fríggjadagur 24. november 2000síða 2

Eitt høvu›smál hjá n‡ggja b‡rá›num ver›ur at fáa meiri virksemi til Tvør- oyrar, sigur Pauli Einarsson, sum nú fyrstu fer› sleppur at royna seg í kommunalpolitikki KOMMUNUVALI‹ Áki Bertholdsen – Ta› gekk nogv betri, enn eg hev›i vænta›. So nú gle›i eg meg til at sleppa ígongd. Pauli Einarsson á Tvøroyri sleppur nú at royna seg í kommunal- politikki fyri fyrstu fer›. T‡sdagin var› hann valdur í b‡rá›i› á javna›ar- listanum næst aftaná Sverra Midjord, sum var› fyrst valdur. Pauli Einarsson vil ikki enn so nógvum, hvørji hjartamál hann hevur í b‡rá›num. Men hann heldur tó, at ta›, sum ver›ur sett ovast á skránni, er at fáa meiri virksemi til Tvøroyrar. Og hann dylir ikki fyri, at hann hugsar fyrst og fremst um oljuvinnuna. Tosa enn Annars eru enn onki av- gjørt um, hvør fer at skipa næstu samgonguna í B‡- rá›num.Vi› sínum trimum b‡rá›slimum av sjey, hevur javna›arflokkurin tiki›stig til at skipa samgongu. – Enn eru ongar veruligar samrá›ingar. Vit hava tosa› vi› hinar tríggjar flokk- arnar og vit tosa framvegis. Mest ver›ur tó tosa› vi› teir bá›ar b‡rá›slimirnar hjá sambandsflokkinum og uttanflokkalistanum, men ongar ítøkiligar samrá›- ingar eru enn. Og enn er púra onki av- gjørt um, hvør skal vera borgarstjóri á Tvørooyri tey næstu f‡ra árini, sigur Pauli Einarsson. Sjálvur heldur hann, at ta› besta hev›i veri› at fingi› allar sjey b‡rá›slim- irnar at gingi› saman um eitt samstarv. – Eg haldi, at tá i› av- tornar, eru allir flokkarnir í b‡rá›num samdir um tey allarflestu málini. Avbjó›- ingin fer heldur at vera at finna, hvørji mál, flokk-ar- nir kunnu hugsast at blíva ósamdir um. Hann vísir eisini á, at fíggjarstø›an hjá komm- unini er so, at ta› fíggjar- liga rásarrúmi› hjá b‡rá›- num at gera naka›, er ógvuliga avmarka›. Skuldin er 110 milliónir og tey næsta valskei› fer mest at snúgva seg um at betala skuldina ni›ur, og tá i› hetta er gjørt, er ikki nógv eftir at gera naka› anna› fyri, sigur Pauli Einarsson. Gle›ir seg til at sleppa í gongd Pauli Einarsson, fremst á myndini, avmynda›ur inni á javna›arkaféini á Tvøroyri sjálvan valdagin. Her prátar hann vi› kendar javna›armenn á Tvøroyri. Pauli Einarsson er n‡valdur í b‡rá›i› og eitt av hansara hjartamálum ver›ur at fáa meiri virksemi til Tvøroyrar Í hesum døgunum er nógv stákan runt á hesum ym- isku verkstø›unum. Nøkur verkstø› hava longu havt jólasølu og onnur fyrireika komandi vikuskiftini til sína jólasølu. Á Føroya Blindastovni er jólah‡rurin eisini á hásæti hesar dagarnar. Á vevistov- uni vera tey seinastu pløgg- ini klipt ni›ur. Nógv vakurt er vovi› úr føroysku ullini – turriklø› í ymiskum støddum og litum, barna- teppir o.m.a. Á træverk- sta›num standa smáir snøggir leypar og bí›a eftir at fáa fetilin íkn‡ttan, me›- an roynt ver›ur at náa at flætta setur á onkran krakk- in afturat. Frá leirverk- sta›num eru vakrar skálir o.a. Ymiskt er eisini seym- a›, eitt nú bamsur til tey smærru børnini. Jólapr‡›i av ymiskum slag hevur seinastu tí›ina veri› til- evna› og hesar sí›stu tím- arnar á›renn søluna, er øll orka løgd í at gera stásiligar jóladekreatiónir til sølu. Eins og undanfarnu árini ver›ur høvi at keypa sær kaffi og heitar vaflur og fáa eitt hugnaligt prát. Vi›skiftafólkini gle›a seg, hetta er teirra dagur, har tey kunnu vísa ø›rum, hvussu hegnig tey eru – hóast sjónin sveik. Sølan er leygardagin 25.dnov. frá kl. 14.00 til 17.00. Jólasøla á Blindastovninum Nr. 227 - 24. november 2000 3 gult cyan magenta svart 2 Nr. 227 - 24. november 2000 Sosialurin Stovna›ur: 1927 Ábyrgdarbla›stjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Bla›stjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tí›indalei›ari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Markna›ardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Bla›fólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Sveinur Tróndarson sveinur@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmi›stø›in Avgrei›sla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Bla›i› ver›ur prenta› mánadag-fríggjadag klokkan 1400 L‡singar Freistir: Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsbla›i› T‡s. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsbla›i› Mik. kl. 10 T‡s. kl. 15 T‡s. kl. 12 T‡s. kl. 12 Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og á›renn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›. Stødd: Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm. DAGSINS MEINING Okkurt mi›víst gerast Hóast ta› ikki ver›ur stilla› upp politiskt í øllum teimum størru bygdunum, so vísir kommunuvali› greitt, at tjó›veldislistarnir høvdu eitt gott val, me›an ta› gekk minni væl hjá Javna›arflokkinum sum heild. Men á Tvøroryi gjørdist hann aftur tann størsti flokkurin, hóast hann ikki fekk meiri- lutan. Í Havn, Klaksvík, Vági og í Fuglafir›i hev›i Tjó›veldisflokkurin eitt stak gott kommunuval. Ta› tykist tí greitt, at Tjó›veldisflokkurin fær b‡rá›sformenninar í Klaksvík, Vági og Fuglafir›i. Í Havn er stø›an eitt sindur ógrei› enn, hóast vali› í høv- u›ssta›num var ein álitisváttan til sitandi borgmeistaran út Tjó›- veldisflokkinum. Nú eru ta› nógv sum siga, at kommunuval hevur einki vi› lands- politikk at gera. Men ta› er bæ›i rætt og ikki. Vit hava sæ› seinastu árini, at í hvussu er b‡irnir hava størri og størri leiklut í landspolitiskum høpi. Harafturat kemur, at fleiri málsøki ver›a løgd út til kommunur at umsita. Tí fer kommun- alpolitiska øki› at fevna um nøkur stór politisk mál at gera, eitt nú inn- an almanna- og eldra- øki›. Og tá er ta› gott at hava politisk tilvitandi fólk í b‡- og bygdará›- um. Eisini eiga vit at hugsa um spurningin, um kommunur ver›a lagdar saman. Ver›ur uppskoti› at leggja saman framt í verki, hevur ta› eisini t‡dning, at politiska ar- bei›i› í stórkommunu- num er væl skipa› vi› gó›um fólkum. Sjálvt um vit síggja vit burtur frá landspolitiska t‡dninginum, so hevur ta› eisini t‡dning fyri flokkarnar kortini, at teir stilla upp politiskt, og at teir stilla upp vi› fólkum í fremstu rø›. Tí klárar ein bygdará›s- ella b‡rá›sforma›ur seg væl, kann ta› eisini fáa t‡dning í landspolitisk- um høpi. Hann kann fáa eina gó›a upplæring í kommunalpolitikki, sum so eisini kann ver›a landspolitikki at gagni. Ta› hava vit sæ› á›ur. Harafturat kann vi›- komandi draga atkvø›ur til flokkin vi› eitt løgt- ingsval. Ikki skerst burt, at bæ›i Fólkaflokkurin og Sam- bandsflokkurin høvdu eitt gott val í høvu›s- sta›num og kunnu skipa eina borgarliga sam- gongu einsamallir. Men eitt anna› bo› er eisini, at verandi samgonga vi› Tjó›veldisflokkinum, Sambandsflokkinum og Javna›arflokkinum heldur fram. Hon hevur virka› væl og gott er at hava eina samgongu tvørtur um mi›juna. Skal henda samgonga skipast, stendur Sam- bandsflokkurin til at fáa borgmeistaran sum størsti flokkur. Ein ann- ar møguleiki er so at skipa eina brei›a sam- gongu, sum Javna›ar- flokkurin hevur mælt til. Samanumtiki› eiga javna›arfeløg ella flokk- urin at umrø›a og greina vali›, og spyrja, hví ta› ikki gekst betur. Tí skal flokkurin fáa størri ávirkan í komm- unalpolitikki má naka› mi›víst gerast. Ta› vísti b‡- og bygdará›svalini t‡sdagin til fulnar. Sosialurin Spyrji› serfrø›ingarnar Bergur Hansen, djóralækni Heri Joensen, prestur Heri Krage- steen, sálar- frø›ingur Ingi Højgaard, løgfrø›ingur Jens Andre- assen, lækni Jóhanna á Tjaldrafløtti, fø›slu/húsar- haldsfrø›ingur Jón Klein Olsen, politistur Jón Krage- steen. Fer›slu- trygd Julianna Næs, pedagogur Sjúr›ur Johannesen, sosialrá›gevi Turid Thom- sen, lestrarveg- lei›ari Marius Staksberg, málfrø›ingur Adressan: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Fax 314720 ella teldupost: spyr@sosialurin.fo – og merki›, hvørj- um tit seta spurn- ingum. Thomas Araboo 60 Í seinastu viku fylti vága- ma›urin á Signabø, Thom- as Arabo, seksti, Thomas Arabo hevur sett síni spor í samfelagi› virkna lívi›. Mest er hann kendur sum politikkari, sum landsst‡r- isma›ur og hann hevur siti› i mong ár í Tinganesi. Hann er eisini kendur sum al- mennur vinnulívsma›ur. Hann sat í mong ár sum stjóri fyri Strandfer›sluni og hann leg›i lunnar undir okkara nútímans farma og fer›aflutning. Sum politikkari er Thom- as Arabo kendur sum ein reellur ma›ur og hann er heldur ikki bangin av sær. Hann hevur roynst væl hjá fjølmi›lunum, skilt á tann hátt, at hann altí› hevur givi› fjølmi›lum grein bo› um vi›urskifti á hansara politiska arbei›søki. Thomas Arabo fór sum ungur til skips, hann tók st‡rimannsprógv. Men hug- urin stó› framvegis til bók- ina og seinni tók hann út- búgving sum verkfrø›ing- ur. Tillukku vi› degnum. je He›in helst borgarstjóri Nógv er sum bendir á, at He›in Mortensen ver›ur n‡ggjur borgarstjóri í Havn. He›in Mortensen er 54 ára gamal, men kortini hev- ur hann siti› í Tórshavnar b‡rá› í samfull 28 ár - nógv meira enn nakar annar, sum í dag myndar lei›sluna í høvu›ssta›num. Hann var› fyrstu fer› valdur í b‡rá›i› fyri uttanflokkalistan hjá Peturi í Gong í 1972. Hann hevur veri› afturvaldur vi› øll valini sí›ani, men skifti í 1988 flokk - tá stilla›i hann upp fyri Sambands- flokkin, har hann hevur veri› valdur sí›ani. Vi› val- i› hesafer› fekk He›in Mortensen flestar persón- ligar atkvø›ur, 630 í tali, og er ta› fyrstu fer›, at hann er toppskorari. Vanliga hevur borgarstjórin altí› veri› toppskorari, men hetta er fyrstu fer› sí›ani 1980, at sitandi borgarstjórin fær undir 1.000 atkvø›ur. Leiv- ur Hansen fekk »bert« 528. Í skrivandi stund ljó›ar, at Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin leggja sí›stu hond á eina sam- starvsavtalu. Kortini eru gitingar um, at strí›i› um borgarstjóran ver›ur so stórt, at hendan samgongan ikki ver›ur til naka›. Tí kann roknast vi›, He›in ver›ur borgarstjóri í verandi samgongu millum Sambandsflokkin, Tjó›- veldisflokkin og Javna›ar- flokkin. Ta› liggur á ljó›i, at Jan Christiansen skal vera borgarstjóri í eini tílíkari samgongu, tí Fólkaflokkur- in gjørdist størsti flokkur. Jan Christiansen hevur ver- i› b‡rá›slimur sí›ani 1984, men hann er ikki longur fyrstvaldur á Fólkafloks- listanum. Vi› sínum 309 at- kvø›um enda›i hann á tri›ja plássi. Men av tí at Jákup Suni Joensen er ting- ma›ur og hevur egi› virki, ver›ur mett, at hann ikki ver›ur borgarstjóri. Bjarti Mohr er n‡ggjur, men hann ver›ur mettur sum borg- meistaraevni hjá Fólka- flokkinum seinni, um ta› ikki eydnast flokkinum at fáa borgarstjóran hesafer›. He›in Mortensen var› valdur á ting fyri Sam- bandsflokkin í 1998. Hann er eisini kendur fyri at sita í nógvum nevndum, og hev- ur hann m. a. veri› forma›- ur í ÍSF sí›ani 1980. Ver›ur He›in Mortensen borgarstjóri, so fer hann helst ikki at leggja starvi› sum tingma›ur frá sær. Hann hevur fyrr sagt vi› Sosialin, at hann fegin á- tekur sær bæ›i starvi› sum borgarstjóri og sum ting- ma›ur, tí hann heldur, at hesi álitisstørv sti›a upp undir hvørt anna›. Borgarliga starv sítt hev- ur He›in á Tryggingarfel- agum Føroyar. Har hevur hann veri› sí›ani 1978. Hann lærdi til maskin- og bilmekanikara hjá Wenzel Petersen. NØVN Í VIKUNI