóri í Skúlanum á Ziska- trø›. Kunngjørt ver›ur fyri ætt og vinum, at kæra kona, systir og svigarinda okkara Toni S. Samuelsen fødd Christiansen ætta› úr Lorvík, búsitandi í Havn, anda›ist á Landssjúkrahúsinum 17. nov. 2000. Jar›arfer›in ver›ur úr Ebenezer í dag, t‡sdagin 21. nov. kl. 14.00. Fyri tey avvar›andi Dánjal Ætt, vinum og kenningum ver›ur gjørt kunnugt at kæra mó›ir, omma, langomma, systir og vermó›ir okkara Ebba Mortensen anda›ist fríggjadagin tann 17. november. Fari› ver›ur úr Landssjúkrahúskapellinum t‡sdagin 21. november kl. 18.00. Jar›arfer›in ver›ur í Havnar kirkju mikudagin 22. november kl. 13.00. Tey avvar›andi